Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dargile
Veranstaltungen
go·ings-ˈon СУЩ. мн.
1. goings-on (unusual events):
goings-on
2. goings-on (activities):
goings-on
Verhalten ср. <-s> kein pl
goings-on
Handlungsweise ж. <-, -n>
I. go·ing [ˈgəʊɪŋ, америк. ˈgoʊ-] СУЩ.
1. going (act of leaving):
Gehen ср. <-s>
2. going (departure):
going from job
Ausscheiden ср. <-s>
3. going (conditions):
sich вин. rechtzeitig absetzen разг.
4. going (of a racetrack):
Bahn ж. <-, -en>
5. going (progress):
Fortgang м. <-(e)s> kein pl
Выражения:
II. go·ing [ˈgəʊɪŋ, америк. ˈgoʊ-] ПРИЛ. неизм.
1. going предикат. (available):
2. going предикат. (in action):
3. going (current):
4. going ЭКОН. (profitable):
-go·ing [ˈgəʊɪŋ, америк. ˈgoʊ-] В СОСТ. СЛ.
1. -going (attending):
Kirchgang м. <-gän·ge>
2. -going (travelling):
easy-ˈgo·ing ПРИЛ. одобр.
Gelassenheit ж. <->
go·ing-ˈover <pl goings-over> СУЩ. usu ед.
1. going-over (beating):
2. going-over перенос. (defeat):
Abreibung ж. <-, -en> разг.
3. going-over (criticism):
Rüffel м. <-s, -> разг.
4. going-over (examination):
Untersuchung ж. <-, -en>
to give sth a thorough going-over flat, house
5. going-over (cleaning):
Reinigung ж. <-, -en>
go·ing-aˈway ПРИЛ. определит.
Reisekleidung ж. /-kleid ср.
ˈgo·ing price СУЩ.
1. going price (market price):
Marktwert м. <-(e)s> kein pl
2. going price (current price):
I. ˈcin·ema-going СУЩ. no pl
Kinobesuch м. <-(e)s, -e> meist pl
II. ˈcin·ema-going ПРИЛ.
heavy ˈgo·ing СУЩ.
ˈocean-go·ing ПРИЛ. неизм.
английский
английский
немецкий
немецкий
going concern СУЩ. РЫН. КОНКУР.
going public СУЩ. ФИНАНС.
going-concern value СУЩ. НАЛОГ.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The town grew as it became a major port for the tobacco trade, with exports transported by ocean-going sailing ships.
en.wikipedia.org
Once the technology of steam was mastered at this level, steam engines were mounted on larger, and eventually, ocean-going vessels.
en.wikipedia.org
Being on a northern river, its port froze during the winter, and it could not take the largest ocean-going ships.
en.wikipedia.org
It is surrounded on three other sides by the ocean, and the people have never been able to develop ocean-going ships.
en.wikipedia.org
As a result, the government commissioned several engineers to search for a suitable design for a medium-sized ocean-going submarine, and this search soon brought success.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Privately the Canadian beauty still is the easy-going country girl: she prefers wearing t-shirt and jeans while walking the streets of her new home New York.
[...]
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de
[...]
Privat ist die schöne Kanadierin nach wie vor das unkomplizierte Mädchen vom Lande: Am liebsten trägt sie T-Shirt und Jeans, während sie durch ihre Wahlheimat New York spaziert.
[...]
[...]
Here contemporary architecture, easy-going hospitality, sustainability as a way of life and high quality aspirations make up an offering whose informal style unites guests from all over the world.
[...]
youthhostel.ch.chherberge.nine.ch
[...]
Hier bilden zeitgenössische Architektur, unkomplizierte Gastfreundschaft, gelebte Nachhaltigkeit und hoher Qualitätsanspruch ein Angebot, dessen ungezwungener Stil Gäste aus der ganzen Welt vereint.
[...]
[...]
Our FUTURE combines easy-going windsurfing with sporty characteristics and “ belongs to the sails with best planing performance ” ( test result German “ Windsurfi ng Yearbook ” 2012, freeride test ).
[...]
www.gunsails.de
[...]
Unser FUTURE kombiniert unkompliziertes Windsurfen mit sportlichem Charakter und „ gehört zu den Segeln mit der besten Gleitleistung “ ( Windsurfing Jahrbuch 2012, Freeridetest ).
[...]
[...]
Thanks to its easy-going and fun atmosphere, the hostel inspires its guests to work, play and make music in all rooms.
[...]
www.jugendherberge.de
[...]
Dank der unkomplizierten und fröhlichen Atmosphäre des Hauses ist hier inspiriertes Arbeiten, Spielen und Musizieren in allen Räumlichkeiten möglich.
[...]
[...]
The hostel itself is characterised by its easy-going atmosphere.
[...]
rheinland.jugendherberge.de
[...]
Die Jugendherberge selbst überzeugt durch ihre unkomplizierte Atmosphäre.
[...]