Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Resistance
résistance

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

resistance [брит. rɪˈzɪst(ə)ns, америк. rəˈzɪstəns] СУЩ.

1. resistance (to change, enemy):

resistance also ПСИХОЛ.
résistance ж. (to à)
to meet with/to overcome resistance
se heurter à/vaincre une résistance
to put up resistance
résister
consumer resistance
résistance du consommateur
fierce resistance
résistance acharnée
ПОЛИТ., ИСТ. the Resistance
la Résistance

2. resistance ФИЗИОЛ.:

resistance
résistance ж. (to à)
his resistance is low
sa résistance est amoindrie
to build up a resistance to sth
devenir plus résistant à qc
the body's resistance
la résistance de l'organisme

3. resistance ЭЛЕКТР.:

resistance
résistance ж.
to take the line or path of least resistance
choisir la voie de la facilité

sales resistance СУЩ.

sales resistance
résistance ж. à l'achat

passive resistance СУЩ.

passive resistance
résistance ж. passive

resistance fighter СУЩ.

resistance fighter
résistant/-e м./ж.

resistance movement СУЩ.

resistance movement
mouvement м. de résistance

market resistance СУЩ.

market resistance
réaction ж. défavorable des consommateurs
французский
французский
английский
английский
endurcissement
resistance (à to)
résistance
resistance (à to)
se rendre sans résistance aux policiers
to give oneself up to the police without a fight ou without putting up any resistance
résistance passive/non-violente
passive/non-violent resistance
la résistance au changement
resistance to change
opposer ou offrir une résistance à
to put up resistance to
résistance
resistance
la Résistance ИСТ.
the Resistance
résistance (de personne, soldat, sportif)
resistance
résistance (à la fatigue, douleur)
resistance (à to)
résistance (de germe, cellule)
resistance (à to)
résistance
resistance (à to)
résistance
resistance (à to)
résistance à la corrosion
resistance to corrosion
résistance au choc
shock-resistance
résistance de l'air
air ou wind resistance
résistance (propriété)
resistance
résistance (conducteur)
resistance, resistor
une résistance de 75 ohms
a resistance ou resistor of 75 ohms
sans coup férir
meeting no resistance
inaltérabilité (de matière, substance)
unalterability, resistance
inaltérabilité d'un matériau à l'air/à l'humidité
resistance of a material to the effects of air/damp

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

resistance [rɪˈzɪstəns] СУЩ.

resistance
résistance ж.
to offer no resistance to sb/sth
n'opposer aucune résistance à qn/qc
to put up (a) determined resistance
opposer une résistance déterminée

Выражения:

to take the path [or line брит.] of least resistance
choisir la solution de facilité

resistance fighter СУЩ.

resistance fighter
résistant(e) м. (ж.)
to wear down sb's resistance
épuiser la résistance de qn
stout defender, resistance
vaillant(e)
to encounter resistance
trouver de la résistance
французский
французский
английский
английский
résistance
resistance
la Résistance ИСТ.
the Resistance
immobilisme
resistance to change
maquisard(e)
resistance fighter (in the Second World War)
maquis ИСТ.
Maquis (resistance movement in the Second World War)
prendre le maquis
to join the Resistance
FFI
French Resistance fighters during the Second World War
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

resistance [rɪ·ˈzɪs·t ə n(t)s] СУЩ.

resistance
résistance ж.
to offer no resistance to sb/sth
n'opposer aucune résistance à qn/qc
to put up resistance to sth
opposer une résistance à qc

Выражения:

the path of least resistance
la solution de facilité

resistance fighter СУЩ.

resistance fighter
résistant(e) м. (ж.)
to wear down sb's resistance
épuiser la résistance de qn
stout defender, resistance
vaillant(e)
to encounter resistance
trouver de la résistance
французский
французский
английский
английский
immobilisme
resistance to change
résistance
resistance
la Résistance ИСТ.
the French Resistance
maquisard(e)
Resistance fighter (in the Second World War)
maquis ИСТ.
Maquis (Resistance movement in the Second World War)
prendre le maquis
to join the Resistance
FFI
French Resistance fighters during the Second World War

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hit a lot of resistance
rencontrer beaucoup de résistance
to offer resistance
offrir de la résistance
to offer no resistance to sb/sth
n'opposer aucune résistance à qn/qc
to put up (a) determined resistance
opposer une résistance déterminée
to take the path [or line брит.] of least resistance
choisir la solution de facilité

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This applies even if a second braiding is used, which further increases pressure resistance.
en.wikipedia.org
The ventilation system doubled as cooling for the braking resistances.
en.wikipedia.org
Resistance leaders haven't made any institutions for the victims of the conflict and have left them high and dry after being used as cannon fodder?
www.milligazette.com
Although modern analysis forgoes interpretation as the main form of intervention, it retains the classical psychoanalytic focus on transference, countertransference, and resistance.
en.wikipedia.org
The work done on the piston in this case would be different due to the additional work required for the resistance of the friction.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "resistance" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский