Значения „od“ в Правописание немецкого языка

ö̱d ПРИЛ.

1. ≈ kahl

so, dass in einer Landschaft oder Gegend fast keine Pflanzen sind

Wir fuhren stundenlang durch diese öde Landschaft.

2. ≈ trostlos

ziemlich monoton und traurig und ohne Aussicht auf positive Entwicklungen

Sein Leben erschien ihm öd und leer.

3. ≈ langweilig → anöden, → Einöde

ohne echte Inhalte oder Neuigkeiten und daher reizlos

Das Schlimmste auf dieser Party waren die öden Gespräche.

ein öder Tag

eine öde Stadt

Смотри также anöden , Einöde

ạn·öden ГЛ. с дополн.

jd/etwas ödet jdn an разг. уничиж. langweilen

Der Job ödete sie an.

die E̱i̱n·öde <-, -n>

verlassene Gegend

Примеры со словом od

flacher Kuchen mit süßem od. salzigem Belag

Abweichung vom normalen Körperbau (durch Entwicklungsstörungen oder äußere Einflüsse)

das Sichverbundenfühlen aufgrund ähnlichen Denkens od. Fühlens

eine komische Nachdichtung eines ernsten (literarischen) Werkes oder Textes oder Nachahmung des Stils eines Künstlers

eine Stilfigur: Aufeinanderfolge zweier Ausdrücke mit gleichen oder ähnlichen sprachlichen Einheiten, deren Reihenfolge im zweiten Ausdruck vertauscht wird

künftig entstehende Kosten falsch oder unzureichend berechnen oder einschätzen

jdm für einen Geldschein oder eine Geldmünze Geldscheine oder Geldmünzen in kleineren Einheiten, die aber den gleichen Gesamtwert haben, geben

Röhrchen zum Einführen in Körperorgane zur Entleerung, Füllung oder Spülung

Rohstoffe oder Naturprodukte so behandeln, dass sie wertvoller oder qualitativ hochwertiger werden

klassische Musik für eine kleine Gruppe von Instrumentalisten oder Sängern

jd/etwas zuckelt irgendwohin разг. langsam an einen Ort gehen oder fahren

Gerät zur Herstellung von dauerhaften Lichtbildern auf Filmen oder anderen Speichermedien

Argumentationsweg oder Handlung, die zeigen, dass etwas richtig oder wahr ist

Gerät, das computergesteuert aus einem oder mehreren flüssigen oder festen Werkstoffen dreidimensionale Objekte aufbaut

ein mittelgroßes Säugetier, für das das wollige gelblich-weiße oder bräunlich-schwarze Fell und beim Männchen die Hörner charakteristisch sind

eine kleinere, einfache (Holz-)Hütte zum Aufbewahren von Geräten oder Maschinen

eine Konstruktion, bei der Gitter aus Metallstreben einen mehr oder minder großen Raum abgrenzen, in dem man ein größeres Tier hält

ein optisches Gerät, mit dem man transparente Vorlagen (Diaskop) oder Aufsichtsbilder vor eine Lichtquelle bringt und sie an einer hellen Wand vergrößert abbildet

achtsames Verhalten in Bezug auf die Verhütung eines Unfalles oder Schadens

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Zahl von Personen oder Dingen eine Art Einheit bildet

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1629, als die Reichspflege kurzzeitig an den Eichstätter Fürstbischof überging, waren hier sechs Güter bewohnt und zwei Hofstätten öd.

de.wikipedia.org

Der Raum wirkt in seiner Leere fast öd.

de.wikipedia.org

Über diesen weit ausgedehnten Sattel, auf dem meist eine öde Kältewüste vorherrscht, ragt sein Gipfel 1598 m empor.

de.wikipedia.org

Aus dem 17. Jahrhundert ist überliefert, dass „das Hofhäuslein stehet zwar, sonst ist aber noch alles öd.

de.wikipedia.org

1637 waren vier von den zehn Untertansfamilien tot, die noch lebenden geflohen und der Ort selbst verbrannt und öde.

de.wikipedia.org

Da sie im Laufe der Zeit verfiel, war der schöne Punkt (gemeint ist der exponierte Standort) bald öde geworden.

de.wikipedia.org

Ist alles öd und die Erben außer Land.

de.wikipedia.org

Er hatte Eisberge, Schären und eine öde, menschenfeindliche Landschaft gesichtet und ging daher nicht an Land.

de.wikipedia.org

Das Burggut war zwischen 1634 und 1643 öd und unbewohnt.

de.wikipedia.org

Aber noch Jahrzehnte später wurde von „öd liegenden Hofstätten“ in der Stadt berichtet.

de.wikipedia.org