nombre в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы nombre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

2. nombre (quantité):

nombre
number
le nombre des chômeurs
the number of unemployed
le nombre croissant/décroissant
the increasing/decreasing ou falling number
un certain nombre de
some
être égal en nombre ou en nombre égal
to be equal in number
être inférieur en nombre ou en nombre inférieur troupes, joueurs:
to be fewer in number
être inférieur en nombre ou en nombre inférieur groupe:
to be smaller
être supérieur en nombre ou en nombre supérieur troupes, joueurs:
to be greater in number
être supérieur en nombre ou en nombre supérieur groupe:
to be bigger
nous sommes en nombre suffisant pour
there are enough of us to
dans le nombre il y aura bien quelqu'un qui me prêtera de l'argent разг.
surely one of them will lend me some money
ils sont du nombre de ceux qui
they are among those who
ils étaient au nombre de 30
there were 30 of them

3. nombre (grande quantité):

nombre
numbers мн.
être écrasé ou succomber sous le nombre (de personnes)
to be overcome by sheer weight of numbers
être écrasé ou succomber sous le nombre (de dossiers, lettres)
to be defeated by the sheer volume
subir la loi du nombre
to be overcome by sheer weight of numbers
sans nombre ennemis, personnes
countless
sans nombre ennuis
endless
bon nombre de
a good many
nombre de fois
many times

Выражения:

nombre aléatoire ИНФОРМ.
random number
nombre algébrique
algebraic number
nombre atomique
atomic number
nombre d'Avogadro
Avogadro's number ou constant
nombre cardinal
cardinal number
nombre complexe
complex (number)
nombre décimal
decimal
nombre entier
whole number
nombre entier naturel
natural number
nombre entier relatif
integer
nombre fractionnaire
fraction
nombre au hasard ИНФОРМ.
random number
nombre hétérogène
mixed number
nombre imaginaire ИНФОРМ.
imaginary number
nombre impair
odd number
nombre irrationnel
irrational number
nombre de Mach
Mach (number)
nombre de masse
nucleon ou mass number
nombre d'or ИСК.
golden section
nombre ordinal
ordinal number
nombre pair
even number
nombre parfait
perfect number
nombre premier
prime number
nombre rationnel
rational number
nombre réel
real number

nombrer [nɔ̃bʀe] ГЛ. перех. лит.

Переводы nombre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
cardinal number
nombre м. cardinal
golden number
nombre м. d'or
real number
nombre м. réel
prime number
nombre м. premier
imaginary number
nombre м. imaginaire
mob-handed
en nombre
natural number
nombre м. naturel
staffing levels
nombre м. d'employés

nombre в словаре PONS

Переводы nombre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Переводы nombre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

nombre Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

retrancher une somme/un nombre de qc
to deduct a sum/a number from sth
élever un nombre au carré
to square a number
élever un nombre au carré
to square a number
mille est un nombre centuple de dix
a thousand is a hundred times ten
le nombre de pulsations à la minute
the number of beats per minute
3, 14 est un nombre décimal
3.14 is a decimal number
un nombre record de mille visiteurs
a record-breaking 1000 visitors
c'est dangereux, regarde le nombre d'accidents
it's dangerous, witness the number of accidents
échouer pour un certain nombre de raisons
to fail on a number of counts
un très grand nombre de fleurs
very many flowers

nombre из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les bals et les événements destinés à un plus grand nombre de participants se déroulent hors du quartier.
fr.wikipedia.org
Si le nombre est juste, ils gagnent 500 points de vie pour chacune de leurs cartes.
fr.wikipedia.org
Leur nombre passe de 613 en 1981 à tout juste 150 en 1990.
fr.wikipedia.org
Ce nombre a été porté à 10 aux élections de 1949 puis à 12 (le nombre actuel) en 1984.
fr.wikipedia.org
Et dans les villages, le bâti rural traditionnel recèle nombre d’éléments riches et variés.
fr.wikipedia.org
Le nombre de conseillers passa de 18 en 1483, à 22 en 1515, puis à 30 en 1533, jusqu'à atteindre 55 conseillers en 1543.
fr.wikipedia.org
Cette pratique est généralement associée au statut social de l'homme, le nombre de femmes témoignant de son importance et de sa puissance.
fr.wikipedia.org
La région se caractérise par un nombre élevé d'espèces de poissons, mais relativement peu d'espèces endémiques.
fr.wikipedia.org
Il existe également un certain nombre de krithis en tamoul qui lui sont attribués.
fr.wikipedia.org
La taille de l'enclos et le petit nombre d'individus permet de les apprécier plus facilement, surtout lors des visites guidées.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "nombre" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное