Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
maßgeblicher
savings

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

épargne [epaʀɲ] СУЩ. ж. (personnelle)

épargne
savings мн.
un compte (d') épargne
a savings account
épargne salariale
company saving scheme

I. épargner [epaʀɲe] ГЛ. перех.

1. épargner (mettre de côté):

épargner argent
to save
épargner 100 euros par semaine
to save 100 euros a week

2. épargner (ne pas affecter):

épargner lieu, personne, institution
to spare
quartier épargné par les bombardements
neighbourhood spared by the bombing
les banques ne sont pas épargnées par l'inflation
banks are not spared by inflation

3. épargner (éviter):

épargner qc à qn
to spare sb sth
épargnez-leur vos réflexions
spare them your comments
épargner le pire à ses enfants
to spare one's children the worst

4. épargner (préserver):

épargner force, vêtement
to save
épargner ses larmes
to save one's tears

II. épargner [epaʀɲe] ГЛ. неперех.

épargner ЭКОН., ФИНАНС.
to save
ne pas assez épargner
not to save enough

III. s'épargner ГЛ. возвр. гл.

s'épargner возвр. гл. attente, effort:

s'épargner
to save oneself
il s'est épargné le désagrément d'une attente
he saved himself the trouble of having to wait
la taxation de l'épargne
the taxing of savings
английский
английский
французский
французский
savings stamp
timbre-épargne м.
savings bank
caisse ж. d'épargne
savings plan
plan м. d'épargne
savings account
compte м. d'épargne
savings book
livret м. de caisse d'épargne
TESSA
compte d'épargne bloqué net d'impôt
save as you earn
épargne par prélèvement automatique sur salaire

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

épargne [epaʀɲ] СУЩ. ж.

1. épargne (action):

épargne
saving

2. épargne (sommes):

épargne
savings мн.

épargne-logement [epaʀɲlɔʒmɑ̃] СУЩ. ж. sans мн.

plan d'épargne-logement
home savings plan

I. épargner [epaʀɲe] ГЛ. перех.

1. épargner (par économie):

épargner
to save

2. épargner (compter, ménager):

épargner forces
to conserve
épargner peine
to spare
ne rien épargner pour +infin
to spare nothing to +infin

3. épargner (éviter):

épargner un discours à qn
to spare sb a speech
cela m'a été épargné
I was spared that

4. épargner (laisser vivre):

épargner
to spare

II. épargner [epaʀɲe] ГЛ. возвр. гл.

s'épargner qc
to spare oneself sth
livret (de caisse) d'épargne
bankbook
английский
английский
французский
французский
thrift
épargne ж.
savings book
livret м. d'épargne
savings book
carnet м. d'épargne швейц.
savings account
compte м. d'épargne
savings bank
caisse ж. d'épargne
passbook
livret м. de caisse d'épargne
SAYE
plan d'épargne à contributions mensuelles aux intérêts exonérés d'impôts
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

épargne [epaʀɲ] СУЩ. ж.

1. épargne (action):

épargne
saving

2. épargne (sommes):

épargne
savings мн.

épargne-logement [epaʀɲlɔʒmɑ͂] СУЩ. ж. sans мн.

plan d'épargne-logement
home savings plan

I. épargner [epaʀɲe] ГЛ. перех.

1. épargner (par économie):

épargner
to save

2. épargner (compter, ménager):

épargner forces
to conserve
épargner peine
to spare
ne rien épargner pour +infin
to spare nothing to +infin

3. épargner (éviter):

épargner un discours à qn
to spare sb a speech
cela m'a été épargné
I was spared that

4. épargner (laisser vivre):

épargner
to spare

II. épargner [epaʀɲe] ГЛ. возвр. гл.

s'épargner qc
to spare oneself sth
livret (de caisse) d'épargne
bankbook
carnet d'épargne швейц. (livret)
savings book
английский
английский
французский
французский
savings account
compte м. (d')épargne
thrift
épargne ж.
savings book
livret м. d'épargne
savings book
carnet м. d'épargne швейц.
savings bank
caisse ж. d'épargne
passbook
livret м. de caisse d'épargne
Présent
j'épargne
tuépargnes
il/elle/onépargne
nousépargnons
vousépargnez
ils/ellesépargnent
Imparfait
j'épargnais
tuépargnais
il/elle/onépargnait
nousépargnions
vousépargniez
ils/ellesépargnaient
Passé simple
j'épargnai
tuépargnas
il/elle/onépargna
nousépargnâmes
vousépargnâtes
ils/ellesépargnèrent
Futur simple
j'épargnerai
tuépargneras
il/elle/onépargnera
nousépargnerons
vousépargnerez
ils/ellesépargneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

plan d'épargne-logement
home savings plan
épargner un discours à qn
to spare sb a speech
cela m'a été épargné
I was spared that
ne pas épargner sa peine
to go to a great deal of trouble
compte courant/(d')épargne
current/savings account
caisse d'épargne
savings bank
carnet d'épargne швейц. (livret)
savings book
livret (de caisse) d'épargne
bankbook
passbook
livret м. de caisse d'épargne
SAYE
plan d'épargne à contributions mensuelles aux intérêts exonérés d'impôts

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ceux ci ont eu tendance, de manière erronée, à les assimiler abusivement à des dépôts d'épargne assurés, sans risque.
fr.wikipedia.org
Spécialisée en assurance-vie, en assurance-santé et en épargne retraite, tant individuelles que collectives, l'entreprise gère et administre un actif de plus de 100 milliards de dollars.
fr.wikipedia.org
En 1633, les recettes de l’état provenant de la vénalité des charges représentent 52 % des recettes de l’épargne.
fr.wikipedia.org
En plus des services d'épargne, de chèques et de prêts, elle émet des cartes de crédit.
fr.wikipedia.org
La société intègre également dans ses offres commerciales un produit de compte courant et un service d'épargne.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре