Значения „wachem“ в Правописание немецкого языка

wach ПРИЛ.

1.

nicht schlafend

Ist er noch wach oder schläft er schon?

Wie lange willst du noch wach bleiben?

2.

intelligent und geistig sehr beweglich

ein wacher Geist/Verstand

das Geschehen mit wachen Augen verfolgen

wach sein

Sie konnte sich nur mit Mühe wach halten/wachhalten.

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

wachrütteln/wach rütteln

wachmachen/wach machen

Zusammenschreibung → R 4.6

wachrütteln (= zur Besinnung bringen)

wachrufen (= hervorrufen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

stundenlang wachliegen/wach liegen

wenn Hoffnungen wieder wachwerden/wach werden

Getrenntschreibung → R 4.5

wach sein

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.6

wach liegen/wachliegen

Смотри также wachhalten , wachrufen , wachrütteln

wạch·hal·ten <hältst wach, hielt wach, hat wachgehalten> ГЛ. с дополн.

1.

jd hält etwas wach

dafür sorgen, dass etwas nicht vergessen wird

die Erinnerung an die Vergangenheit wachhalten

2.

jd hält sich/jdn wach

dafür sorgen, dass man selbst oder jd anderes nicht einschläft

Er hat sich die ganze Nacht mit Kaffee wachgehalten.

wạch·ru·fen <rufst wach, rief wach, hat wachgerufen> ГЛ. с дополн.

1.

etwas ruft etwas in jdm wach

etwas bewirkt, dass sich jd wieder an etwas erinnert oder wieder daran denkt

Diese alten Filme rufen immer Kindheitserinnerungen in mir wach.

2.

etwas ruft etwas wach

≈ wecken² etwas bewirkt, dass jd etwas stark spürt

Das hat ihren Ehrgeiz wachgerufen!

wạch·rüt·teln <rüttelst wach, rüttelte wach, hat wachgerüttelt> ГЛ. с дополн.

1.

jd rüttelt jdn wach

jdn aufwecken, indem man ihn rüttelt

Als er um 11 Uhr immer noch schlafend im Bett lag, rüttelte sie ihn wach.

2.

etwas rüttelt jdn/etwas wach

etwas weckt das Gewissen von jdm oder sensibilisiert jdn

Die erschreckenden Ereignisse haben die ganze Stadt wachgerüttelt.

halb wạch, hạlb·wach ПРИЛ.

Смотри также halb automatisch

halb au·to·ma̱·tisch, hạlb·au·to·ma·tisch ПРИЛ.

wạch·lie·gen, wạch lie·gen ГЛ. без дополн.

wạch·ma·chen, wạch ma·chen ГЛ. с дополн.

wạch·wer·den, wạch wer·den ГЛ. без дополн. перенос.

als ihre Gefühle wieder wachwurden [o. wach wurden]

die Wạch- und Schli̱e̱ß·ge·sell·schaft

Unternehmen, das Gebäude und Anlagen bewacht

Примеры со словом wachem

eine Art Traum oder eine Fantasie, die jd bei wachem Bewusstsein hat

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Tranceinduktion ist die Einleitung einer hypnotischen Trance (Form der Tiefenentspannung bei wachem Bewusstseinszustand).

de.wikipedia.org

Im psychotherapeutischen Sinne ist Imagination das Vermögen, bei wachem Bewusstsein mit (zumeist) geschlossenen Augen innere bzw. mentale Bilder wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Fünfzehnjährige wurde von ihrem Vater als ungewöhnlich kühn, ein wenig herrschsüchtig und von wachem Verstand beschrieben.

de.wikipedia.org

Das tut sie mit Einfühlungsvermögen, mit einem Gespür für Stimmungslagen, für die Momente von Schönheit und Peinlichkeit, von wachem Selbstbewusstsein und versteckter Selbstverleugnung.

de.wikipedia.org

Dabei entsteht gleichzeitig eine sehr tiefe Entspannung wie im Tiefschlaf, höchste Konzentration wie bei wachem Bewusstsein und ein besonders eindrucksvolles bildhaftes Erleben wie im Traum.

de.wikipedia.org

Dies wird vor allem bei Kindern angewendet, die die Punktion einer Vene in wachem Zustand trotz vorheriger Prämedikation nicht tolerieren.

de.wikipedia.org