ficelée в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ficelée в словаре французский»английский

ficeler [fisle] ГЛ. перех.

ficeler paquet

to tie up

ficeler mains, pieds

to tie

bien/mal ficelé перенос. intrigue, roman

well/badly put together

bien/mal ficelé projet, enquête

badly organized

ficeler qn comme un saucisson

to truss sb up like a chicken брит.

ficeler qn comme un saucisson

to hogtie sb америк.

I.ficelé (ficelée) [fisle] ГЛ. прич. прош. вр.

ficelé → ficeler

II.ficelé (ficelée) [fisle] ПРИЛ.

ficelé (ficelée) spectacle, roman

put together

ficelé (ficelée) budget, enquête

organized

Смотри также ficeler

ficeler [fisle] ГЛ. перех.

ficeler paquet

to tie up

ficeler mains, pieds

to tie

bien/mal ficelé перенос. intrigue, roman

well/badly put together

bien/mal ficelé projet, enquête

badly organized

ficeler qn comme un saucisson

to truss sb up like a chicken брит.

ficeler qn comme un saucisson

to hogtie sb америк.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

être ficelé ou fagoté comme l'as de pique разг.

to look a mess

Переводы ficelée в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tie up parcel

ficeler

tie parcel, chicken

ficeler (with avec)

tied up with string

ficelé

ficelée в словаре PONS

Переводы ficelée в словаре французский»английский

ficelé(e) [fis(ə)le] ПРИЛ. разг.

être mal ficelé разг. personne, intrigue, travail

to be a mess

être bien ficelé intrigue, travail

to be a clever job

ficeler [fis(ə)le] ГЛ. перех.

ficeler

to tie up

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

être ficelé comme un saucisson (mal vêtu)

to be dressed like nothing on earth

être ficelé comme un saucisson (être serré)

to be bursting out of one's clothes

ficelée Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être ficelé comme un saucisson (mal vêtu)

to be dressed like nothing on earth

être ficelé comme un saucisson (être serré)

to be bursting out of one's clothes

être mal ficelé разг. personne, intrigue, travail

to be a mess

être bien ficelé intrigue, travail

to be a clever job