Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nourricière’
Vorstand
Did you mean?
hardstand ,
hatstand ,
inkstand ,
bandstand ,
lampstand ,
newsstand ,
understand ,
washstand ,
withstand ,
floorstander ,
standard ,
risk standard ,
living standard ,
standard fee ,
standard cost ,
standard table ,
standing line ,
standard draft ,
standard model ,
standard value ,
standing water ,
molecular weight standard ,
или
International Accounting Standards

в словаре PONS

I. under·stand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, америк. -ɚˈ-] ГЛ. перех.

1. understand (perceive meaning):

to understand sth/sb
etw/jdn verstehen
the pub was so noisy I couldn't understand a word he said
in der Kneipe ging es so laut zu, dass ich kein Wort von dem, was er sagte, verstehen konnte
to understand one another [or each other]
sich вин. verstehen
to make oneself understood
sich вин. verständlich machen

2. understand (comprehend significance):

to understand sb/sth
jdn/etw begreifen [o. verstehen]
to understand what/why/when/how ...
begreifen, was/warum/wann/wie ...
I don't understand what/why/when/how ...
Ich verstehe nicht, was/warum/wann/wie ...
to understand that ...
verstehen, dass ...

3. understand (sympathize with):

to understand sb/sth
für jdn/etw Verständnis haben
I can understand you're feeling upset about what has happened
ich kann verstehen, dass du wegen des Vorfalls betroffen bist

4. understand одобр. (empathize):

to understand sb
sich вин. in jdn einfühlen können
Jack really understands horses
Jack kann wirklich mit Pferden umgehen

5. understand (be informed):

to understand [that] ...
hören, dass ...
I understand [that] you are interested in borrowing some money from us
Sie sollen an einem Darlehen von uns interessiert sein
to give sb to understand that ...
jdm zu verstehen geben, dass ...

6. understand (believe, infer):

when he said 3 o'clock, I understood him to mean in the afternoon
als er von 3 Uhr sprach, ging ich davon aus, dass der Nachmittag gemeint war
a secret buyer is understood to have paid £3 million for the three pictures
ein ungenannter Käufer soll 3 Millionen Pfund für die drei Bilder bezahlt haben
as I understand it, we either agree to a pay cut or get the sack
so, wie ich es sehe, erklären wir uns entweder mit einer Gehaltskürzung einverstanden oder man setzt uns vor die Tür
to understand that ...
annehmen, dass ...

7. understand (be generally accepted):

to be understood that ...
klar sein, dass ...
in the library it is understood that loud talking is not permissible
es dürfte allgemein bekannt sein, dass lautes Sprechen in der Bibliothek nicht gestattet ist
when Alan invites you to dinner, it's understood that it'll be more of an alcohol than a food experience
wenn Alan zum Dinner einlädt, dann ist schon klar, dass der Alkohol im Mittelpunkt steht
in this context, ‘America’ is understood to refer to the United States
in diesem Kontext sind mit ‚Amerika‘ selbstverständlich die Vereinigten Staaten gemeint

II. under·stand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, америк. -ɚˈ-] ГЛ. неперех.

1. understand (comprehend):

understand
verstehen <versteht, verstand, verstanden>
she explained again what the computer was doing but I still didn't understand
sie erklärte nochmals, was der Computer machte, aber ich kapierte immer noch nicht
to understand about sth/sb
etw/jdn verstehen
Jane's dad never understood about how important her singing was to her
Janes Vater hat nie verstanden, wie wichtig das Singen für sie war

2. understand (infer):

to understand from sth that ...
aus etw дат. schließen, dass ...

3. understand (be informed):

to understand from sb that ...
von jdm hören, dass ...
I've been promoted — so I understand
ich bin befördert worden — ich habe davon gehört

ˈink·stand СУЩ.

inkstand
Schreibtischgarnitur ж.

ˈlamp·stand СУЩ.

lampstand
Lampenfuß м.

ˈwash·stand СУЩ.

washstand
Waschtisch м. <-(e)s, -e>

ˈband·stand СУЩ.

bandstand
Musikpavillon м.
bandstand
Orchesterpavillon м.

ˈnews·stand СУЩ.

newsstand
Zeitungsstand м. <-(e)s, -stände>
newsstand
Zeitungskiosk м. <-(e)s, -e>

ˈhat·stand СУЩ. брит.

hatstand
Garderobenständer м. <-s, ->
Запись в OpenDict

floorstander СУЩ.

floorstander (loudspeaker)
Standbox ж.
Запись в OpenDict

understand ГЛ.

it is understood that ...
es wird davon ausgegangen, dass ...
Запись в OpenDict

hardstand СУЩ.

hardstand
befestigter Stellplatz (für Flugzeuge und Lastwagen) м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

standard value СУЩ. СТРАХОВ.

standard value
Einheitswert м.

risk standard СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

risk standard
Risikostandard м.

standard table СУЩ. БУХГ.

standard table
Richttafel ж.

standard model СУЩ. КОНТРОЛ.

standard model
Standardmodell ср.

standard draft СУЩ. КОНТРОЛ.

standard draft
Standardentwurf м.

standard cost СУЩ. БУХГ.

standard cost
Standardkosten мн.

International Accounting Standards СУЩ. БУХГ.

International Accounting Standards (international verbindliche Standards der Buchführung)
International Accounting Standards (IAS) м. мн.

standard СУЩ. РЫН. КОНКУР.

standard
Maßstab м.

standard fee СУЩ. ФИНАНС.

standard fee
Normalgebühr ж.

standing line СУЩ. ИТ

standing line
Standleitung ж.

Klett Словарь географических терминов

living standard, standard of living СУЩ.

living standard
Lebensstandard

Klett Словарь биологических терминов

withstand [wɪðstænd] ГЛ.

withstand
widerstehen
withstand
aushalten
withstand
ertragen

standing water СУЩ.

standing water
stehendes Gewässer

standard, banner СУЩ.

standard
Fahne

molecular weight standard СУЩ.

molecular weight standard
Molekulargewichtsstandard
molecular weight standard
Größenmarker

PONS Специальный словарь транспорта

specification of standards

specification of standards
Normierung

sub standard

sub standard
nicht vorschriftsmäßig
sub standard
unter Norm

standards

standards
Normen

standard error of estimate

standard error of estimate
Standardschätzfehler

standing capacity ОБЩ. ТРАНСП.

standing capacity
Stehplatzkapazität

design standard ИНФРАСТР.

design standard
Ausbaustandard

standard design vehicle ПЛОТН. ДВИЖ.

standard design vehicle
Bemessungsfahrzeug
Present
Iunderstand
youunderstand
he/she/itunderstands
weunderstand
youunderstand
theyunderstand
Past
Iunderstood
youunderstood
he/she/itunderstood
weunderstood
youunderstood
theyunderstood
Present Perfect
Ihaveunderstood
youhaveunderstood
he/she/ithasunderstood
wehaveunderstood
youhaveunderstood
theyhaveunderstood
Past Perfect
Ihadunderstood
youhadunderstood
he/she/ithadunderstood
wehadunderstood
youhadunderstood
theyhadunderstood
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
"We are very happy that Mr. Schwenker has agreed to join the Vorstand.
www.biogas.de
[...]
"Wir sind sehr froh, dass Herr Schwenker sich dazu entschlossen hat, dem Vorstand beizutreten.
www.biogas.de
[...]
The Executive Board (Vorstand) consists of three professors of the University who are elected for three years:
[...]
www.mzes.uni-mannheim.de
[...]
Der Vorstand besteht aus drei Professoren/innen der Fakultät für Sozialwissenschaften der Universität Mannheim, die für eine Periode von 3 Jahren gewählt werden;
[...]
www.mzes.uni-mannheim.de
[...]
Vorstand ( incumbent for 3 years ) and Stiftungsrat - acting members see Imprint
[...]
www.johannes-rebmann-stiftung.de
[...]
Vorstand ( auf 3 Jahre bestellt ) sowie Stiftungsrat - aktuelle Besetzung siehe Impressum
[...]
www.johannes-rebmann-stiftung.de

Поиск в словаре