в словаре PONS
английский
немецкий
thing [θɪŋ] СУЩ.
1. thing (unspecified object):
2. thing (possessions):
3. thing (unspecified idea, event):
4. thing (unspecified activity):
5. thing разг. (what is needed):
6. thing (matter):
7. thing (social behaviour):
8. thing (the important point):
9. thing (something non-existent):
10. thing (the situation):
11. thing (confectionery):
- sweet things
- Süßigkeiten pl
12. thing (person):
Выражения:
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
On the other hand, some things do tend to niggle at me.
www.eetimes.com In the 19th century and early 20th centuries, the castle was used, among other things, as a quarry, a tennis court and a chicken run.
www.maltonmercury.co.uk Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution.
www.stuff.co.nz He has a no nonsense attitude and ruthless in all things.
en.wikipedia.org I was ridding myself of a lot of things that stifled me.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.immanuel.at Thereof we just can derive two things:
[...][...]
Davon können wir einmal zwei Dinge ableiten:
[...][...]
www.arsenal-berlin.de She loved concrete things, discovering metaphorical universes in them, she invented the feminist hacker, anticipating reality, she researched ordinary stories and dedicated herself to hidden memory, always pursuing the question of how memory is possible at all.
[...][...]
Sie liebte konkrete Dinge und entdeckte in ihnen metaphorische Universen, sie erfand die feministische Hackerin und kam damit der Realität zuvor, sie erforschte Alltagsgeschichten und widmete sich der verborgenen Erinnerung, wobei sie stets der Frage nachging, wie überhaupt erinnert werden kann.
[...][...]
www.hnf.de This exhibition is unique in that many things that can generally be seen only on paper have been presented in the form of experiments for the first time.
[...][...]
Die Ausstellung ist einzigartig, weil viele Dinge, die üblicherweise nur auf Papier zu sehen sind, erstmalig in echte Experimente umgesetzt wurden.
[...][...]
www.bethanien.de As in all her works, the artist is concerned with the question of the perspective from which things are regarded, something that changes according to our own position, and also with the way in which formal conditions – in both a concrete and metaphorical sense – are able to change the meaning of a narrative.
[...][...]
Wie in all ihren Werken beschäftigt sich die Künstlerin mit der Frage der Perspektive, aus der die Dinge betrachtet werden und die sich je nach Standort verändert, und mit der Art und Weise, wie formale Rahmenbedingungen – im konkreten wie übertragenen Sinne – die Bedeutung einer Erzählung verändern können.
[...][...]
www.folkwang-uni.de Just like complicated things, they demand a certain amount of space and our attention! ”
[...][...]
Sie beanspruchen - wie komplizierte Dinge - einen gewissen Raum und unsere Aufmerksamkeit! ”
[...]