Переводы „śmierć“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

smicard(e) [smikaʀ, aʀd] СУЩ. м.(ж.) разг.

smicard(e)

Mindestlohnempfänger(in) м. (ж.)

clerc [klɛʀ] СУЩ. м.

1. clerc:

clerc de notaire, d'avoué

Schreiber м.

2. clerc (membre du clergé):

clerc

Geistliche(r) м.

clerc

Kleriker м.

Выражения:

être grand clerc en qc

in etw дат. gut bewandert sein

ne pas être grand clerc en qc

in etw дат. kein Kirchenlicht sein разг.

smart [smaʀt] ПРИЛ. канад. (élégant)

smart

elegant

smurf [smœʀf] СУЩ. м.

smurf

Breakdance м.

I . tierce [tjɛʀs] СУЩ. ж.

1. tierce КАРТЫ:

tierce

Folge ж. von drei Karten einer Farbe

2. tierce МУЗ.:

tierce

Terz ж.

tierce majeure

große Terz

3. tierce (en escrime):

tierce

Terz ж.

II . tierce [tjɛʀs] ПРИЛ. ж.

tierce → tiers

Смотри также tiers , tiers

tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] ПРИЛ.

tiers (tierce)

Dritte(r, s)

tiers (tierce)

Dritt-

une tierce personne

ein Dritter

tierce opposition ЮРИД.

Drittwiderspruchsklage ж. спец.

tiers [tjɛʀ] СУЩ. м.

1. tiers:

tiers

Drittel ср.

le tiers de l'héritage

der dritte Teil [o. ein Drittel] der Erbschaft

2. tiers (tierce personne):

tiers

Dritte(r) м.

tiers

Außenstehende(r) м.

3. tiers ЮРИД., ЭКОН., НАЛОГ.:

tiers bénéficiaire

Drittbegünstigte(r) ж. (м.)

tiers débiteur

Drittschuldner м. спец.

tiers payant

Selbstkostenanteil м. [des Krankenversicherten]

tiers payant

Eigenbeteiligung ж.

tiers provisionnel

Steuervorauszahlung ж.

au nom et pour le compte d'un tiers ЭКОН.

in fremdem Namen und für fremde Rechnung спец.

être assuré(e) au tiers

haftpflichtversichert sein

Выражения:

qn se moque [ou se fout сниж.] du tiers comme du quart разг.

jdm ist alles schnurzpiepegal разг.

tiercé [tjɛʀse] СУЩ. м.

1. tiercé СПОРТ:

tiercé

Dreierwette ж. [im Pferdetoto]

tiercé dans l'ordre/le désordre

richtiger Tipp bei der Dreierwette in der richtigen Reihenfolge/in der falschen Reihenfolge

faire un tiercé

einen Tipp für die Dreierwette abgeben

jouer au/toucher le tiercé

bei der Dreierwette tippen/gewinnen

2. tiercé (série de trois éléments arrivant en tête):

le tiercé gagnant/vainqueur d'une course

die drei Bestplatzierten eines Rennens

cimier [simje] СУЩ. м.

1. cimier (viande):

cimier d'un cerf, bœuf

Lendenstück ср.

2. cimier (ornement d'un casque):

cimier

Helmbusch м.

damier [damje] СУЩ. м.

1. damier ИГРА:

damier

Damebrett ср.

2. damier (dessin):

damier

Schachbrettmuster ср.

un tissu en damier

ein gewürfelter Stoff

une nappe à damier, blanche et rouge

ein rot-weiß kariertes Tischtuch

fumier [fymje] СУЩ. м.

1. fumier:

fumier

[Stall]mist м.

fumier

Dung м.

fumier de vache

Kuhmist

fumier de vache

Kuhdung

fumier de cheval

Pferdemist

fumier de cheval

Pferdedung

2. fumier уничиж. сниж. (juron):

fumier

Mistkerl м. разг.

fumier

Schweinepriester м. pej разг.

lamier [lamje] СУЩ. м. БОТАН.

lamier

Taubnessel ж.

limier [limje] СУЩ. м.

1. limier (chien de chasse):

limier

Bluthund м.

limier

Spürhund м.

2. limier (détective):

limier

Schnüffler м. разг.

être un fin limier

eine feine Spürnase haben разг.

ramier [ʀamje] СУЩ. м.

ramier

Ringeltaube ж.