Q AND A SECTION - Перевод английский на немецкий

Q and ˈA sec·tion СУЩ. ШКОЛА, УНИВЕР.

Q and A section (question and answer part)

Übungsaufgaben pl

Q and A section (question and answer part)

Übungen pl

I. sec·tion [ˈsekʃən] СУЩ.

1. section (component part):

section

Teil ср. <-(e)s, -e>

section of a road

Teilstrecke ж. <-, -n>

section of a road

Teilstück ср. <-(e)s, -e>

section of a railway

Streckenabschnitt м. <-(e)s, -e>

section of a pipeline

Teilstück ср. <-(e)s, -e>

section ТЕХН.

[Bau]teil ср.

2. section (segment of fruit):

section

Stück ср. <-(e)s, -e>

section

Schnitz м. <-es, -e>

section

Spalte ж. <-, -n> esp австр.

3. section (subdivision):

section of an act

Paragraf м. <-en, -en>

section of a book

Abschnitt м. <-[e]s, -e>

section of a document

Absatz м. <-es, -sät·ze>

4. section (part of newspaper):

section

Teil м. <-(e)s, -e>

sports section

Sportteil м.

5. section (part of an area):

section

Bereich м. <-(e)s, -e>

section of a railway carriage

Abteil ср. <-[e]s, -e>

non-smoking section (in restaurant)

Nichtraucherbereich м. <-(e)s, -e>

non-smoking section (in railway carriage)

Nichtraucherabteil ср. <-(e)s, -e>

6. section (group of people):

section

Teil м. <-(e)s, -e>

section of the population

Teil м. der Bevölkerung м.

section of the population

Bevölkerungskreis м.

section of the population

Bevölkerungsschicht ж. <-, -en>

the non-parliamentary section of the party

die außerparlamentarische Fraktion der Partei

7. section (department):

section

Abteilung ж. <-, -en>

the reference section of the library

die Nachschlageabteilung der Bibliothek

8. section (group of instruments):

section

Gruppe ж. <-, -n>

brass/woodwind section

Blech-/Holzbläser pl

9. section (military unit):

section

Abteilung ж. <-, -en>

10. section БИОЛ. (thin slice for examination):

section

Schnitt м. <-(e)s, -e>

11. section (display of internal structure):

section

Schnitt м. <-(e)s, -e>

horizontal/vertical section

Horizontal-/Vertikalschnitt м.

in section

im Schnitt

12. section (surgical cut):

section

Schnitt м. <-(e)s, -e>

[Caesarean] section

Kaiserschnitt м. <-(e)s, -e>

II. sec·tion [ˈsekʃən] ГЛ. перех.

1. section (to separate):

to section sth

etw [unter]teilen [o. zerlegen]

2. section (cut):

to section sth

etw zerschneiden

to section sth БИОЛ.

etw segmentieren спец.

to section sth МЕД.

etw sezieren спец.

3. section брит. (psych):

to section sb

jdn in eine psychiatrische Klinik einweisen

to section sb under the Mental Health Act

jdn zwangseinweisen

Q <pl 's>, q <pl 's [or -s]> [kju:] СУЩ.

Q

Q ср. <-, ->

Q

q ср. <-(s), -(s)>

Q for Queenie [or америк. as in Queen]

Q wie Quelle

A⁵ СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

A (credit rating)

A ср. <-(s), -(s)>

A⁴ СУЩ. брит.

A сокращение от A level

A³ СУЩ.

A сокращение от answer

A

Antw.

A² СУЩ.

A сокращение от ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] СУЩ.

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A ЮРИД.:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

Выражения:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] СУЩ.

1. A (letter):

A

a ср. <-(s), -(s)>

A

A ср. <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or америк. as in Abel]

A wie Anton

2. A МУЗ.:

A

A ср. <-(s), -(s)>

A

a ср. <-(s), -(s)>

A flat

As ср. <-ses, -se>

A flat

as ср.

A sharp

Ais ср. <-, ->

A sharp

ais ср.

A major

A-Dur ср.

A minor

a-Moll ср. <->

A natural

A ср. <-(s), -(s)>

A natural

a ср. <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur ср.

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins ж.

A

≈ Einser м. австр.

A

≈ Sechs ж. швейц.

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student америк., австрал.

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. австр. einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. австр. einen Einser] geben

4. A ФИНАНС.:

A share брит.

Stammaktie ж.

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

Q¹ [kju:] СУЩ.

Q сокращение от Queen

Q

Königin ж. <-, -nen>

Q² [kju:] СУЩ.

Q ШКОЛА, УНИВЕР. сокращение от question

Q

Frage ж. <-, -n>

I. ques·tion [ˈkwestʃən] СУЩ.

1. question (inquiry):

question

Frage ж. <-, -n>

don't ask so many questions

frag nicht so viel

what a question [to ask]!

was für eine Frage!

they'll do what you tell them to do and no questions asked

sie machen das, was du ihnen sagst und stellen keine dummen Fragen

[that's a] good question!

[das ist eine] gute Frage!

to put [or direct] a question to sb

jdm eine Frage stellen

to beg the question

die Frage aufwerfen

in answer to your question

um Ihre Frage zu beantworten

a direct/indirect question ЛИНГВ.

direkte/indirekte Frage

to pop the question

jdm einen [Heirats]antrag machen

2. question no pl (doubt):

question

Zweifel м. <-s, ->

is there any question as to the feasibility?

gibt es irgendwelche Zweifel darüber, ob das machbar ist?

there's no question about it

keine Frage

the time/place in question ЮРИД.

besagte Zeit/besagter Ort

to be beyond question

außer Zweifel stehen

to be open to question

umstritten sein

to call sth into question

etw bezweifeln

to come into question

in Zweifel gezogen [o. angezweifelt] werden

out of question ист.

zweifelsohne

without question

zweifellos

3. question (matter):

question

Frage ж. <-, -n>

it's a question of life or death

es geht um Leben und Tod

there's no question of a general strike

von einem Streik kann keine Rede sein

to raise a question

eine Frage aufwerfen

to be out of the question

nicht infrage kommen

4. question ШКОЛА, УНИВЕР. (test problem):

question

Frage ж. <-, -n>

question

Aufgabe ж. <-, -n>

to do a question

eine Frage [o. Aufgabe] bearbeiten

5. question ИНФОРМ.:

question

Frage ж. <-, -n>

II. ques·tion [ˈkwestʃən] ГЛ. перех.

1. question (ask):

to question sb about sth

jdn über etw вин. befragen

2. question (interrogate):

to question sb [about sth]

jdn [zu etw дат.] verhören

3. question (doubt):

to question sth

etw bezweifeln [o. in Zweifel ziehen]

to question sth facts, findings

etw anzweifeln

to question sth facts, findings

an etw вин. zweifeln

4. question ШКОЛА (test):

to question sb on sth

jdn in etw вин. prüfen

Q³ СУЩ.

Q ЭКОН. сокращение от quarter

Q

Quartal ср. <-s, -e>

quarter СУЩ. БУХГ.

quarter

Quartal ср.

I. quar·ter [ˈkwɔ:təʳ, америк. ˈkwɔ:rt̬ɚ] СУЩ.

1. quarter (one fourth):

quarter

Viertel ср. <-s, ->

the bottle was a quarter full

es war noch ein Viertel in der Flasche

for a quarter of the price [or for quarter the price]

zu einem Viertel des Preises

a quarter [of a pound] of tea

ein Viertel[pfund] Tee

three quarters

drei Viertel

to divide sth into quarters

etw in vier Teile teilen

2. quarter (time):

quarter

Viertel ср. <-s, ->

a quarter of a century

ein Vierteljahrhundert ср.

a quarter of an hour

eine Viertelstunde

an hour and a quarter

eineinviertel Stunden

a quarter to [or америк. of]/past [or америк. after] three

Viertel vor/nach drei

3. quarter америк.:

quarter (1/4 of year)

Quartal ср. <-s, -e>

quarter (school term)

Quartal ср. <-s, -e>

paid by the quarter

vierteljährlich bezahlt

4. quarter (1/4 of a game):

quarter

Viertel ср. <-s, ->

5. quarter америк. (25 cents):

quarter

Vierteldollar м.

quarters pl

ein Spiel, bei dem ein Vierteldollar in ein Glas Bier geschnippt wird

6. quarter:

quarter (area)

Gegend ж. <-, -en>

quarter (neighbourhood)

Viertel ср. <-s, ->

quarter (neighbourhood)

Quartier ср. <-s, -e> швейц.

quarter (neighbourhood)

Grätz[e]l ср. <-s, -n> австр.

7. quarter:

quarter (unspecified place)

Seite ж. <-, -n>

quarter (place)

Stelle ж. <-, -n>

help came from a totally unexpected quarter

Hilfe kam von völlig unerwarteter Seite

in certain quarters

in gewissen Kreisen

from high quarters

von höherer Stelle

8. quarter (mercy):

quarter

Gnade ж. <-, -n> kein pl

quarter

Erbarmen ср. <-s> kein pl

to ask/cry for quarter

um Gnade bitten/flehen

no quarter was asked for and none given

es wurde auf beiden Seiten schonungslos gekämpft

to give quarter

Erbarmen haben

9. quarter (lodgings):

quarters pl

Wohnung ж. <-, -en>

quarters ВОЕН.

Quartier ср. <-s, -e>

quarters ВОЕН.

Unterkunft ж. <-, -künfte>

married quarters

Familienunterkunft ж.

servants' quarters

Dienstbotenwohnung ж.

to be confined to quarters ВОЕН.

Stubenarrest haben

10. quarter (area of compass):

quarter

[Himmels]richtung ж.

from the north/west quarter

aus nördlicher/westlicher Richtung

11. quarter МОР. (part of ship):

on the port quarter

backbord

on the starboard quarter

steuerbord

Выражения:

at close quarters with sb

in jds Nähe

they fought at close quarters

sie kämpften Mann gegen Mann

II. quar·ter [ˈkwɔ:təʳ, америк. ˈkwɔ:rt̬ɚ] ГЛ. перех.

1. quarter (cut into four):

to quarter sth

etw vierteln

to quarter sb ИСТ.

jdn vierteilen

2. quarter (give housing):

to quarter sb somewhere

jdn irgendwo unterbringen

to be quartered with sb

bei jdm untergebracht [o. einquartiert] werden

to quarter oneself on sb

sich вин. bei jdm einquartieren

III. quar·ter [ˈkwɔ:təʳ, америк. ˈkwɔ:rt̬ɚ] ПРИЛ. неизм.

quarter

Viertel-

quarter hour

Viertelstunde ж.

quarter pound

Viertelpfund ср.

Q⁴ СУЩ. РЕЛИГ.

Q (gospel source)

Logienquelle ж. Q (dient als Symbol für Stellen bei Matthäus und Lukas, die nicht bei Markus vorhanden sind)

q.v. [ˌkju:ˈvi:]

q.v. сокращение от quod vide

q.v.

s.d.

q.t. [ˌkju:ˈti:] СУЩ. разг.

on the q.t.

im Stillen

on the q.t.

in aller Stille

on the q.t.

insgeheim

to meet sb on the q.t.

jdn heimlich treffen

Запись в OpenDict

section ГЛ.

to be sectioned ПСИХОЛ. брит.

[in eine psychiatrische Klinik] eingewiesen werden

Запись в OpenDict

A&E

A&E (accident & emergency) СУЩ. МЕД. брит. Abk.

Notaufnahme

section СУЩ. ЭКОН.

section (des Grundbuches)

Abteilung ж.

I. section [ˈsekʃn] СУЩ.

section

Schnitt

II. section [ˈsekʃn] ГЛ.

section

Schnitt(e) anfertigen

section

section

Strecke

section

Abschnitt

Present

I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past

I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect

I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect

I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The question is time, becoming as the bringing into play of the non-programmed, the im-probable, destiny as non-predestination.

en.wikipedia.org

However, the question writing staff found some of the deadlines to be too short, preventing them for doing extensive audience feedback.

en.wikipedia.org

It is a rhetorical question, by the way.

www.ghanaweb.com

For more serious or deliberate infractions, the goods in question may be seized or subject to forfeiture.

en.wikipedia.org

The character is depicted as wearing a domino mask either with a green suit and bowler hat, or a green unitard with question mark prints.

en.wikipedia.org