Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
proficiebant
contract
французский
французский
английский
английский
contrat [kɔ̃tʀa] СУЩ. м.
contrat (accord)
contract, agreement (entre between, avec with)
contrat ЮРИД. (document)
contract
contrat (pacte) перенос.
arrangement, understanding
passer un contrat avec qn ЮРИД.
to enter into a contract with sb
passer un contrat avec qn перенос.
to come to an arrangement with sb
signer/rompre un contrat
to sign/break a contract
décrocher un gros contrat
to land a large contract
le contrat prévoit …
the contract provides for …
sous contrat avec
under contract to
s'engager par contrat à faire qc
to contract to do sth
réaliser ou remplir son contrat (au bridge)
to make one's contract
réaliser ou remplir son contrat перенос.
to fulfil one's pledge
contrat d'assurance
contract of insurance
contrat collectif
collective agreement
contrat à durée déterminée, CDD
fixed-term contract
contrat à durée indéterminée, CDI
permanent contract
contrat emploi solidarité, CES
part-time work for the young unemployed
contrat initiative emploi
recruitment incentive
contrat de licence
licensing agreement
contrat de location
hire contract брит.
contrat de location
rental contract
contrat de location (pour des locaux)
tenancy agreement
contrat de maintenance
service contract
contrat de mariage
marriage contract ou settlement
contrat de prestation de services
contract of services
contrat social
social contract
contrat de société
deed of partnership
contrat de travail
contract of employment
contrat de vente
sale contract
Contrat initiative emploi Info
Contrat initiative emploi
A government cash incentive to employers to take on new workers as a measure to reduce unemployment.
Contrat emploi solidarité Info
Contrat emploi solidarité
Part-time contract of employment for young people, based on a fixed-term contract and paying rates below the minimum wage level of the SMIC. Created to help the educationally disadvantaged and those without any formal qualifications, these state-sponsored jobs are reserved for those on very low incomes and are designed to allow them to pursue further education in addition to their part-time working hours.
avant-contrat <мн. avant-contrats> [avɑ̃kɔ̃tʀa] СУЩ. м.
avant-contrat
preliminary contract
I. contrer [kɔ̃tʀe] ГЛ. перех.
1. contrer (se dresser contre):
contrer offensive, armée
to counter, to fend off
contrer délinquance, accusation
to counter
contrer concurrent, opposition
to fend off
contrer agressivité
to combat
contrer parti
to oppose
contrer initiative
to block
2. contrer СПОРТ:
contrer adversaire
to block
II. contrer [kɔ̃tʀe] ГЛ. неперех. ИГРА
contrer (aux cartes)
to double
Contrat initiative emploi Info
Contrat initiative emploi
A government cash incentive to employers to take on new workers as a measure to reduce unemployment.
Contrat emploi solidarité Info
Contrat emploi solidarité
Part-time contract of employment for young people, based on a fixed-term contract and paying rates below the minimum wage level of the SMIC. Created to help the educationally disadvantaged and those without any formal qualifications, these state-sponsored jobs are reserved for those on very low incomes and are designed to allow them to pursue further education in addition to their part-time working hours.
английский
английский
французский
французский
contract agreement
contrat м.
casual contract
contrat м. temporaire
service contract
contrat м. d'entretien
social contract
contrat м. social
non-contract
sans contrat
французский
французский
английский
английский
contrat [kɔ̃tʀa] СУЩ. м.
contrat
contract
contrat à durée déterminée/indéterminée
fixed-term/open
passer/conclure un contrat avec qn
to sign/agree a contract with sb
contrat de location
rental agreement
contrat de travail
work contract
I. contrer [kɔ̃tʀe] ГЛ. неперех. ИГРА
contrer
to counter
II. contrer [kɔ̃tʀe] ГЛ. перех.
contrer
to block
libeller contrat
to draw up
adjudication d'un contrat
award
rédiger contrat, procès-verbal
to draft
английский
английский
французский
французский
package deal
contrat м. forfaitaire
service contract
contrat м.
contract
contrat м.
to break/to draw up a contract
rompre/établir un contrat
to enter into a contract
passer un contrat
to contract with sb
passer un contrat avec qn
contractual conditions
du contrat
counteract effect
contrer
французский
французский
английский
английский
contrat [ko͂tʀa] СУЩ. м.
contrat
contract
contrat à durée déterminée/indéterminée
fixed-term/open contract
contrat de location
rental agreement
contrat de travail
work contract
I. contrer [ko͂tʀe] ГЛ. неперех. ИГРА
contrer
to counter
II. contrer [ko͂tʀe] ГЛ. перех.
contrer
to block
libeller contrat
to draw up
adjudication d'un contrat
award
rédiger contrat, procès-verbal
to draft
английский
английский
французский
французский
package deal
contrat м. forfaitaire
contract
contrat м.
to break/to draw up a contract
rompre/établir un contrat
to enter into a contract
passer un contrat
to contract with sb
passer un contrat avec qn
contractual conditions
du contrat
installment plan
contrat м. de vente à crédit
counteract effect
contrer
contrat м.
contrat de travail
employment contract
contrat d’intérim
temporary employment contract
Présent
jecontre
tucontres
il/elle/oncontre
nouscontrons
vouscontrez
ils/ellescontrent
Imparfait
jecontrais
tucontrais
il/elle/oncontrait
nouscontrions
vouscontriez
ils/ellescontraient
Passé simple
jecontrai
tucontras
il/elle/oncontra
nouscontrâmes
vouscontrâtes
ils/ellescontrèrent
Futur simple
jecontrerai
tucontreras
il/elle/oncontrera
nouscontrerons
vouscontrerez
ils/ellescontreront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
projet de contrat
draft contract
inclure qc dans un contrat
to insert sth in a contract
rupture de contrat/traité
breach of contract/a treaty
un accroc à un contrat
a breach of a contract
contrat à durée déterminée/indéterminée
fixed-term/open
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les symptômes d'une rupture devenaient de plus en plus nombreux.
fr.wikipedia.org
En raison du fait que le moteur est d'une conception récente, la rupture de cette composante peut entraîner des sérieux dommages au moteur.
fr.wikipedia.org
La première semaine, le disque est en rupture de stock, 7 000 exemplaires ayant été écoulés.
fr.wikipedia.org
Elle s'initie à la photographie en 1921, d'abord pour conserver l'image de ses enfants, puis pour s'inscrire en rupture avec la technique conventionnelle du portrait.
fr.wikipedia.org
La rupture se fit de plus sur le fait que la noblesse n’assurait plus sa tâche de défense du royaume.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "contrat" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский