CREAM-COLORED CREAM-COLOURED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. cream off ГЛ. [брит. kriːm -, америк. krim -] (cream off [sth], cream [sth] off)

cream off: garder [qc] pour soi

cream off (illegally) funds, profits: détourner

flesh-coloured брит., flesh-colored америк. ПРИЛ.

flesh-coloured: (couleur) chair

bronze-coloured брит., bronze-colored америк. [ˈbrɒnzkʌləd] ПРИЛ.

bronze-coloured object:

bronze-coloured: couleur de bronze

coffee-coloured брит., coffee-colored америк. ПРИЛ.

coffee-coloured: café-au-lait

I. cream [брит. kriːm, америк. krim] СУЩ.

1. cream (dairy product):

cream: crème ж.

strawberries and cream: fraises ж. мн. à la crème

strawberries and cream определит. cake, bun: à la crème

2. cream перенос.:

the cream of students, graduates etc: la crème de

the cream of society перенос.: la crème or la fine fleur de la société

3. cream (for skin):

cream: crème ж.

4. cream (soup):

cream of: crème ж. de

cream of mushroom, chicken, asparagus: velouté м. de

5. cream:

cream (chocolate): chocolat м. fourré

cream (biscuit): biscuit м. fourré

orange cream: chocolat or biscuit fourré à l'orange

6. cream (colour):

cream: crème м.

cream: couleur ж. crème

7. cream (polish):

cream: crème ж.

II. cream [брит. kriːm, америк. krim] ПРИЛ. (colour)

cream: crème

III. cream [брит. kriːm, америк. krim] ГЛ. перех.

1. cream КУЛИН.:

cream: travailler

cream the butter and sugar: travailler le beurre et le sucre en pâte lisse

creamed potatoes: purée ж. de pommes de terre

2. cream (skim):

cream milk: écrémer

3. cream америк. (thrash):

cream разг.: battre [qn] à plates coutures разг.

cream разг.: écraser

IV. cream [брит. kriːm, америк. krim] ГЛ. неперех. вульг. америк.

cream (climax): jouir

cream (become excited) woman:: mouiller жарг.

V. cream [брит. kriːm, америк. krim]

to look like the cat that's got the cream: avoir l'air très content de soi

copper-coloured брит., copper-colored америк. ПРИЛ.

copper-coloured hair: cuivré

copper-coloured leaf, lipstick, metal: couleur cuivre

buff-coloured брит., buff-colored америк. [ˈbʌfkələd] ПРИЛ.

buff-coloured: couleur ж. chamois

ruby-coloured брит., ruby-colored америк. ПРИЛ.

ruby-coloured: rouge rubis

I. coloured брит., colored америк. [брит. ˈkʌləd, америк. ˈkələrd] СУЩ.

1. coloured (in GB, US):

coloured устар. or оскорб.: personne ж. de couleur

2. coloured (in South Africa):

coloured: métis/-isse м./ж.

II. coloureds СУЩ.

coloureds только мн. (laundry):

coloureds: couleurs ж. мн.

‘wash coloureds separately’: ‘laver les couleurs séparément’

III. coloured брит., colored америк. [брит. ˈkʌləd, америк. ˈkələrd] ПРИЛ.

1. coloured букв.:

coloured pen, chalk, ink, paper, label, bead: de couleur

coloured picture, drawing, page: en couleur

coloured light, glass, icing: coloré

a brightly coloured shirt: une chemise aux couleurs vives

2. coloured СОЦИОЛ. (non-white):

coloured (in GB, US) устар. or оскорб.: de couleur

coloured (in South Africa): métis/-isse

IV. -coloured В СОСТ. СЛ.

a raspberry-coloured dress: une robe (couleur) framboise

copper-coloured hair: des cheveux couleur cuivre

a highly-coloured account перенос.: un récit très enjolivé

английский

английский

французский

французский

strawberries and cream ice cream: à la fraise

французский

французский

английский

английский

crème fraîche épaisse: ≈ double cream брит. (thick cream)

couleur abricot: apricot-coloured брит.

I. cream [брит. kriːm, америк. krim] СУЩ.

1. cream (dairy product):

cream: crème ж.

strawberries and cream: fraises ж. мн. à la crème

strawberries and cream определит. cake, bun: à la crème

2. cream перенос.:

the cream of students, graduates etc: la crème de

the cream of society перенос.: la crème or la fine fleur de la société

3. cream (for skin):

cream: crème ж.

4. cream (soup):

cream of: crème ж. de

cream of mushroom, chicken, asparagus: velouté м. de

5. cream:

cream (chocolate): chocolat м. fourré

cream (biscuit): biscuit м. fourré

orange cream: chocolat or biscuit fourré à l'orange

6. cream (colour):

cream: crème м.

cream: couleur ж. crème

7. cream (polish):

cream: crème ж.

II. cream [брит. kriːm, америк. krim] ПРИЛ. (colour)

cream: crème

III. cream [брит. kriːm, америк. krim] ГЛ. перех.

1. cream КУЛИН.:

cream: travailler

cream the butter and sugar: travailler le beurre et le sucre en pâte lisse

creamed potatoes: purée ж. de pommes de terre

2. cream (skim):

cream milk: écrémer

3. cream америк. (thrash):

cream разг.: battre [qn] à plates coutures разг.

cream разг.: écraser

IV. cream [брит. kriːm, америк. krim] ГЛ. неперех. вульг. америк.

cream (climax): jouir

cream (become excited) woman:: mouiller жарг.

V. cream [брит. kriːm, америк. krim]

to look like the cat that's got the cream: avoir l'air très content de soi

I. coloured брит., colored америк. [брит. ˈkʌləd, америк. ˈkələrd] СУЩ.

1. coloured (in GB, US):

coloured устар. or оскорб.: personne ж. de couleur

2. coloured (in South Africa):

coloured: métis/-isse м./ж.

II. coloureds СУЩ.

coloureds только мн. (laundry):

coloureds: couleurs ж. мн.

‘wash coloureds separately’: ‘laver les couleurs séparément’

III. coloured брит., colored америк. [брит. ˈkʌləd, америк. ˈkələrd] ПРИЛ.

1. coloured букв.:

coloured pen, chalk, ink, paper, label, bead: de couleur

coloured picture, drawing, page: en couleur

coloured light, glass, icing: coloré

a brightly coloured shirt: une chemise aux couleurs vives

2. coloured СОЦИОЛ. (non-white):

coloured (in GB, US) устар. or оскорб.: de couleur

coloured (in South Africa): métis/-isse

IV. -coloured В СОСТ. СЛ.

a raspberry-coloured dress: une robe (couleur) framboise

copper-coloured hair: des cheveux couleur cuivre

a highly-coloured account перенос.: un récit très enjolivé

cream-colo(u)red ПРИЛ.

cream-colo(u)red: crème

rust-coloured ПРИЛ.

rust-coloured: (de couleur) rouille неизм.

rust-coloured hair: roux

coffee-coloured ПРИЛ.

coffee-coloured: couleur café

flesh-coloured ПРИЛ. австрал., брит.

flesh-coloured: (de) couleur chair

self-colo(u)red ПРИЛ.

self-colo(u)red: uni(e)

straw-coloured ПРИЛ.

straw-coloured: jaune paille

I. cream [kri:m] СУЩ. a. КУЛИН.

cream: crème ж.

single cream брит.: crème liquide

double cream брит.: crème épaisse

clotted cream брит.: crème fraîche épaisse

salad cream: assaisonnement м. à salade

anti-wrinkle cream: crème antirides

II. cream [kri:m] ПРИЛ.

1. cream (containing cream):

cream: à la crème

2. cream (off-white colour):

cream: crème неизм.

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion: un teint de pêche

III. cream [kri:m] ГЛ. перех.

1. cream (beat):

cream: battre en crème

creamed potatoes: purée ж. de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off): écrémer

3. cream (add cream):

cream: ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream: se mettre de la crème

I. colo(u)red ПРИЛ.

colo(u)red: coloré(e)

colo(u)red pencil, people: de couleur

II. colo(u)red СУЩ.

Colo(u)red: gens mpl de couleur

whipped cream СУЩ.

whipped cream: crème ж. fouettée

unicolore: self-colored америк.

unicolore: self-coloured брит.

tricolore: three-coloured брит.

tricolore: three-colored америк.

couleur chair: flesh-colored америк.

couleur chair: flesh-coloured брит.

glace: ice-cream

I. cream [kri:m] СУЩ. a. КУЛИН.

cream: crème ж.

single cream брит.: crème liquide

double cream брит.: crème épaisse

clotted cream брит.: crème fraîche épaisse

salad cream: assaisonnement м. à salade

anti-wrinkle cream: crème antirides

II. cream [kri:m] ПРИЛ.

1. cream (containing cream):

cream: à la crème

2. cream (off-white colour):

cream: crème неизм.

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion: un teint de pêche

III. cream [kri:m] ГЛ. перех.

1. cream (beat):

cream: battre en crème

creamed potatoes: purée ж. de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off): écrémer

3. cream (add cream):

cream: ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream: se mettre de la crème

cream-colored ПРИЛ.

cream-colored: crème неизм.

rust-colored ПРИЛ.

rust-colored: (de couleur) rouille неизм.

rust-colored hair: roux

self-colored ПРИЛ.

self-colored: uni(e)

coffee-colored ПРИЛ.

coffee-colored: couleur café

flesh-colored ПРИЛ.

flesh-colored: (de) couleur chair

I. cream [krim] СУЩ.

1. cream culin:

cream: crème ж.

whipped cream: crème fouettée

2. cream (cosmetic product):

cream: crème ж.

3. cream перенос.:

the cream (the best): la crème

the cream of the crop: la fine fleur

II. cream [krim] ПРИЛ.

1. cream (containing cream):

cream: à la crème

2. cream (off-white color):

cream: crème неизм.

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion: un teint de pêche

III. cream [krim] ГЛ. перех.

1. cream (beat):

cream: battre en crème

creamed potatoes: purée ж. de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off): écrémer

3. cream (add cream):

cream: ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream: se mettre de la crème

straw-colored ПРИЛ.

straw-colored: jaune paille

regenerative cream СУЩ.

regenerative cream: crème ж. régénératrice

cleansing cream СУЩ. no арт.

cleansing cream: lotion ж. démaquillante

sour cream СУЩ.

sour cream: crème ж. aigre

английский

английский

французский

французский

colored: coloré(e)

французский

французский

английский

английский

lie-de-vin: wine-colored

coloré(e): colored

couleur: colored

couleur rose: rose-colored

chocolat: chocolate(-colored)

colored ПРИЛ.

1. colored (having a color):

colored: coloré(e)

colored pencil: de couleur

2. colored уничиж. person:

colored: de couleur

I. cream [krim] СУЩ.

1. cream culin:

cream: crème ж.

whipped cream: crème fouettée

2. cream (cosmetic product):

cream: crème ж.

3. cream перенос.:

the cream (the best): la crème

the cream of the crop: la fine fleur

II. cream [krim] ПРИЛ.

1. cream (containing cream):

cream: à la crème

2. cream (off-white color):

cream: crème неизм.

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion: un teint de pêche

III. cream [krim] ГЛ. перех.

1. cream (beat):

cream: battre en crème

creamed potatoes: purée ж. de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off): écrémer

3. cream (add cream):

cream: ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream: se mettre de la crème

de couleur: coloured

Present
I	cream off
you	cream off
he/she/it	creams off
we	cream off
you	cream off
they	cream off

Past
I	creamed off
you	creamed off
he/she/it	creamed off
we	creamed off
you	creamed off
they	creamed off

Present Perfect
I	have	creamed off
you	have	creamed off
he/she/it	has	creamed off
we	have	creamed off
you	have	creamed off
they	have	creamed off

Past Perfect
I	had	creamed off
you	had	creamed off
he/she/it	had	creamed off
we	had	creamed off
you	had	creamed off
they	had	creamed off

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are predominantly greyish with white and black, although some species are brightly coloured.

en.wikipedia.org

It is shuttle-woven, and often incorporates gold and silver threads with the coloured silks.

en.wikipedia.org

The body and forewings are dull orange-clay coloured to dull ochreous olive.

en.wikipedia.org

The game consists of square card pieces featuring different coloured tracks.

en.wikipedia.org

The pickups are small cubes rotating on one corner with a coloured aura around them.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cream-colored cream-coloured" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

испанский