Переводы „lístok“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

liste [list] СУЩ. ж.

1. liste:

liste

Liste ж.

liste ИНФОРМ.

Auflistung ж.

liste électorale

Wählerliste

liste des absents

Abwesenheitsliste

liste des abréviations

Abkürzungsverzeichnis ср.

liste des coloris

Farbtafel ж.

liste des distributeurs

Verteilerliste

liste des importations exonérées de droits de douane

Einfuhrfreiliste спец.

liste des marchandises

Warenverzeichnis

liste des participants

Teilnehmerliste

liste des pièces de rechange АВТО.

Ersatzteilliste

liste des prix

Preistafel ж.

liste des prix

Preisverzeichnis ср.

liste des références

Referenzliste

liste noire des médicaments

≈ Negativliste

en tête/en fin de liste

[ganz] oben/unten auf der Liste

faire la liste de qc

[sich дат. ] eine Liste [o. Aufstellung] von etw machen

les listes des inscriptions sont closes

es werden keine Bewerber mehr aufgenommen

2. liste (nombre):

liste

Reihe ж.

liste

Zahl ж.

la liste de ses mérites est longue

er/sie hat eine ganze Reihe Vorzüge

la liste des mécontents s'allonge de jour en jour

die Zahl der Unzufriedenen steigt täglich weiter

s'il fallait faire la liste de tous ses défauts

wenn man all seine/ihre Fehler aufzählen [o. auflisten] wollte

Выражения:

être sur la liste noire

auf der schwarzen Liste stehen

être sur la liste rouge numéro de téléphone:

nicht im Telefonbuch stehen

être sur la liste rouge abonné:

eine Geheimnummer haben

être sur la liste rouge abonné:

nicht im Telefonbuch stehen

II . liste [list]

liste d'accessoires

Zubehörliste ж.

liste d'adresses

Adressenliste ж.

liste de chargement

Ladeliste ж.

liste de colisage

Frachtliste ж.

liste de contrôle

Prüfliste ж.

liste de fichiers ИНФОРМ.

Dateiliste ж.

liste de mariage

Wunschliste ж.

listel [listɛl] СУЩ. м.

1. listel АРХИТ.:

listel

Stab м.

2. listel (blason):

listel

Devisenbinde ж.

lister [liste] ГЛ. перех.

1. lister ИНФОРМ.:

lister qc (faire un listage)

etw ausdrucken

lister qc (faire une liste)

etw auflisten

2. lister (mettre en liste):

lister (personnes, mots)

auflisten

lister les absents

die Abwesenheitsliste erstellen

fiston [fistɔ͂] СУЩ. м. разг.

fiston

Sohnemann м. разг.

piston [pistɔ͂] СУЩ. м.

1. piston ТЕХН.:

piston

Kolben м.

2. piston разг. (favoritisme):

piston

Beziehungen Pl

piston

Vitamin ср. B разг.

obtenir [ou avoir] qc par piston разг.

etw durch/über Beziehungen bekommen

3. piston МУЗ.:

piston (pièce mobile)

Ventil ср.

piston (instrument)

Kornett ср.

pistou [pistu] СУЩ. м.

pistou

Pesto м. o ср.

soupe au pistou

Gemüsesuppe mit viel Basilikum und Knoblauch