Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
fehlt
das Fe̱h·len <-s>
I. fe̱h·len ГЛ. без дополн.
1.
jd/etwas fehlt
nicht vorhanden oder anwesend sein
Im Medikamentenschrank standen alle Fläschchen, nur eines fehlte.
Er will sich das fehlende Geld leihen.
2.
etwas fehlt jdm
zu einem bestimmten Geldbetrag noch eine Differenz bilden
Mir fehlen noch zehn Euro, dann kann ich mir die Hose kaufen.
3.
jd/etwas fehlt jdm
разг. (schmerzlich) vermisst werden
Du fehlst mir sehr, wann kommst du wieder?
4.
jd fehlt
высок. etwas Unrechtes tun
Er hatte gefehlt und musste dafür büßen.
▶ Verfehlung
5.
jd fehlt
nicht an seinem Arbeitsplatz oder seinem üblichen Aufenthaltsort sein
Der Schüler fehlt heute wegen Krankheit.
Im Büro fehlten während der Grippewelle einige.
II. fe̱h·len ГЛ. с ES
es fehlt jdm an etwas (nicht ausreichend vorhanden sein)
Es fehlte uns am Allernötigsten.
Bei der Feier fehlte es an nichts.
Wir wollen es an nichts fehlen lassen.
jemandem fehlt etwas разг. (jd leidet an etwas)
Du siehst schlecht aus. Fehlt dir etwas?
Das hat gerade noch gefehlt! разг. (das können wir jetzt überhaupt nicht gebrauchen)
Weit gefehlt! высок. (das ist völlig falsch)
es fehlte nicht viel, und ... wäre geschehen (beinahe wäre ... geschehen)
Präsens
ichfehle
dufehlst
er/sie/esfehlt
wirfehlen
ihrfehlt
siefehlen
Präteritum
ichfehlte
dufehltest
er/sie/esfehlte
wirfehlten
ihrfehltet
siefehlten
Perfekt
ichhabegefehlt
duhastgefehlt
er/sie/eshatgefehlt
wirhabengefehlt
ihrhabtgefehlt
siehabengefehlt
Plusquamperfekt
ichhattegefehlt
duhattestgefehlt
er/sie/eshattegefehlt
wirhattengefehlt
ihrhattetgefehlt
siehattengefehlt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Mir fehlt der Durchblick.
Mir fehlt der Durchblick.
Die betreffende Seite fehlt!
Die betreffende Seite fehlt!
jemandem fehlt etwas разг. (jd leidet an etwas)
jemandem fehlt etwas разг. (jd leidet an etwas)
Seinen Ausführungen fehlt jede Logik.
Seinen Ausführungen fehlt jede Logik.
Mir fehlt da der Überblick.
Mir fehlt da der Überblick.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das unterste Paar, das auch fehlen kann, ist schlank und nahezu rund.
de.wikipedia.org
Die meisten Tester bescheinigten dem Spiel trotz aller Kritikpunkte einen zumindest kurzweiligen Unterhaltungswert, obwohl es dem Titel letztlich an herausragenden Merkmalen fehle.
de.wikipedia.org
Das Neugeborene gilt dabei als Hoffnungsträger und Chance, das vergangene Fehlen und Verfehlen nicht fortzuführen oder zu wiederholen: ein „verzweifelt utopische[s] Ende“.
de.wikipedia.org
Die Knospen sind spitz kegelförmig oder eiförmig und liegen an den Zweigen an, Endknospen fehlen.
de.wikipedia.org
In dieser Fassung fehlt u. a. die Szene, in der Godzilla ein russisches Atom-U-Boot zerstört.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре