ANGOISSE - Перевод французский на английский

французский

английский

angoisse [ɑ̃ɡwas] СУЩ. ж.

1. angoisse (gén) ПСИХОЛ.:

angoisse: anxiety (devant, de about)

vivre dans l'angoisse permanente: to live in a state of perpetual anxiety

ce boulot c'est l'angoisse! разг.: this work is torture!

je suis arrivée tôt dans l'angoisse de rater mon avion: I arrived early for fear of missing my plane

2. angoisse (crise d'anxiété):

angoisse: anxiety

tous les soirs elle a des angoisses: she suffers from anxiety every night

3. angoisse ФИЛОС.:

angoisse: anguish, angst

I. angoissé (angoissée) [ɑ̃ɡwase] ГЛ. прич. прош. вр.

angoissé → angoisser

II. angoissé (angoissée) [ɑ̃ɡwase] ПРИЛ.

angoissé voix, visage, personne:

angoissé (angoissée): anxious

III. angoissé (angoissée) [ɑ̃ɡwase] СУЩ. м. (ж.)

angoissé (angoissée): worrier

I. angoisser [ɑ̃ɡwase] ГЛ. перех.

angoisser personne, situation, question personne:

angoisser: to worry

ma santé m'angoisse: my health is a source of worry ou anxiety to me

II. angoisser [ɑ̃ɡwase] ГЛ. неперех. разг.

angoisser: to be anxious ou nervous

j'ai angoissé toute la nuit avant l'examen: I was anxious all night before my exam

III. s'angoisser ГЛ. возвр. гл.

s'angoisser возвр. гл.:

s'angoisser: to get anxious (de faire doing)

I. angoisser [ɑ̃ɡwase] ГЛ. перех.

angoisser personne, situation, question personne:

angoisser: to worry

ma santé m'angoisse: my health is a source of worry ou anxiety to me

II. angoisser [ɑ̃ɡwase] ГЛ. неперех. разг.

angoisser: to be anxious ou nervous

j'ai angoissé toute la nuit avant l'examen: I was anxious all night before my exam

III. s'angoisser ГЛ. возвр. гл.

s'angoisser возвр. гл.:

s'angoisser: to get anxious (de faire doing)

английский

французский

FUD: angoisse ж.

panic attack: crise ж. d'angoisse

anxiety neurosis: névrose ж. d'angoisse

anxiety attack: crise ж. d'angoisse

agonized expression: angoissé

anguished: angoissé

writer's block: angoisse ж. de la page blanche

французский

английский

angoisse [ɑ̃gwas] СУЩ. ж.

1. angoisse (peur, malaise):

angoisse: anxiety

2. angoisse (douleur):

angoisse: agony

3. angoisse ФИЛОС.:

angoisse: angst

I. angoissé(e) [ɑ̃gwase] ПРИЛ.

angoissé(e): anxious

II. angoissé(e) [ɑ̃gwase] СУЩ. м.(ж.)

angoissé(e): worrier

angoisser [ɑ̃gwase] ГЛ. перех. (inquiéter)

angoisser: to worry

angoisser situation, nouvelle, silence: to distress

perpétuel(le) angoisse, difficultés: perpetual

défaillir de joie/de faim/d'angoisse: to be faint with joy/hunger/anxiety

le cœur défaillant d'angoisse: her heart faint with anxiety

étreindre qn angoisse, douleur: to take hold of sb

passé(e) angoisse: former

se peindre sur le visage de qn angoisse, joie: to be written on sb's face

английский

французский

anguish: angoisse ж.

to be in anguish at sth: être angoissé par qc

the agony of sth: l'angoisse ж. de qc

французский

английский

angoisse [ɑ͂gwas] СУЩ. ж.

1. angoisse (peur, malaise):

angoisse: anxiety

2. angoisse (douleur):

angoisse: agony

3. angoisse ФИЛОС.:

angoisse: angst

I. angoissé(e) [ɑ͂gwase] ПРИЛ.

angoissé(e): anxious

II. angoissé(e) [ɑ͂gwase] СУЩ. м.(ж.)

angoissé(e): worrier

angoisser [ɑ͂gwase] ГЛ. перех. (inquiéter)

angoisser: to worry

angoisser situation, nouvelle, silence: to distress

perpétuel(le) angoisse, difficultés: perpetual

passé(e) angoisse: former

se peindre sur le visage de qn angoisse, joie: to be written on sb's face

étreindre qn angoisse, douleur: to take hold of sb

английский

французский

anguish: angoisse ж.

to be in anguish at sth: être angoissé par qc

the agony of sth: l'angoisse ж. de qc

to live/be in dread of doing sth: vivre/être dans l'angoisse de faire qc

Présent
j'	angoisse
tu	angoisses
il/elle/on	angoisse
nous	angoissons
vous	angoissez
ils/elles	angoissent

Imparfait
j'	angoissais
tu	angoissais
il/elle/on	angoissait
nous	angoissions
vous	angoissiez
ils/elles	angoissaient

Passé simple
j'	angoissai
tu	angoissas
il/elle/on	angoissa
nous	angoissâmes
vous	angoissâtes
ils/elles	angoissèrent

Futur simple
j'	angoisserai
tu	angoisseras
il/elle/on	angoissera
nous	angoisserons
vous	angoisserez
ils/elles	angoisseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью