Переводы „Kino“ в словаре португальско » английский

kilo [ˈkilu] СУЩ. м.

kilo → quilo:

Смотри также quilo

quilo [ˈkilu] СУЩ. м.

quilo

kilo

um quilo de maçãs

a kilo of apples

fino (-a) [ˈfinu, -a] ПРИЛ.

1. fino lâmina, ponta, chuva:

fino (-a) (delgado)

fine

fino (-a) (esbelto)

slender

2. fino linguajar, porte:

fino (-a) (distinto)

fine

fino (-a) (educado)

polite

3. fino (requintado):

fino (-a) ambiente, paladar

refined

4. fino voz:

fino (-a)

thin

dino [ˈʤinu] СУЩ. м.

dino сокращение от dinossauro:

dino

dino

Смотри также dinossauro

dinossauro [ʤinoˈsawɾu] СУЩ. м.

dinossauro

dinosaur

hino [ˈinu] СУЩ. м. РЕЛИГ.

hino

hymn

hino nacional

National Anthem

pino [ˈpinu] СУЩ. м.

1. pino (peça):

pino

peg

pino

pin

bater pino АВТО.

to knock

bater pino перенос. разг. (pessoa)

to be pooped

2. pino (auge):

pino

at the peak of

o sol a pino

at high noon

sino [ˈsinu] СУЩ. м.

sino

bell

tino [ˈʧinu] СУЩ. м.

tino

good sense

kit [ˈkiʧi̥] СУЩ. м.

kit (conjunto)

kit

kit (de facas de cozinha, CD)

set

kit de ferramentas

tool kit

kit de montagem

assembly kit

kit de primeiros socorros

first aid kit

kiwi [kiwˈi] СУЩ. м.

kiwi

kiwi fruit

nono (-a) [ˈnonu, -a] ЧИСЛ. ord

nono (-a)

ninth

Смотри также segundo , segundo

I . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] ЧИСЛ. ord

segundo (-a)

second

em segundo lugar

in second place

no segundo dia

on the second day

a segunda vez

the second time

segunda classe

second class

o segundo mais velho

the second oldest

o segundo maior

the second largest

II . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] ПРИЛ.

segundo (-a)

second

ela escreveu um segundo livro

she wrote a second book

este é o seu segundo marido

this is her second husband

venceu no segundo turno

he won in the second round

I . segundo [siˈgũwdu] СУЩ. м.

segundo

second

só um segundo!

just a second!

segundo a segundo

continuously

II . segundo [siˈgũwdu] ПРЕДЛОГ

segundo

according to

segundo a lei

according to the law

segundo o que disseram

according to what they said

segundo ele, isso não é possível

according to him, that is not possible

III . segundo [siˈgũwdu] СОЮЗ

resolve os problemas segundo eles vão aparecendo

new problems appear just as the old ones are solved

IV . segundo [siˈgũwdu] НАРЕЧ.

segundo

second

primeiro ..., segundo ...

first ..., second ...

sono [ˈsonu] СУЩ. м.

1. sono (dormida):

sono

sleep

estou sem sono

I'm not sleepy

dormir um sono só

to sleep like a rock

pegar no sono

to fall asleep

perder o sono

to lose sleep

ter sono leve/pesado

to be a light/heavy sleeper

tirar o sono de alguém

to keep sb awake

2. sono (sonolência):

sono

drowsiness

dar sono

to make drowsy

estar com [o ter] sono

to be drowsy

estar caindo [o morrendo] de sono разг.

to be exhausted

dono (-a) [ˈdonu, -a] СУЩ. м. (ж.) (de uma casa)

dono (-a)

owner

o dono da bola перенос.

the one in charge

dono da verdade

know-it-all

ser dono do seu nariz разг.

to be one's own boss

ano [ˈɜnu] СУЩ. м.

ano

year

ano bissexto

leap year

ano civil

calendar year

ano corrente

current year

ano fiscal

fiscal year

ano letivo (escola)

school year

ano letivo (universidade)

academic year

ano de nascimento

year of birth

passar de ano

to go up to the next grade

ao [o por] ano

yearly

ao [o por] ano

per year

os anos cinquenta

the (19)50s

os anos cinquenta

the fifties

no ano de 2000

in the year 2000

no próximo ano

next year

no ano passado

last year

quantos anos ele tem?

how old is he?

ele tem 18 anos

he is 18 (years old) [o of age]

fazer 20 anos

to turn 20

seno [ˈsenu] СУЩ. м. МАТЕМ.

seno

sine

asno (-a) [ˈaznu, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. asno ЗООЛ.:

asno (-a)

donkey

asno (-a)

ass

2. asno уничиж. (pessoa):

asno (-a)

ass

cano [ˈkɜ̃nu] СУЩ. м.

1. cano (tubo):

cano

pipe

cano de descarga

discharge pipe

cano de esgoto

drainpipe

2. cano (de arma):

cano

barrel

3. cano (de bota):

cano

leg

Выражения:

dar o cano gír (não comparecer a compromisso)

to stand sb up

entrar pelo cano gír (ser malsucedido)

to bomb

dano [ˈdɜnu] СУЩ. м.

1. dano (prejuízo):

dano

damage

dano material

material damage

dano moral

pain and suffering

2. dano (perda):

dano

loss

feno [ˈfenu] СУЩ. м. мн. отсут.

feno

hay мн. отсут.

mano (-a) [ˈmɜnu, a] СУЩ. м. (ж.) разг.

mano (-a)

brother(sister) м. (ж.)

pano [ˈpɜnu] СУЩ. м.

1. pano (tecido):

pano

cloth

colocar panos quentes разг.

to smooth things over

dar pano para mangas перенос.

to cause a lot of trouble

por baixo do pano

behind the scene

2. pano (trapo):

pano

cloth

pano de pó

dust cloth

pano de prato

dishcloth

3. pano (teatro):

pano

curtain

pano de fundo

backdrop

pano de fundo перенос.

rags

o pano desce/sobe

the curtain rises/falls