CREDIT CRUNCH - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

credit crunch СУЩ.

credit crunch: crise ж. du crédit

Oxford-Hachette French Dictionary

I. crunch [брит. krʌn(t)ʃ, америк. krən(t)ʃ] СУЩ.

1. crunch (sound):

crunch (of gravel, snow): crissement м.

crunch (of gears, broken wood, bone, glass): craquement м.

2. crunch (squeeze):

crunch ЭКОН., ФИНАНС.: crise ж.

II. crunch [брит. krʌn(t)ʃ, америк. krən(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. crunch (eat):

crunch apple, toast, biscuit: croquer

crunch animal: bone: broyer

2. crunch (crush):

crunch nuts: craquer

3. crunch (making noise):

she crunched her way across the gravel: le gravier crissait sous ses pas

4. crunch АВТО. ТЕХ.:

to crunch the gears разг.: faire craquer les vitesses разг.

5. crunch разг. ИНФОРМ.:

crunch data: traiter

III. crunch [брит. krʌn(t)ʃ, америк. krən(t)ʃ] ГЛ. неперех.

crunch snow, gravel, glass:

crunch: crisser

his shoes crunched on the gravel: le gravier crissait sous ses chaussures

IV. crunching ПРИЛ.

a crunching sound or noise (of gravel, snow, glass): un crissement

a crunching sound or noise (of wood, bone, gears): un craquement

V. crunch [брит. krʌn(t)ʃ, америк. krən(t)ʃ]

when or if it comes to the crunch: au moment critique

the crunch came when: le moment critique est arrivé lorsque

when it came to the crunch I…: quand je me suis retrouvé au pied du mur, je…

I. credit [брит. ˈkrɛdɪt, америк. ˈkrɛdət] СУЩ.

1. credit (approval):

credit: mérite м. (for de)

to get the credit for sth/for doing: se voir attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to give sb (the) credit for sth/for doing: attribuer à qn le mérite de qc/d'avoir fait

to take the credit for sth/for doing: s'attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to be a credit to sb/sth: faire honneur à qn/qc

to do sb credit to do credit to sb: être tout à l'honneur de qn

it is to your credit that …: c'est tout à votre honneur que …

to her credit, she admitted her mistake: c'est tout à son honneur d'avoir reconnu sa faute

she has two medals to her credit: elle a deux médailles à son actif

he is more intelligent than he is given credit for: il est plus intelligent qu'on ne le croit

credit where credit is due, they have managed to score 20 points: il faut mettre à leur crédit qu'ils ont réussi à marquer 20 points

2. credit (credence):

credit: crédit м.

to gain credit: acquérir du crédit

to place credit in sth: ajouter foi à qc

3. credit (borrowing):

credit ТОРГ., ФИНАНС.: crédit м.

to buy sth on credit: acheter qc à crédit

to live on credit: vivre de crédits

to give sb credit: faire crédit à qn

her credit is good: elle a une réputation de bonne payeuse

4. credit ФИНАНС. (positive balance):

credit: crédit м.

to be in credit: être créditeur

to be £25 in credit: avoir un crédit de 25 livres sterling, être créditeur de 25 livres sterling

5. credit америк. УНИВЕР.:

credit: unité ж. de valeur

II. credits СУЩ.

credits только мн.:

credits КИНО., ТВ: générique м.

to roll the credits: faire défiler le générique

III. credit [брит. ˈkrɛdɪt, америк. ˈkrɛdət] ГЛ. перех.

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement: attribuer [qc] à qn

to credit sb with intelligence/honesty: croire or supposer qn intelligent/honnête

to credit sb with doing: reconnaître que qn a fait

2. credit ФИНАНС.:

credit account: créditer (with de)

to credit sth to an account: porter qc sur un compte

3. credit (believe):

credit story, assertion: croire, ajouter foi à

would you credit it!: le croirais-tu!

в словаре PONS

I. crunch [krʌntʃ] ГЛ. перех. КУЛИН.

crunch: croquer

II. crunch [krʌntʃ] ГЛ. неперех.

1. crunch (make crushing sound):

crunch gravel, snow: craquer

2. crunch КУЛИН. (crush with the teeth):

to crunch on sth: croquer dans qc

III. crunch [krʌntʃ] СУЩ.

1. crunch (crushing sound):

crunch feet, gravel, snow: craquement м.

2. crunch no мн. разг. (difficult situation):

crunch: situation ж. critique

Выражения:

when it comes to the crunch разг.: au moment critique

I. credit [ˈkredɪt] СУЩ.

1. credit (praise):

credit: mérite м.

to sb's credit: à l'honneur de qn

to do sb credit: faire honneur à qn

to take (the) credit for sth: s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit: reconnaissance ж.

to give sb credit for sth: reconnaître que qn a fait qc

3. credit ФИНАНС.:

credit: crédit м.

to be in credit: avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit: acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit: unité ж. de valeur

5. credit мн. (list of participants):

credit: générique м.

6. credit УНИВЕР.:

credit: unité ж. de valeur

II. credit [ˈkredɪt] ГЛ. перех.

1. credit ФИНАНС.:

credit money: virer

to credit sb/an account with a sum: créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit: croire

3. credit (give credit to):

credit: attribuer

в словаре PONS

I. crunch [krʌn(t)ʃ] ГЛ. перех. culin

crunch: croquer

II. crunch [krʌn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

1. crunch (make crushing sound):

crunch gravel, snow: craquer

2. crunch culin (crush with the teeth):

to crunch on sth: croquer dans qc

III. crunch [krʌn(t)ʃ] СУЩ.

1. crunch (crushing sound):

crunch feet, gravel, snow: craquement м.

2. crunch разг. (difficult situation):

crunch: situation ж. critique

3. crunch (sit-up):

crunch: exercice м. abdominal

Выражения:

it's crunch time разг.: c'est l'heure des abdos

when it comes to the crunch разг.: au moment critique

I. credit [ˈkred·ɪt] СУЩ.

1. credit (praise):

credit: mérite м.

to sb's credit: à l'honneur de qn

to do sb credit: faire honneur à qn

to take (the) credit for sth: s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit: reconnaissance ж.

to give sb credit for sth: reconnaître que qn a fait qc

3. credit ФИНАНС.:

credit: crédit м.

to be in credit: avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit: acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit: unité ж. de valeur

5. credit мн. (list of participants):

credit: générique м.

6. credit УНИВЕР.:

credit: unité ж. de valeur

II. credit [ˈkred·ɪt] ГЛ. перех.

1. credit ФИНАНС.:

credit money: virer

to credit sb/an account with a sum: créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit: croire

3. credit (give credit to):

credit: attribuer

Present
I	crunch
you	crunch
he/she/it	crunches
we	crunch
you	crunch
they	crunch

Past
I	crunched
you	crunched
he/she/it	crunched
we	crunched
you	crunched
they	crunched

Present Perfect
I	have	crunched
you	have	crunched
he/she/it	has	crunched
we	have	crunched
you	have	crunched
they	have	crunched

Past Perfect
I	had	crunched
you	had	crunched
he/she/it	had	crunched
we	had	crunched
you	had	crunched
they	had	crunched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The recession, in turn, deepened the credit crunch as demand and employment fell, and credit losses of financial institutions surged.

en.wikipedia.org

By 2008, the situation had turned critical as the credit crunch placed pressure on the prices of raw materials.

en.wikipedia.org

The global credit crunch which started in 2008 affected the real estate and retail sectors.

en.wikipedia.org

Other factors to consider in the recent widening of the minority wealth gap are the mortgage crisis and credit crunch that began in 2007-2008.

en.wikipedia.org

In early 2009 the tower was suspended due to the effects of the worldwide credit crunch.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "credit crunch" в других языках

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский