Переводы „lof“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

lọl [lɔl] МЕЖД. разг.

lol сокращение от laughing out loud ИНФОРМ.

lol

mdr

log [lɔk] СУЩ. м.

log МАТЕМ. сокращение от Logarithmus

log

log

Смотри также Logarithmus

Logarithmus <-, -rithmen> [logaˈrɪtmʊs] СУЩ. м. МАТЕМ.

Logarithmus

logarithme м.

I . los [loːs] ПРИЛ.

1. los (abgetrennt):

los

défait(e)

los Etikett, Knopf:

défait(e)

los Etikett, Knopf:

parti(e)

2. los разг. (befreit):

jdn/etw los sein

être débarrassé(e) de qn/qc

sein Geld los sein

avoir paumé son argent разг.

3. los (im Gange, im Schwange):

es ist nichts/etwas los разг.

rien ne/quelque chose se passe

dort ist etwas/viel los

[il] y a de l'ambiance/la grosse ambiance là-bas

was ist los?

qu'est-ce qu'[il] y a ? разг.

was ist denn hier los?

qu'est-ce qui se passe ici ? разг.

was ist denn mit dir los?

qu'est-ce que tu as donc ?

was ist denn mit dir los?

mais qu'est-ce qu'il te prend ?

Выражения:

..., [dann] ist etwas los! разг.

ça va chauffer si... ! разг.

mit ihm ist nichts los (er ist langweilig)

[il] y a rien à tirer de lui разг.

mit ihm ist nichts los (er ist erschöpft)

il n'est pas dans son assiette разг.

II . los [loːs] НАРЕЧ.

1. los (Startkommando):

los!

partez !

2. los разг. (Aufforderung):

na los! (nun mach/macht schon)

allez !

na los! (vorwärts, weiter)

allez [hop] !

3. los разг. (fort):

sie ist schon los

elle s'est déjà tirée сниж.

Hof <-[e]s, Höfe> [hoːf, Plː ˈhøːfə] СУЩ. м.

1. Hof:

Hof

cour ж.

auf den/dem Hof

dans la cour

2. Hof (Bauernhof):

Hof

ferme ж.

3. Hof (Herrschersitz, Hofstaat):

Hof

cour ж.

bei [o. am] Hofe

à la cour

4. Hof АСТРОН.:

Hof

halo м.

Выражения:

jdm den Hof machen

faire la cour à qn

Loft <-s, -s> [lɔft] СУЩ. м. o ср. (Wohnung)

Loft

loft м.

logo [ˈlɔːgo] МЕЖД. фам.

logo

logique разг.

I . lose [ˈloːzə] ПРИЛ.

1. lose (locker):

lose Schraube

desserré(e)

lose Knopf

qui bouge

lose Knoten

lâche

lose Halterung

instable

lose Halterung

branlant(e)

2. lose (nicht zusammengebunden):

lose Blatt

volant(e)

etw lose verkaufen

vendre qc en vrac

3. lose шутл. (frech):

lose Rede

désinvolte

ein loses Mundwerk haben

ne pas avoir la langue dans sa poche

II . lose [ˈloːzə] НАРЕЧ.

lose herabhängen

sans être fixé(e)

doof <doofer [o. döfer], doofste [o. döfste]> ПРИЛ. разг.

1. doof (unsinnig):

doof

débile разг.

das wird mir jetzt zu doof!

je commence à trouver ça trop débile ! разг.

2. doof (geistig beschränkt):

doof sein Person:

être un crétin/une crétine разг.

unser doofer Nachbar

notre crétin de voisin разг.

hau ab, du doofer Kerl!

fous le camp, pauvre débile ! разг.

3. doof (ärgerlich):

eine doofe Sache

une affaire à la con разг.

so etwas Doofes!

quelle connerie ! разг.

zu doof [aber auch]!

c'est vraiment trop bête ! разг.

Prof <-s, -s> [prɔf] СУЩ. м. разг.

Prof → Professor

Prof

prof м. и ж. разг.

Смотри также Professor

Professor (Professorin) <-s, -soren> [proˈfɛsoːɐ, Plː profɛˈsoːrən] СУЩ. м. (ж.)

1. Professor мн. отсут. (Titel):

Professor (Professorin)

professeur м.

2. Professor (Universitätsprofessor):

Professor (Professorin)

professeur м. [d'université]

ordentlicher Professor

professeur м. titulaire

3. Professor австр. (Gymnasialprofessor):

Professor (Professorin)

professeur м. [du second degré]