énéfices в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы énéfices в словаре французский»английский

bénéfice [benefis] СУЩ. м.

1. bénéfice (gain financier):

bénéfice

profit

bénéfice brut/net

gross/net profit

bénéfice consolidé

consolidated profit

bénéfice courant

profit for the year

bénéfices distribués et non distribués

distributed and retained profits

faire des bénéfices

to make profits ou a profit

faire un bénéfice de 15 millions d'euros, faire 15 millions de bénéfice

to make a profit of 15 million euros (sur on)

vendre à bénéfice

to sell at a profit

c'est tout bénéfice разг.

it's all profit

2. bénéfice (action bénéfique):

bénéfice

benefit

les bénéfices du sommeil/d'une bonne alimentation

the benefits of sleep/of a good diet

tu as perdu tout le bénéfice de tes vacances

all the good that your vacation did you has been undone

3. bénéfice (avantage):

bénéfice

advantage

le bénéfice de l'ancienneté

the advantage of seniority

tirer bénéfice de qc

to gain advantage from sth

il n'en tire aucun bénéfice

he doesn't gain anything from it, he doesn't get anything out of it

au bénéfice de qc/qn (en faveur de)

in favour of sth/sb

au bénéfice de qc/qn (en faveur de)

to the advantage of sth/sb

faire qc au bénéfice de qc/qn (pour faire bénéficier)

to do sth to benefit sth/sb

organiser qc au bénéfice d'une œuvre caritative

to organize sth in aid of a charity

accorder ou laisser à qn le bénéfice du doute

to give sb the benefit of the doubt

bénéfice des circonstances atténuantes

benefit of extenuating circumstances

le bénéfice de l'âge

the prerogative of age

superbénéfice [sypɛʀbenefis] СУЩ. м.

superbénéfice

surplus profit

bénéficier [benefisje] ГЛ. перех. косв. дополн.

bénéficier de bourse, aide financière, formation, appui

to receive

bénéficier de immunité diplomatique, soutien populaire, avantages importants

to enjoy

bénéficier de économie, industrie: conjoncture favorable

to have the advantage of, to benefit from

bénéficier d'un traitement de faveur

to receive ou enjoy special treatment

il n'a bénéficié d'aucune publicité

he did not get ou receive any publicity

bénéficier d'un tarif réduit

to get a reduction

faire bénéficier qn de tarif réduit, bourse

to give sb

I.bénéfique [benefik] ПРИЛ.

bénéfique

beneficial

cela a un effet ou pouvoir bénéfique

it's beneficial

être bénéfique à qn/qc

to be good for sb, to be beneficial to sb/sth

II.bénéfique [benefik] ПРИЛ.

bénéfique

beneficial

cela a un effet ou pouvoir bénéfique

it's beneficial

être bénéfique à qn/qc

to be good for sb, to be beneficial to sb/sth

I.déficeler [defisle] ГЛ. перех.

déficeler paquet:

déficeler

to untie

II.se déficeler ГЛ. возвр. гл.

se déficeler возвр. гл. paquet:

se déficeler

to come untied

maléfice [malefis] СУЩ. м.

maléfice

evil spell

énéfices в словаре PONS

Переводы énéfices в словаре французский»английский

bénéfice [benefis] СУЩ. м.

1. bénéfice ТОРГ.:

bénéfice

profit

2. bénéfice (avantage):

bénéfice

benefit

bénéficier [benefisje] ГЛ. неперех.

bénéficier de qc (avoir)

to have sth

bénéficier de qc (avoir comme avantage)

to benefit from sth

bénéfique [benefik] ПРИЛ.

bénéfique

beneficial

maléfice [malefis] СУЩ. м. высок.

maléfice

evil spell