Переводы „tol“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

atol <род. -lu, мн. род. -li [lub -lów]> СУЩ. м.

atol

atoll

tom <род. -mu> СУЩ. м.

tom

volume

w dwóch tomach

in two volumes

ton <род. -nu> СУЩ. м.

1. ton t. МУЗ. (styl):

ton

tone

mówić tonem nie znoszącym sprzeciwu

to speak in an uncompromising tone

2. ton (odcień):

ton

shade

3. ton (zasady zachowania):

w dobrym/złym tonie

in good/bad taste

Выражения:

nadawać czemuś ton

to set the tone of sth

spuścić z tonu

to give way

toń <мн. tonie, твор. -ńmi> СУЩ. ж. лит.

toń

depths

top <род. -pu> СУЩ. м.

top

top

Выражения:

być na topie разг.

to be at the top

tor <род. -ru> СУЩ. м.

1. tor:

tor (trasa, droga)

path

tor (planet, światła)

orbit

tor (pocisku)

trajectory

tor (pojazdu)

route

2. tor СПОРТ:

tor

track

tor

lane

tor wyścigowy

racecourse BRIT

tor wyścigowy

racetrack AM

tor przeszkód

jump course

3. tor (kolejowy):

tor

track

Выражения:

naprowadzić coś na właściwe/inne tory

to lead sth onto the right/different line

wkraczać na śliskie tory

to go onto thin ice

toczyć się [lub biec] utartym [lub zwykłym] torem

to go along normal lines

tok <род. -ku> СУЩ. м.

1. tok (myśli):

tok

train

2. tok (wydarzeń):

tok

course

3. tok (postępowanie):

być w toku

to be in progress

nadać czemuś tok

to get sth under way

hall, hol <род. -u, мн. род. -i [lub -ów]> СУЩ. м.

1. hall (w mieszkaniu):

hall

hall

hall

hallway

2. hall (w hotelu, teatrze):

hall

foyer

gol СУЩ. м. СПОРТ

gol

goal

strzelić [lub zdobyć] gola

to score a goal

mol СУЩ. м. ХИМ., ФИЗ.

mol

mole

sol СУЩ. ср. неизм. МУЗ.

sol

sol

tost <род. -tu> СУЩ. м.

tost

toast

tort <род. -tu> СУЩ. м.

tort

layer cake

toga <дат. todze, мн. род. tóg> СУЩ. ж.

toga

gown

toki СУЩ. мн. ЗООЛ.

toki

calling

tona СУЩ. ж.

tona

tonne

tona

metric ton

tors <род. -su> СУЩ. м.

tors

torso

torf <род. -fu> СУЩ. м.

torf

peat

tow.

1. tow. towarzystwo

tow. (spółka)

Co.

tow. (stowarzyszenie)

Soc. (society)

2. tow. сокр. от towarzysz(ka)

tow.

comrade

Смотри также towarzystwo

towarzystwo СУЩ. ср.

1. towarzystwo (obecność, znajomi):

towarzystwo

company

w towarzystwie kogoś

in sb's company

wpaść w złe towarzystwo

to fall in with bad company

2. towarzystwo мн. -wa (stowarzyszenie):

towarzystwo

society

3. towarzystwo мн. -wa ЭКОН. (spółka):

towarzystwo

company