nécessité в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы nécessité в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.nécessité [nesesite] СУЩ. ж.

1. nécessité (ce qui s'impose):

nécessité
le téléphone est devenu une nécessité
nécessité absolue ou impérative
nécessité urgente/impérieuse
nécessité de qc/de faire/d'être
nécessité pour qn de qc/de faire
la nécessité qu'il y a de lutter
je n'en vois pas la nécessité
de première nécessité
produits/soins de première nécessité
être de première nécessité
par nécessité
par nécessité de service
sans nécessité
être dans la nécessité de faire

Смотри также vertu

II.en vertu de ПРЕДЛОГ ЮРИД.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
chalet de nécessité устар.
sous l'éperon de la nécessité

Переводы nécessité в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
nécessité fait loi
nécessité ж.
par nécessité
la nécessité de faire
la nécessité de
la nécessité pour lui de travailler
les produits м. мн. de première nécessité
nécessité ж.
nécessité fait loi

nécessité в словаре PONS

Переводы nécessité в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы nécessité в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
prévenir la nécessité de qc
produits mpl de première nécessité
nécessité ж.
la nécessité rend ingénieux
nécessité n'a pas de loi

nécessité Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

produit de première nécessité
de première nécessité
être dans la nécessité de +infin
quand la nécessité se fera ressentir
faire de la nécessité une vertu
produits mpl de première nécessité
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La nécessité de reprendre du poids après sa blessure au genou l'aide à surmonter ce problème.
fr.wikipedia.org
Elle est passée successivement du statut conscient de nécessité à celui de vertu, puis à celui de qualité.
fr.wikipedia.org
D’où la nécessité de hiérarchiser les informations, et de les formaliser d'une façon optimale propre à capter l'attention et l'intérêt d'un lecteur potentiel.
fr.wikipedia.org
Le directeur a insisté sur la nécessité de badigeonner des peintures multicolores des plafonds, car ils dissipaient l'attention des visiteurs des tableaux exposés.
fr.wikipedia.org
À l'inverse, le maintien du changement d'heure est parfois justifié par la nécessité de rester synchronisé avec les pays limitrophes qui changent d'heure.
fr.wikipedia.org
La préparation du décor, la nécessité d'habiller des centaines de figurants exigèrent pour cette séquence des séances exténuantes.
fr.wikipedia.org
Le fils préoccupé par la nécessité de subvenir aux besoins de la famille.
fr.wikipedia.org
En effet, en 1919 est proclamée la nécessité d'orientations sociales très marquées.
fr.wikipedia.org
Les simulations informatiques montrent la nécessité qu'une partie de l'impacteur se soit désintégrée pour former un long bras de matériau qui se cisaille ensuite.
fr.wikipedia.org
Elle invoque la nécessité de choisir quelqu'un de nouveau qui pourrait mener les conservateurs à la victoire dès l'échéance électorale suivante.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski