Переводы „akna“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

akta <род. -t> СУЩ. мн.

akta

files

akta

dossier

akta sądowe

court records

odłożyć coś do akt

to file sth [away]

akr СУЩ. м.

akr

acre

akt <род. -tu> СУЩ. м.

1. akt (czyn):

akt

act

akt agresji/przemocy

act of aggression/violence

akt płciowy

sexual act

2. akt (ceremonia):

akt otwarcia

opening ceremony

dokonać aktu przysięgi

to take an oath

3. akt мн. -ta [lub -ty], род. -tów [lub -t] (dokument):

akt

certificate

akt ślubu

marriage certificate

akt urodzenia

birth certificate

akt zgonu

death certificate

akt notarialny

notarial deed

akt oskarżenia

indictment

akt prawny

legal act

akt własności

title deed

4. akt ТЕАТР.:

akt

act

5. akt ИСК.:

akt

nude

kuna СУЩ. ж. ЗООЛ.

kuna

marten

arka СУЩ. ж.

arka

ark

Arka Noego

Noah's Ark

Arka Przymierza

Ark of the Covenant

rana СУЩ. ж.

rana

wound

poważna rana w brzuch

serious wound in the stomach

rozgrzebywać stare rany

to open old wounds

rana kłuta/postrzałowa

stab/gunshot wound

rany boskie [lub o rany]! разг.

Good God!

ona <род., дат. jej, вин. ją, твор. nią, мест. niej> ЛИЧН. МЕСТОИМ.

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

Выражения:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone

cyna СУЩ. ж.

cyna

tin

łuna СУЩ. ж.

łuna

glow

mina¹ СУЩ. ж.

mina (wyraz twarzy):

mina

face

Выражения:

robić dobrą minę do złej gry

to grin and bear it

nadrabiać miną

to put a brave [or bold] face on it

robić [lub stroić] miny

to make [or pull] faces

mina komuś zrzedła

sb is crestfallen

wina СУЩ. ж.

1. wina (przewinienie):

wina

fault

2. wina (uczucie):

wina

guilt

3. wina (odpowiedzialność):

wina

blame

zrzucać winę na kogoś

to put [or lay] the blame on sb

4. wina (przyczyna złego):

wina

fault

to nie twoja wina

it isn't your fault

z czyjejś winy

through sb's fault

lina СУЩ. ж.

lina

rope

lina holownicza

tow [or towing] rope

przeciąganie liny

tug of war

tona СУЩ. ж.

tona

tonne

tona

metric ton

urna СУЩ. ж.

urna

urn

urna wyborcza

ballot box

wena СУЩ. ж. лит.

wena

afflatus

mieć wenę

to be inspired

żona СУЩ. ж.

żona

wife

aha МЕЖД.

1. aha (przypomnienie):

aha

oh yes

aha, masz pozdrowienia od Tomka

oh by the way, Tom sends his love

2. aha (zrozumienie):

aha

oh!

aha, już rozumiem

oh, I see now

alba СУЩ. ж. РЕЛИГ.

alba

alb

alfa СУЩ. ж.

alfa

alpha

promieniowanie alfa

alpha radiation

Выражения:

być dla kogoś alfą i omegą

to be an authority for sb

cena СУЩ.

Статья, составленная пользователем

cena wywoławcza ж. ЭКОН.

reserve price

cena wywoławcza ж. ЭКОН.

starting price

cena wywoławcza ж. ЭКОН.

initial price

cena wywoławcza ж. ЭКОН.

upset price