magasin в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы magasin в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

magasin [maɡazɛ̃] СУЩ. м.

1. magasin ТОРГ.:

magasin (boutique)
shop брит.
magasin (boutique)
store америк.
magasin (plus grand)
store
grand magasin
department store
une chaîne de magasins
a chain of shops брит. ou stores америк.
en vente dans les magasins spécialisés
available in specialist shops брит. ou stores америк.
tenir/prendre un magasin
to run/to open a shop брит. ou store америк.
faire les magasins
to go shopping
magasin de chaussures/d'alimentation
shoe/food shop брит. ou store америк.
magasin à succursales multiples
chain of shops, chain store
avoir qc en magasin
to have sth in stock

3. magasin ТЕХН. (d'arme, appareil photo):

magasin
magazine
magasin des accessoires ТЕАТР.
prop room
magasin d'armes ВОЕН.
armoury брит.
magasin d'armes (marchand)
gunsmith's
magasin d'aubaines канад.
discount store
magasin du corps ВОЕН.
regimental warehouse
magasin des décors ТЕАТР.
(scene) dock
magasin diététique
health-food shop брит. ou store америк.
magasin de sport
sports shop брит. ou store америк.

Переводы magasin в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
stockroom
magasin м.
glove shop
ganterie ж. (magasin)
card hopper
magasin м. d'alimentation
department store
grand magasin м.
emporium
grand magasin м.
factory outlet
magasin м. d'usine
antique shop
magasin м. d'antiquités
storeroom (in factory, shop)
magasin м.
dry goods store
magasin м. de nouveautés устар.
dry goods store
magasin м. de tissus

magasin в словаре PONS

Переводы magasin в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Переводы magasin в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
department store
grand magasin м.
wholefood shop
magasin м. bio
factory shop
magasin м. d'usine
craft shop
magasin м. d'artisanat
storehouse
magasin м.
furniture store
magasin м. d'ameublement
emporium
grand magasin м.
in-store
à l'intérieur du magasin

magasin Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

regorger de personnes/choses marché, magasin, pièce
to be packed with people/things
un magasin ouvert sans interruption
a shop open all day
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine разг.
like a bull in a china shop
après la fermeture des bureaux/du magasin
after office/shop hours
le magasin n'arrivait plus à fournir
the shop couldn't cope
magasin м. de vins et de spiritueux
package store
faire un saut dans un magasin
to nip into a shop
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
like a bull in a china shop
faire un saut dans un magasin
to slip out to a shop
magasin м. de vins et de spiritueux
off-licence
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ainsi, une mobilisation est constatée dans certaines institutions et des chaînes de restaurants, de magasins et d’hôtels.
fr.wikipedia.org
On en vient à des attaques contre leurs magasins.
fr.wikipedia.org
Parmi eux, il y a des restaurants, des téléphones, de l'assistence médicale, des magasins pour s'approvisionner, la police et la possibilité de louer des embarcations.
fr.wikipedia.org
Elle propose dorénavant de la basse vision dans tous ses magasins.
fr.wikipedia.org
Poppen améliore le design et commence à commercialiser les planches dans les magasins locaux.
fr.wikipedia.org
Il tient avec sa mère un magasin de sport et pratique aussi le tennis.
fr.wikipedia.org
Entrée d'un magasin ayant comme enseigne le logo de 2013.
fr.wikipedia.org
Ils s'étaient rassemblés pour piqueter un magasin d'alcool sur la place du marché.
fr.wikipedia.org
Il prépare au mieux un cambriolage, aidé par une danseuse, parfaite dans son rôle de séductrice du propriétaire du magasin...
fr.wikipedia.org
Ces activités furent ensuite remplacées par la fabrication de mannequins pour vitrines de magasins de mode.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "magasin" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное