ventre в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ventre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. ventre (abdomen, estomac):

ventre
ventre
tummy разг.
ventre
s'allonger sur le ventre
rentrer le ventre
avoir du ventre (gén)
avoir du ventre (homme)
avoir mal au ventre
avoir mal au ventre
to have tummy-ache разг.
ça me donne mal au ventre de voir ça! перенос., разг.
se remplir le ventre разг. (se nourrir)
se remplir le ventre разг. (trop manger)
to gorge oneself уничиж.
le ventre de la terre лит.
the bowels мн. of the earth лит.

bas-ventre <мн. bas-ventres> [bɑvɑ̃tʀ] СУЩ. м.

ventre-saint-gris [vɑ̃tʀəsɛ̃ɡʀi] МЕЖД. устар.

Переводы ventre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ventre м.
ventre м.
ventre м.
un ventre nu
ventre м.
ventre м.
ventre м.
ventre м.
mal м. au ventre
ventre м.

ventre в словаре PONS

Переводы ventre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы ventre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ventre м.
mal м. de ventre
gros ventre м.
atterrissage м. sur le ventre
ventre м.
mal м. au ventre
rentrer son ventre
danseuse ж. du ventre

ventre Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir mal au ventre
prendre du ventre
courir ventre à terre
prendre du ventre
qn a les yeux plus grands que le ventre разг.
se jeter à plat ventre/sous un train
to have eyes too big for one's stomach ирон., шутл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Elles sont tendues en s'insérant dans le ventre du personnage (la table d'harmonie).
fr.wikipedia.org
En même temps, il ouvrit de son épée le ventre de sa monture, en arracha les entrailles et se mit à leur place.
fr.wikipedia.org
Il peut en effet inverser totalement sa direction de fuite ventre à terre, sans perdre de vitesse.
fr.wikipedia.org
Ce projet itinérant (propagation des idées révolutionnaires), accueillait en son «ventre», une projection audio visuel contre le travail des enfants dans nos sociétés.
fr.wikipedia.org
La figure se termine à plat, en vol ventre dans le sens opposé du départ.
fr.wikipedia.org
La partie médiane pouvait embarquer sous le ventre 2 réservoirs en tandem supplémentaires d'une capacité totale de 1 100 litres cumulés.
fr.wikipedia.org
Ce tigre était d'assez grande taille, avec un ventre blanc et sa tête possédait une longue collerette.
fr.wikipedia.org
Elle est couchée sur le ventre, vêtue uniquement de sa jupe et ses chaussures.
fr.wikipedia.org
Son torse est assez court et son ventre présente une petite panouille.
fr.wikipedia.org
Sortie de pont : sortie d'une position de pont en roulant sur le ventre pour échapper à l'adversaire.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski