Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
est.
each (one)
французский
французский
английский
английский
chacun (chacune) [ʃakœ̃, yn] МЕСТОИМ. неопред.
1. chacun (chaque élément):
chacun (chacune)
each (one)
chacun de
each one of, every one of
chacun d'entre nous
each (one) of us, every one of us
chacun d'entre eux
each (one) of them, every one of them
il nous a donné un fusil (à) chacun
he gave each of us a gun
ils avaient chacun un œil au beurre noir
they each had a black eye
ils ont chacun sa ou leur chambre
they each have their own room, each of them has their own room
elles ont chacune leurs qualités
they each have their good points, each of them has their good points
vous avez droit à une boisson chacun
you're each entitled to a drink, you're entitled to a drink each
ils coûtent 100 euros chacun
they cost 100 euros each
nous avons chacun pris notre veste
we all took our jackets
chacun rentra chez soi de son côté
everyone made their own way home
2. chacun (tout le monde):
chacun (chacune)
everyone
chacun a ses défauts
everyone has their faults
comme chacun sait
as everyone knows
chacun son tour
everyone in turn, each in turn
chacun son tour!
wait your turn!
chacun a le droit de vivre comme il l'entend
everyone has the right to live as he or she chooses ou as they choose
à chacun selon son mérite
to everyone according to their merits, to each according to his or her merits
chacun ses goûts
every man to his own taste
chacun pour soi (et Dieu pour tous)
every man for himself (and God for us all)
tout un chacun
every Tom, Dick and Harry, everyone
à chacun son métier
every man to his own trade
английский
английский
французский
французский
bottle party
soirée ж. (à laquelle chacun apporte une bouteille)
Dutch treat
sortie ж. où chacun paie sa part
apiece
chacun/-e м./ж.
he gave them an apple apiece
il leur a donné une pomme chacun/-e
an uncaring society
une société qui se soucie peu du bien-être de chacun
Federal Reserve System
système bancaire aux États-Unis qui divise le pays en 12 Federal Reserve Districts ayant chacun leur propre Federal Reserve Bank
each
chacun/-e м./ж.
each will receive
chacun recevra
we each want something different
chacun de nous veut une chose différente
each of you/of them etc
chacun de vous/d'eux etc, chacun d'entre vous/d'entre eux etc
to go Dutch разг.
payer chacun sa part
they went their several ways
chacun est parti de son côté
that will separate the sheep from the goats
cela permettra de voir ce que vaut chacun
французский
французский
английский
английский
chacun(e) [ʃakœ̃, ʃakyn] МЕСТОИМ.
1. chacun (chose ou personne dans un ensemble défini):
chacun(e)
each (one)
chacun/chacune de nous
each (one) of us
chacun à sa façon
each in his own way
chacun (à) son tour
each in turn
2. chacun (de deux personnes):
chacun des deux
both of them
3. chacun (toute personne):
chacun(e)
everyone
Выражения:
chacun ses goûts посл.
every man to his own taste
c'est chacun son tour
everyone takes a turn
chacun sa méthode!
to each his own!
(à) chacun ses opinions
to each his own
английский
английский
французский
французский
each one of you
chacun de vous
each
chacun
each of them
chacun d'entre eux
we all did 3 hours each
nous avons tous fait 3 heures chacun
I gave them £2 apiece
je leur ai donné £2 chacun
the several interests of each
les divers intérêts de chacun
to live apart from each other
vivre chacun de son côté
it takes two to tango посл.
chacun a sa part de responsabilité
share and share alike
à chacun sa part
французский
французский
английский
английский
chacun(e) [ʃakœ͂, ʃakyn] МЕСТОИМ.
1. chacun (chose ou personne dans un ensemble défini):
chacun(e)
each (one)
chacun/chacune de nous
each (one) of us
chacun à sa façon
each in his own way
chacun (à) son tour
each in turn
2. chacun (de deux personnes):
chacun des deux
both of them
3. chacun (toute personne):
chacun(e)
everyone
Выражения:
chacun ses goûts посл.
to each his own
chacun sa méthode!
to each his own!
c'est chacun son tour
everyone takes a turn
(à) chacun ses opinions
to each his own
английский
английский
французский
французский
each one of you
chacun de vous
each
chacun
each of them
chacun d'entre eux
we all did 3 hours each
nous avons tous fait 3 heures chacun
the several interests of each
les divers intérêts mpl de chacun
to live apart from each other
vivre chacun de son côté
I gave them $2 apiece
je leur ai donné 2 dollars chacun
share and share alike
à chacun sa part
it takes two to tango посл.
chacun a sa part de responsabilité
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
chacun/chacune de nous
each (one) of us
chacun à sa façon
each in his own way
chacun (à) son tour
each in turn
chacun des deux
both of them
chacun ses goûts посл.
every man to his own taste
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il existe un certain nombre de méthodes pour différencier les types de services d’ambulance aérienne.
fr.wikipedia.org
Il est principalement connu pour l'évaporateur à multiples effets, une méthode efficace d'évaporation de l'eau, une invention importante dans le développement de l'industrie du sucre.
fr.wikipedia.org
Les méthodes de sélection examinées peuvent également être utilisée pour se créer une liste de candidats qualifiés pouvant répondre à une offre d'emploi future.
fr.wikipedia.org
Cette méthode est connue sous le nom de "mise à l'échelle verticale" (scale up/scale vertically).
fr.wikipedia.org
C'est également une méthode utilisée dans la lutte anti-spam.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "chacun" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский