немецко » польский

I . spạnnend ПРИЛ. (interessant)

II . spạnnend НАРЕЧ.

spannend erzählen:

spannend
interesująco
spannend
ciekawie

Выражения:

mach’s nicht so spannend! разг.
nie trzymaj mnie [lub nas] w napięciu!

I . spạnnen [ˈʃpanən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

5. spannen (betätigen):

spannen Gewehr
odbezpieczyć [св. odbezpieczać] [spust]

6. spannen юж.-нем., австр. разг. (merken):

spannen, dass ...
zauważyć, że...
ich hoffe, er hat’s gespannt
mam nadzieję, że to zauważył

II . spạnnen [ˈʃpanən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. spannen разг. (warten):

darauf spannen, dass ...
czekać na to, że...
die Katze spannt auf die Maus
kot м. czyha [lub czatuje] się na mysz

III . spạnnen [ˈʃpanən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Смотри также gespannt

I . gespạnnt [gə​ˈʃpant] ПРИЛ.

2. gespannt (konfliktträchtig):

gespannt Lage
napięty

II . gespạnnt [gə​ˈʃpant] НАРЕЧ.

gespannt ansehen, warten:

gespannt
w napięciu

spannen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом spannendes

sich дат. ein spannendes Spiel liefern
grać [св. za‑] świetnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Trotzdem ist der Roman keine plakative Propaganda, sondern bleibt immer ein spannendes Abenteuer.
de.wikipedia.org
Die ersten beiden Positionen der Startaufstellung hatten somit die beiden zweimaligen Weltmeister dieser Zeit inne, was ein spannendes Rennen versprach.
de.wikipedia.org
Die guten Darsteller und die typischen Durbridge-Verwicklungen sorgen für ein spannendes Kammerspiel.
de.wikipedia.org
Der Autor lege „gekonnt die psychischen Eigentümlichkeiten seiner Protagonisten und die Kehrseiten einer modern-dekadenten Gesellschaft durch ein klug konzipiertes, spannendes Szenario“ frei.
de.wikipedia.org
Kindgerechte Verkehrserziehung verwandelt entsprechend das ihnen bereits früher zugängliche Spielgeschehen in ein spannendes Verkehrsgeschehen.
de.wikipedia.org
Die zweite Begegnung beider Mannschaften zeigte ein spannendes Spiel und wurde in der Nachbetrachtung kontrovers diskutiert.
de.wikipedia.org
Die Pimpfe sind begeistert: Zwar ist das Wetter noch immer sehr schlecht, aber wenigstens kann man wieder nach draußen, sich austoben und sogar etwas spannendes erleben.
de.wikipedia.org
Dazu gab es regelmäßig ein spannendes Kasperletheater-Stück, in dem er selbst die Figur des Kasperle sprach.
de.wikipedia.org
Durch die vorhandene Düsternis, der Vertracktheit und dem Rausch sei es für den Hörer schwer, sich den Titeln anzunehmen, auch wenn man dabei ab und an Spannendes entdecken kann.
de.wikipedia.org
Es entwickelte sich daraufhin ein spannendes Rennen und ein Kampf um den Sieg zwischen den beiden italienischen Topteams.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное