Переводы „Kontext“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

kontakt <род. -tu> СУЩ. м.

1. kontakt (styczność):

kontakt

contact

być z kimś w kontakcie

to be in touch with sb

2. kontakt ЭЛЕКТР. (gniazdko):

kontakt

socket

włączyć do kontaktu

to plug in

3. kontakt ЭЛЕКТР. (wyłącznik):

kontakt

switch

konwent <род. -tu> СУЩ. м.

konwent

convent

koncept <род. -tu> СУЩ. м.

koncept

idea

wpaść na koncept

to have a brainwave [or brainstorm]

koncert <род. -tu> СУЩ. м.

1. koncert (występ):

koncert

concert

koncert

gig

2. koncert (utwór):

koncert

concerto

konto СУЩ. ср. ЭКОН.

konto

account

konto winien/ma

debit/credit side

Выражения:

mieć czyste konto

to have a clean record

mieć coś na swoim koncie

to have sth under one's belt

kontur <род. -ru> СУЩ. м.

kontur

outline

kontur

contour

I . kontra СУЩ. ж.

1. kontra ИГРА:

kontra

double

2. kontra СПОРТ (w boksie):

kontra

counter

3. kontra МУЗ.:

kontra

contraoctave

II . kontra ПРЕДЛОГ +им. неизм.

kontra

against

kontuar <род. -ru> СУЩ. м.

kontuar

counter

koniec СУЩ. м.

1. koniec (kres):

koniec

end

koniec końców

eventually

na [lub w] końcu (z tyłu)

at the end

w końcu [lub na koniec]

in the end

pod koniec tygodnia/życia

at the end on the week/life

2. koniec (skraj, kraniec):

koniec ołówka, kija

tip

koniec ulicy

end

Выражения:

koniec wieńczy dzieło посл.

the end crowns the work

położyć czemuś koniec

to put an end to sth

szary koniec

the very end

to jeszcze nie koniec świata

it's not the end of the world

i na tym koniec!

that's it!

wiązać koniec z końcem

to make both ends meet

koncern <род. -nu> СУЩ. м. ЭКОН.

koncern

concern

kondukt <род. -tu> СУЩ. м.

kondukt żałobny [lub pogrzebowy]

funeral procession