journée в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы journée в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. journée (jour):

journée
journée de repos
journée historique
dans la journée
en milieu de journée
en fin de journée
toute la journée
à longueur de journée
tout au long de la journée
une rude journée nous attend
la journée d'hier
toute la journée du mardi 5 juin
la journée de mardi/dimanche

Выражения:

journée d'action
journée continue ТОРГ.
faire la journée continue
journée d'études
journée d'information
journée du patrimoine
journée portes ouvertes ТОРГ., МАРКЕТ.
open day брит.
journée portes ouvertes ТОРГ., МАРКЕТ.
open house америк.
journée de protestation ПОЛИТ.

Смотри также Journée du patrimoine

demi-journée <мн. demi-journées> [d(ə)miʒuʀne] СУЩ. ж.

Переводы journée в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
journée ж. caniculaire
d'une journée
journée ж.
pendant la journée
une journée magnifique
aller-retour м. valable une journée
excursion ж. pour la journée

journée в словаре PONS

Переводы journée в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

demi-journée <demi-journées> [d(ə)miʒuʀne] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
récapituler sa journée

Переводы journée в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

journée Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

travailler/être payé à la journée
à une journée de marche/voyage
dans le courant de la journée
si belle que soit la journée, ...
(as) fine as the day is, ...
une bonne partie de la journée
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il n'est ouvert au public que lors des journées du patrimoine.
fr.wikipedia.org
La panthère est une espèce protégée qui sort rarement de sa cachette en journée.
fr.wikipedia.org
Vers 21h, le feu, qui s’amenuisait au cours de la journée, regagne en intensité, terminant de détruire la toiture.
fr.wikipedia.org
La plupart des établissements n'ouvrent qu'à 21 h ou 22 h et la zone est très calme la journée et en début de soirée.
fr.wikipedia.org
Cependant il semble quelque peu irréalisable de décider d'un mariage et de réaliser la cérémonie dans la même journée.
fr.wikipedia.org
À la fin de la journée, le garçon Matías paraît bien seul.
fr.wikipedia.org
Chaque équipe affronte les autres de sa poule en programme double, c'est-à-dire 2 confrontations par journée, les 4, 11 et 18 septembre.
fr.wikipedia.org
Les caravaniers se déplacent uniquement grâce au vent, aux dunes et aux étoiles et parcourent environ 40 km par journée d'environ 10 h de marche.
fr.wikipedia.org
Chacun doit alors sa journée de corvée au seigneur qui va ainsi profiter du cours encore élevé.
fr.wikipedia.org
Le pain laissé plus d’une journée à l'air libre devient sec.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski