Переводы „dekl“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

deka¹ <род. deki, мн. deki> [deka] СУЩ. ж.

1. deka МУЗ.:

deka

Decke ж.

deka altówki

Bratschendecke ж.

2. deka przest (nakrycie):

deka

Decke ж.

deko [deko] СУЩ. ср. неизм. разг.

deko

10 Gramm

pięć deko sera

50 Gramm Käse

deck <род. ‑a [lub ‑u], мн. ‑i> [dek] СУЩ. м. ТЕХН.

deck

Deck ср.

de- [de]

de-

De-

de-

Ent-

de-centralizacja

Dezentralisierung ж.

de-centralizacja

Dezentralisation ж.

de-kolonizacja

Dekolonisierung ж.

de-kolonizacja

Dekolonisation ж.

desa <род. ‑y, мн. ‑y, род. мн. des> [desa] СУЩ. ж. разг.

desa

Kunst- und Antiquitätenhandel м. (Ladenkette für Antiquitäten)

dech <род. tchu, мн. отсут. > [dex] СУЩ. м.

dech

Atem м.

nie móc złapać tchu

außer Atem sein

Выражения:

co tchu

so schnell wie möglich

co tchu

was das Zeug hält

bez tchu

ohne Atem

bez tchu

atemlos

dech komuś zapiera

jdm stockt der Atem

jednym tchem

mit einem Atemzug

nabrać tchu

Atem [o. Luft] holen

ostatnim tchem

mit dem letzten Atemzug

z zapartym tchem

mit angehaltenem Atem

demo <род. ‑ma, мн. ‑ma, род. мн. dem> [demo] СУЩ. ср. lub неизм. разг.

demo

Demo ж. разг.

demo

Demonstration ж.

desu [desu] СУЩ. ср.

desu → dessous

Смотри также dessous

dessous [desu] СУЩ. ср. неизм. шутл. высок. (bielizna damska)

dessous

Dessous ср.

dez- [des] неизм.

dez-

Des-

dez-orientacja

Desorientierung ж.

dez-organizacja

Desorganisation ж.

cykl <род. ‑u, мн. ‑e, род. мн. ‑ów [lub ‑i]> [tsɨkl] СУЩ. м.

1. cykl (powtarzający się proces):

cykl

Zyklus м.

cykl astronomiczny

astronomischer Zyklus

cykl koniunktury EKON

Konjunkturzyklus м.

cykl płciowy

Monatszyklus м.

cykl płciowy

Menstruationszyklus м.

cykl życia

Lebenszyklus м.

czas cyklu

Zykluszeit ж.

cykl zapisu i odczytu ИНФОРМ.

Schreib-Lese-Zyklus м.

2. cykl (seria: wykładów, koncertów):

cykl

Zyklus м.

cykl

Reihe ж.

cykl powieściowy

Romanzyklus м.

dryl <род. ‑u, мн. отсут. > [drɨl] СУЩ. м.

dryl

Drill м.

dyl <род. ‑a, мн. ‑e, род. мн. ‑i [lub ‑ów]> [dɨl] СУЩ. м.

dać dyla разг.

Reißaus nehmen разг.

dać dyla разг.

sich вин. aus dem Staub machen разг.

dżul <род. ‑a, мн. ‑e, род. мн. ‑i [lub ‑ów]> [dʒul] СУЩ. м. ФИЗ.

dżul

Joule ср.

dal <род. ‑i, мн. ‑e> [dal] СУЩ. ж.

dal

Ferne ж.

dal

Weite ж.

dal morska

die Weite des Meeres

okulary do dali МЕД.

Brille ж. mit Weitsichtgläsern

skok w dal СПОРТ

Weitsprung м.

w dali

in der Ferne

z dala [lub daleka] mieszkać, być położonym

weitab

z dala [lub daleka] przychodzić

von weit her

z dala od rodzinnych stron

fern der Heimat высок.

Выражения:

patrzeć w siną dal

den Blick in die Ferne schweifen lassen

pójść w siną dal

gehen, wohin einen die Füße м. мн. tragen

trzymać się z dala [lub daleka] od kogoś/czegoś

sich вин. von jdm/etw fernhalten

trzymać kogoś z dala od siebie

jdn auf Abstand halten

dok <род. ‑u, мн. ‑i> [dok] СУЩ. м. МОР.

dok

Dock ср.

suchy dok

Trockendock ср.

dukt <род. ‑u, мн. ‑y> [dukt] СУЩ. м.

1. dukt (leśna droga):

dukt

[Wald]schneise ж.

jechać duktem

durch eine Schneise fahren

2. dukt ТИПОГР.:

dukt

Duktus м.