В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » польский

Переводы „eigenbewegung“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Показать список всех ответов

Wẹllenbewegung: имя существительное
Fra̱u̱enbewegung: имя существительное
Mạssenbewegung: имя существительное
Kọntenbewegung: имя существительное
Trụppenbewegung: имя существительное
E̱i̱generzeugung: имя существительное
E̱i̱genleistung: имя существительное
Blọckfreienbewegung: имя существительное
Bewe̱gung: имя существительное
E̱i̱genladung: имя существительное
E̱i̱genhaftung: имя существительное
E̱i̱genspannung: имя существительное
E̱i̱genbewirtschaftung: имя существительное
E̱i̱genmittelbeteiligung: имя существительное
E̱i̱gentumsübertragung: имя существительное
Gegenbewegung: имя существительное
Scheinbewegung: имя существительное
Eigenfertigung: имя существительное
Augenbewegungsnerv: имя существительное

Вы видите похожие результаты Gegenbewegung , Wellenbewegung , Scheinbewegung , Kontenbewegung , Massenbewegung , Frauenbewegung , Truppenbewegung , Eigenerzeugung , Eigenfertigung , Eigenleistung , Augenbewegungsnerv , Blockfreienbewegung , Eigenspannung , Eigenhaftung , Eigenladung , Bewegung , Eigentumsübertragung , Eigenmittelbeteiligung и Eigenbewirtschaftung

Wẹllenbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж. PHYS

Wellenbewegung

ruch м. falowy

Fra̱u̱enbewegung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Frauenbewegung

ruch м. wyzwolenia kobiet [lub feministyczny]

Mạssenbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Massenbewegung

ruch м. masowy

Kọntenbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Kontenbewegung

ruch м. na kontach

Trụppenbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Truppenbewegung

ruchy м. мн. wojsk

E̱i̱generzeugung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Eigenerzeugung

produkcja ж. krajowa

E̱i̱genleistung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Eigenleistung (Geleistetes):

Eigenleistung

własne dokonanie ср.

2. Eigenleistung (Beitrag):

Eigenleistung

wkład м. własny

Blọckfreienbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Blockfreienbewegung

ruch м. państw niezaangażowanych

Bewe̱gung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Bewegung:

Bewegung (das Bewegen)

ruch м.

Bewegung (Geste)

gest м.

sich in Bewegung setzen (Zug, Auto)

ruszać [св. ruszyć]

keine [falsche] Bewegung!

nie ruszać się!

eine abwehrende/ruckartige Bewegung machen

wykonać obronny/chaotyczny gest

etw in Bewegung setzen [o. bringen]

poruszać [св. poruszyć ][lub uruchomić] coś

etw in Bewegung setzen [o. bringen]

wprawiać [св. wprawić] coś w ruch

mit einem Knopfdruck kann man die Maschine in Bewegung setzen

jednym naciśnięciem przycisku można uruchomić maszynę

die ganze Stadt in Bewegung bringen

postawić całe miasto na nogi разг.

ich werde ihn schon in Bewegung bringen! fig

już ja go rozruszam! разг.

alle Hebel [o. Himmel und Hölle] in Bewegung setzen

poruszyć niebo i ziemię

2. Bewegung (körperliche Betätigung):

Bewegung

poruszanie ср. się

sich дат. Bewegung verschaffen

poruszać się trochę разг.

sich дат. Bewegung verschaffen

zrobić parę ćwiczeń

in Bewegung sein (Mensch)

być w ruchu [lub na nogach]

ich war den ganzen Tag in Bewegung

przez cały dzień byłam w ruchu

3. Bewegung (Ergriffenheit):

Bewegung

wzruszenie ср.

Bewegung

poruszenie ср.

plötzlich kam Bewegung in die Massen

wśród tłumu rozeszło się nagle wielkie poruszenie

die ganze Stadt war in Bewegung

całe miasto ср. było poruszone

4. Bewegung:

Bewegung ПОЛИТ., KUNST

ruch м.

die Bewegung zur Abschaffung der Sklaverei

ruch w celu zniesienia niewolnictwa

5. Bewegung (Fortbewegung):

Bewegung

postęp м.

eine Firma, der es an Bewegung fehlt, wird kaum überleben können

firma ж. , która się nie rozwija, z trudem utrzyma się na rynku

E̱i̱genladung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ХИМ.

Eigenladung

ładunek м. własny

E̱i̱genhaftung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЮРИД.

Eigenhaftung

odpowiedzialność ж. własna

E̱i̱genspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Eigenspannung

naprężenie ср. własne

E̱i̱genbewirtschaftung <‑, ‑en> СУЩ. ж. С.-Х.

Eigenbewirtschaftung

własna uprawa ж. [lub hodowla ж. ]

E̱i̱genmittelbeteiligung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Eigenmittelbeteiligung

udział м. w kapitale własnym

E̱i̱gentumsübertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Eigentumsübertragung

przeniesienie ср. własności

Gegenbewegung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Gegenbewegung ж.

ruch przeciwstawny м.

Gegenbewegung ж. GEO

przeciwprąd м.

Scheinbewegung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Scheinbewegung ж. МЕД.

oscylopsja ж.

Scheinbewegung ж. МЕД.

drganie obrazu widzianego ср.

Eigenfertigung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Eigenfertigung ж.

produkcja własna ж.

Augenbewegungsnerv СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Augenbewegungsnerv м. АНАТ.

nerw okoruchowy м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,057 Bogensekunden. de.wikipedia.org

Auf hoher See zeigte sich aber, dass die Stricke mit dem Holz arbeiteten, Ketten das Floß aber praktisch bei den Eigenbewegungen der Balsastämme zersägt hätten. de.wikipedia.org

Die von der Erde aus beobachtbare Eigenbewegung am Himmel beträgt jährlich 0,814″ (Bogensekunden). de.wikipedia.org

In so genannten Fundamentalkatalogen sind die Positionen und Eigenbewegungen von Sternen verzeichnet, die über lange Zeiträume genau vermessen wurden. de.wikipedia.org

Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,35 Bogensekunden. de.wikipedia.org

Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,66 Bogensekunden. de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass tiefes Einsinken zwar den Druck gut verteilt, Eigenbewegungen des Patienten jedoch deutlich reduziert. de.wikipedia.org

Nach den üblichen Annahmen der Kosmologie müssten die Eigenbewegungen von Galaxienhaufen relativ zur kosmischen Hintergrundstrahlung zufällig in alle Richtungen verteilt sein. de.wikipedia.org

Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,22584 Bogensekunden. de.wikipedia.org

Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,63 Bogensekunden. de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Переводы „eigenbewegung“ в словаре немецко » польский

Wẹllenbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж. PHYS

Fra̱u̱enbewegung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Mạssenbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Kọntenbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Trụppenbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

E̱i̱generzeugung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

E̱i̱genleistung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Eigenleistung (Geleistetes):

2. Eigenleistung (Beitrag):

Blọckfreienbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Bewe̱gung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Bewegung:

2. Bewegung (körperliche Betätigung):

3. Bewegung (Ergriffenheit):

4. Bewegung:

5. Bewegung (Fortbewegung):

E̱i̱genladung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ХИМ.

E̱i̱genhaftung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЮРИД.

E̱i̱genspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

E̱i̱genbewirtschaftung <‑, ‑en> СУЩ. ж. С.-Х.

E̱i̱genmittelbeteiligung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

E̱i̱gentumsübertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Gegenbewegung СУЩ.

Scheinbewegung СУЩ.

Eigenfertigung СУЩ.

Augenbewegungsnerv СУЩ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "eigenbewegung" в других языках

"eigenbewegung" в одноязычных словарях, немецкий язык

Переводы „eigenbewegung“ в словаре немецко » польский

Wẹllenbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж. PHYS

Fra̱u̱enbewegung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Mạssenbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Kọntenbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Trụppenbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

E̱i̱generzeugung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

E̱i̱genleistung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Eigenleistung (Geleistetes):

2. Eigenleistung (Beitrag):

Blọckfreienbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Bewe̱gung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Bewegung:

2. Bewegung (körperliche Betätigung):

3. Bewegung (Ergriffenheit):

4. Bewegung:

5. Bewegung (Fortbewegung):

E̱i̱genladung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ХИМ.

E̱i̱genhaftung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЮРИД.

E̱i̱genspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

E̱i̱genbewirtschaftung <‑, ‑en> СУЩ. ж. С.-Х.

E̱i̱genmittelbeteiligung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

E̱i̱gentumsübertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Gegenbewegung СУЩ.

Scheinbewegung СУЩ.

Eigenfertigung СУЩ.

Augenbewegungsnerv СУЩ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "eigenbewegung" в других языках

"eigenbewegung" в одноязычных словарях, немецкий язык

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска