Переводы „kubital“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

kapita̱l [kapi​ˈtaːl] ПРИЛ.

1. kapital разг. (groß):

kapital Irrtum

poważny

kapital Wirrwarr

totalny

der kapitale Irrtum hatte schreckliche Folgen

ten poważny błąd м. miał okropne skutki

2. kapital (stark):

kapital Hirsch

kapitalny

kapital Hirsch

dorodny

ein kapitaler Bock

dorodny kozioł м.

ein kapitaler Hirsch mit mächtigem Geweih

dorodny jeleń м. z ogromnym porożem

ku̱bisch [ˈkuːbɪʃ] ПРИЛ.

1. kubisch высок. (kubusförmig):

kubisch

w kształcie sześcianu

2. kubisch MATH (in der dritten Potenz befindlich):

kubisch

sześcienny

vita̱l [vi​ˈtaːl] ПРИЛ.

1. vital (voller Lebenskraft):

vital Person

pełen werwy

2. vital (lebenswichtig):

vital

witalny

vital Bedeutung, Interessen

żywotny

Spita̱l <‑s, Spitäler> [ʃpi​ˈtaːl, pl: ʃpi​ˈtɛːlɐ] СУЩ. ср. австр., швейц.

Spital

szpital м.

I . digita̱l [digi​ˈtaːl] ПРИЛ. ТЕХН.

digital Technik, Anzeige

cyfrowy

digital Kassette

z zapisem cyfrowym

digitale Daten

dane мн. cyfrowe

digitale Steuerung

sterowanie ср. cyfrowe

digitale Unterschrift

podpis [lub elektroniczny] cyfrowy м.

II . digita̱l [digi​ˈtaːl] НАРЕЧ.

1. digital (schrittweise):

digital erfolgen

następować stopniowo

2. digital ТЕХН. (in Ziffern):

digital darstellen

dygitalizować

digital darstellen

przedstawić cyfrowo

3. digital МЕД.:

digital

palcowy

Kapita̱l <‑s, ‑e [o. ‑ien]> [kapi​ˈtaːl] СУЩ. ср. WIRTSCH

1. Kapital мн. отсут. (Geld- und Sachwerte):

Kapital

kapitał м.

Gesellschaftskapital

kapitał м. spółki

sie ist mit zehn Prozent am Kapital der Firma beteiligt

ona posiada dziesięcioprocentowy udział w firmie

festliegendes/flüssiges Kapital

kapitał zamrożony/płynny

konstantes/variables Kapital

kapitał stały/zmienny

Kapital zeichnen

subskrybować kapitał

gewinnbringendes Kapital

kapitał przynoszący zyski [lub procentujący]

2. Kapital (Geldbetrag):

Kapital

środki мн. pieniężne

amortisiertes Kapital

spłacona rata ж. kapitałowa kredytu

Kapital abschöpfen/anlegen/freisetzen/umschichten

wycofywać [св. wycofać] /lokować [св. u‑] /uwalniać [св. uwolnić] /przegrupowywać [св. przegrupować] kapitał

Kapital aufnehmen

podjąć kapitał

totes Kapital fig

martwy kapitał

Kapital aus etw schlagen

odnosić [св. odnieść] korzyści z czegoś

genita̱l [geni​ˈtaːl] ПРИЛ. МЕД.

genital

płciowy

Quarta̱l <‑s, ‑e> [kvar​ˈtaːl] СУЩ. ср.

Quartal

kwartał м.

erstes/letztes Quartal

pierwszy/ostatni kwartał

Elbtal СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Elbtal ср. GEO

Elbtal ср.