OUTSIDE BROADCAST - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

outside broadcast СУЩ. брит.

outside broadcast: transmisión ж. de exteriores

outside-broadcast unit: equipo м. móvil

Oxford Spanish Dictionary

conectamos con el equipo móvil: we're going over to our outside broadcast unit

Oxford Spanish Dictionary

I. broadcast <прош. вр. & past part broadcast> [америк. ˈbrɔdˌkæst, брит. ˈbrɔːdkɑːst] ГЛ. перех.

1.1. broadcast (transmit):

broadcast programme/news: transmitir

broadcast programme/news: emitir

the fight was broadcast live: la pelea se transmitió en directo

the fight was broadcast live: la pelea se retransmitió en directo Исп.

1.2. broadcast (make known):

broadcast news/rumor: difundir

broadcast news/rumor: divulgar

don't go broadcasting it around the office: no vayas a publicarlo por toda la oficina

2. broadcast (scatter):

broadcast seeds: diseminar

broadcast seeds: sembrar a voleo

II. broadcast <прош. вр. & past part broadcast> [америк. ˈbrɔdˌkæst, брит. ˈbrɔːdkɑːst] ГЛ. неперех.

broadcast station:

broadcast: transmitir

broadcast: emitir

the Prime Minister will broadcast to the nation: la Primera Ministra se dirigirá a la nación

III. broadcast [америк. ˈbrɔdˌkæst, брит. ˈbrɔːdkɑːst] СУЩ.

broadcast: programa м.

broadcast: emisión ж. офиц.

определит. broadcast journalism: periodismo м. de radio y televisión

broadcast media + pl гл.: medios м. мн. de radiodifusión y teledifusión

broadcast network (broadcasting station): estación ж. emisora

broadcast network (group): cadena ж. de radio y televisión

broadcast news: noticias ж. мн. de radio y televisión

I. outside [америк. aʊtˈsaɪd, брит. aʊtˈsʌɪd] СУЩ.

1.1. outside:

outside (exterior part): exterior м.

outside (surface): parte ж. de fuera

outside (surface): parte ж. de afuera esp лат. америк.

the house looks really nice from the outside: la casa parece muy bonita vista desde (a)fuera

on the outside she appeared very calm: aparentemente estaba muy tranquila

on the outside she appeared very calm: por fuera parecía muy tranquila

1.2. outside:

outside (of racetrack): parte más alejada del centro

(of road) he overtook me on the outside: me adelantó por la izquierda

he overtook me on the outside (in UK etc): me adelantó por la derecha

2.1. outside (of group, organization):

we feel very much on the outside of everything: nos sentimos excluidos de todo

to be on the outside looking in: ser un mero espectador

seen from the outside: visto desde fuera

seen from the outside: visto desde afuera esp лат. америк.

2.2. outside (of prison):

outside разг.: fuera

outside разг.: afuera esp лат. америк.

he's got a friend on the outside: tiene un amigo (a)fuera

Выражения:

at the (very) outside: como máximo

at the (very) outside: como mucho

at the (very) outside: a lo sumo

he can't be more than 40 at the outside: tendrá como máximo or como mucho or a lo sumo 40 años

II. outside [америк. aʊtˈsaɪd, брит. aʊtˈsʌɪd] НАРЕЧ.

1. outside (place):

outside sit/remain/stand: fuera

outside sit/remain/stand: afuera esp лат. америк.

wait outside: espere (a)fuera

2. outside (outdoors):

outside sit/play/eat: fuera

outside sit/play/eat: afuera esp лат. америк.

what's it like outside?: ¿qué tiempo hace (a)fuera?

3. outside (indicating movement):

to run outside: salir corriendo

if you'd like to step outside: si me hace el favor de salir un momento

III. outside [америк. aʊtˈsaɪd, брит. aʊtˈsʌɪd] ПРЕДЛОГ (of a place)

1. outside:

outside: fuera de

outside the boundary: fuera de los límites

you wear the blouse outside the skirt: la blusa se lleva por fuera (de la falda)

outside the USA: fuera de Estados Unidos

it's just outside London: está en las afueras de Londres

it's five miles outside Oxford: está a cinco millas de Oxford

he was waiting outside the door: estaba esperando en la puerta

I'll see you outside the theater: te veo en la puerta del teatro

2. outside (beyond):

outside: fuera de

little known outside literary circles: poco conocido fuera de los círculos literarios

it's outside my price range: está fuera de mi presupuesto

sex outside marriage: relaciones ж. мн. sexuales extramatrimoniales or fuera del matrimonio

he has few interests outside his family: aparte de su familia or fuera de su familia, tiene pocos intereses

it's outside my responsibilities: no está dentro de mis responsabilidades

3. outside (in time):

outside office hours: fuera del horario de oficina

only 2 seconds outside the world record: solo a 2 segundos del récord mundial

IV. outside [америк. aʊtˈsaɪd, брит. aʊtˈsʌɪd] ПРИЛ. определит.

1.1. outside (exterior, outward):

outside appearance/wall/pocket: exterior

1.2. outside (outdoor):

outside toilet: fuera de la vivienda

outside toilet: exterior

outside swimming pool: descubierto

outside swimming pool: al aire libre

1.3. outside (outer):

outside edge/track: exterior

1.4. outside (external):

outside interference/pressure: externo

it would be prudent to get an outside opinion: sería prudente buscar una opinión independiente

the outside world: el mundo exterior

outside examiner: examinador externo м. / examinadora externa ж.

2. outside (remote):

outside chance/possibility: remoto

в словаре PONS

outside broadcast СУЩ.

outside broadcast: transmisión ж. de exteriores

в словаре PONS

I. broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, америк. ˈbrɑ:dkæst] broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted СУЩ.

broadcast РАДИО: programa м. (de radio)

broadcast ТВ: programa м. (de televisión)

broadcast of a concert: emisión ж.

II. broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, америк. ˈbrɑ:dkæst] broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted ГЛ. неперех., v t

broadcast: transmitir

broadcast: emitir

III. broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, америк. ˈbrɑ:dkæst] broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted ГЛ. перех.

broadcast ТВ: transmitir

broadcast РАДИО: emitir

broadcast rumour: difundir

I. outside [ˌaʊtˈsaɪd] ПРИЛ.

1. outside (external):

outside: externo, -a

outside: exterior

outside world: exterior

outside influence, help: externo, -a

the outside door: la puerta exterior

outside influences: influencias ж. мн. exteriores

2. outside (not likely):

an outside chance that ...: una posibilidad remota de que +subj

3. outside (highest):

outside: extremo, -a

II. outside [ˌaʊtˈsaɪd] СУЩ.

1. outside (external part or side):

outside: exterior м.

judging from the outside: a juzgar por el aspecto exterior

2. outside (at most):

at the outside: a lo más

III. outside [ˌaʊtˈsaɪd] ПРЕДЛОГ

1. outside (not within):

outside: fuera de

to wait outside the door: esperar en la puerta

outside business hours: fuera de horas de oficina

2. outside (besides):

outside: además de

IV. outside [ˌaʊtˈsaɪd] НАРЕЧ.

1. outside (outdoors):

outside: fuera

outside: afuera

to go outside: salir afuera

to go outside the house: salir de casa

to live an hour outside Quito: vivir a una hora de Quito

to play outside: jugar fuera

2. outside (beyond):

to be outside the perimeter: estar afuera del perímetro

в словаре PONS

I. broadcast [ˈbrɔd·kæst] СУЩ.

broadcast РАДИО: programa м. (de radio)

broadcast ТВ: programa м. (de televisión)

broadcast of a concert: emisión ж.

II. broadcast <broadcast [or broadcasted] , broadcast [or broadcasted]> [ˈbrɔd·kæst] ГЛ. неперех., перех.

broadcast: transmitir

broadcast: emitir

III. broadcast <broadcast [or broadcasted] , broadcast [or broadcasted]> [ˈbrɔd·kæst] ГЛ. перех.

broadcast ТВ: transmitir

broadcast РАДИО: emitir

broadcast rumor: difundir

I. outside [ˌaʊt·ˈsaɪd] ПРИЛ.

1. outside (external):

outside: externo, -a

outside: exterior

outside world: exterior

outside influence, help: externo, -a

the outside door: la puerta exterior

outside influences: influencias ж. мн. exteriores

2. outside (not likely):

an outside chance that...: una posibilidad remota de que... +subj

3. outside (extreme):

outside: extremo, -a

II. outside [ˌaʊt·ˈsaɪd] СУЩ.

1. outside (external part or side):

outside: exterior м.

judging from the outside: a juzgar por el aspecto exterior

2. outside (at most):

at the outside: a lo más

III. outside [ˌaʊt·ˈsaɪd] ПРЕДЛОГ

1. outside (not within):

outside: fuera de

to wait outside the door: esperar en la puerta

outside business hours: fuera de horas de oficina

2. outside (besides):

outside: además de

IV. outside [ˌaʊt·ˈsaɪd] НАРЕЧ.

1. outside (outdoors):

outside: fuera

outside: afuera

to go outside: salir fuera

to go outside the house: salir de casa

to live an hour outside Detroit: vivir a una hora de Detroit

to play outside: jugar fuera

2. outside (beyond):

to be outside the perimeter: estar afuera del perímetro

Present
I	broadcast
you	broadcast
he/she/it	broadcasts
we	broadcast
you	broadcast
they	broadcast

Past
I	broadcast / америк. ткж. broadcasted
you	broadcast / америк. ткж. broadcasted
he/she/it	broadcast / америк. ткж. broadcasted
we	broadcast / америк. ткж. broadcasted
you	broadcast / америк. ткж. broadcasted
they	broadcast / америк. ткж. broadcasted

Present Perfect
I	have	broadcast / америк. ткж. broadcasted
you	have	broadcast / америк. ткж. broadcasted
he/she/it	has	broadcast / америк. ткж. broadcasted
we	have	broadcast / америк. ткж. broadcasted
you	have	broadcast / америк. ткж. broadcasted
they	have	broadcast / америк. ткж. broadcasted

Past Perfect
I	had	broadcast / америк. ткж. broadcasted
you	had	broadcast / америк. ткж. broadcasted
he/she/it	had	broadcast / америк. ткж. broadcasted
we	had	broadcast / америк. ткж. broadcasted
you	had	broadcast / америк. ткж. broadcasted
they	had	broadcast / америк. ткж. broadcasted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, the network was still incomplete, and in some places, outside broadcast vans were strategically placed to temporarily complete missing links.

en.wikipedia.org

The prevalence of digital television and the accompanying delays means that the use of cue dots to communicate with outside broadcast units is obsolete.

en.wikipedia.org

I remember we had an outside broadcast in the front yard, and we had to dress up in clothes for the era.

jamaica-gleaner.com

Occasional outside broadcasts are made in a specially built outside broadcast studio on a converted bus.

en.wikipedia.org

It is usually recorded in a different outside broadcast location each week.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "outside broadcast" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

немецкий

английский

французский

английский

словенский