Переводы „mid-May“ в словаре польско » английский

mitoman(ka) <мн. -ni> СУЩ. м.(ж.)

mitoman(ka)

mythomaniac

widmowy ПРИЛ.

1. widmowy (podobny do zjawy):

widmowy twarz

ghostly

widmowy twarz

spectral

2. widmowy ФИЗ.:

widmowy barwy

spectral

widmowy barwy

spectrum

midi ПРИЛ. неизм.

midi

midi

widmo СУЩ. ср.

1. widmo (zjawa):

widmo

phantom

widmo

spectre BRIT

widmo

specter AM

2. widmo ФИЗ.:

widmo

spectrum

3. widmo перенос. (groźba):

widmo

spectre

wydma СУЩ. ж.

wydma

[sand] dune

siódma СУЩ. ж.

1. siódma (godzina):

siódma rano

seven [o'clock] in the morning [or a.m.]

siódma wieczorem

seven [o'clock] in the evening [or p.m.]

2. siódma (część):

siódma

seventh

sześć siódmych

six sevenths

mim <мн. -mowie> СУЩ. м. ТЕАТР.

mim

mime

miał¹ <род. -łu> СУЩ. м.

miał

dust

miał węglowy

fine coal

miara <дат. mierze> СУЩ. ж.

1. miara (długości, objętości):

miara

measure

2. miara (rozmiar):

miara

size

brać czyjąś miarę

to take sb's measurements

3. miara (przyrząd):

miara

measuring tape

4. miara (przymiarka):

miara

fitting

5. miara (umiarkowanie):

zachować miarę w czymś

to display [or show] moderation in sth

nie znać miary w czymś

not to know limits on sth

6. miara (stopień, wartość):

ponad miarę

beyond measure

ze wszech miar

by all means

żadną miarą

by no means

w miarę jak...

as...

Выражения:

mierzyć kogoś jakąś miarą

to apply standards to sb

przebrać miarę w czymś

to take sth to extremes

miara się przebrała

that is too much

micha СУЩ. ж.

micha

bowl

mięta СУЩ. ж. БОТАН.

mięta

mint

migać <св. mignąć> ГЛ. неперех.

1. migać:

migać (błyskać) (kierunkowskaz)

to blink

migać (świeca)

to flicker

2. migać перенос.:

migać (pojawiać się i znikać) (obrazy, widoki)

to flash

migać (myśl)

flit

I . mijać <св. minąć> ГЛ. перех.

1. mijać (przechodzić obok):

mijać

to pass

mijać

to go past

2. mijać (omijać):

kogoś minął awans

sb has been passed over for a promotion

kogoś mija szczęście/powodzenie

happiness/good luck passes sb by

kara cię nie minie

you won't escape punishment

nagroda cię nie minie

you'll be surely rewarded

II . mijać <св. minąć> ГЛ. неперех.

1. mijać (czas):

mijać

to go by [or past]

2. mijać (ból):

mijać

to ease off

3. mijać (uczucie):

mijać

to ebb [or drain] away

III . mijać mijać się ГЛ. возвр. гл.

1. mijać (z przeciwnych kierunków):

mijać się

to pass each other

2. mijać (nie spotkać się):

mijać się z kimś

to miss sb

nasze listy minęły się po drodze

our letters have crossed

to się mija z celem

it's pointless

Выражения:

minąć się z powołaniem

to have missed one's vocation

mijać się z prawdą (człowiek)

to depart from the truth

mijać się

to be removed from the truth

mila СУЩ. ж.

mila

mile

mila angielska

statute mile

mila morska

nautical mile