PRINT FORMAT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

print format СУЩ.

print format

format м. d'impression

Oxford-Hachette French Dictionary

I. format [брит. ˈfɔːmat, америк. ˈfɔrˌmæt] СУЩ.

1. format (general formulation):

format (of product, publication, passport, game)

format м.

format (of product, publication, passport, game)

présentation ж.

format (of band, musical group)

formation ж.

the standard VHS format

le format standard VHS

available in all formats: cassette, CD …

disponible sous toutes les présentations: cassette, compact …

2. format (size, style of book or magazine):

format

format м.

folio format

format folio

3. format:

format ТВ, РАДИО

formule ж.

a new format for quiz shows

une nouvelle formule pour les jeux télévisés

4. format ИНФОРМ. (of document, data):

format

format м.

in tabular format

sous forme de tableau

standard display format

mode ж. d'affichage standard

II. format <Part prés formatting; прош. вр., part passé formatted> [брит. ˈfɔːmat, америк. ˈfɔrˌmæt] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

format

formater

I. print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] СУЩ.

1. print U (typeface):

print

caractères м. мн.

in small/large print

en petits/gros caractères

the print is very small

c'est écrit très petit

the small or fine print перенос.

les détails

don't forget to read the small print

n'oubliez pas de lire tous les détails

to set sth up in print ТИПОГР.

composer qc en lettres d'imprimerie

2. print (published form):

in print

disponible en librairie

out of print

épuisé

to go into print

être publié

to put or get sth into print

publier qc

to appear in print to get into print

être publié

to see sth in print

voir qc noir sur blanc

to see oneself in print

se voir publié

‘at the time of going to print’

‘à l'heure où nous mettons sous presse’

3. print ИСК.:

print (etching)

estampe ж.

print (engraving)

gravure ж.

4. print ФОТО. (from negative):

print

épreuve ж.

to make a print from a negative

tirer une épreuve d'un négatif

5. print КИНО. (of film):

print

copie ж.

print

positif м. спец.

6. print (impression):

print (of finger, hand, foot)

empreinte ж.

print (of tyre)

trace ж.

to leave prints

laisser des empreintes

to take sb's prints

prendre les empreintes de qn

7. print ТЕКСТИЛ.:

print

tissu м. imprimé

print определит. blouse, curtains, dress

en tissu imprimé

8. print (handwriting):

print

script м.

II. print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] ГЛ. перех.

1. print ТИПОГР.:

print poster, document, book, banknote

imprimer (on sur)

to print sth in italics

imprimer qc en italique

over 1, 000 copies of the book have been printed

le livre a été imprimé or tiré à plus de 1 000 exemplaires

‘printed in Japan’

‘imprimé au Japon’

2. print ЖУРН. (publish):

print story, report, interview, photo

publier

the article was printed in the local press

l'article est paru or a été publié dans la presse locale

3. print:

print ИСК., ТЕКСТИЛ. pattern, motif, design

imprimer (in dans, on sur)

4. print ФОТО. (from negative):

print copy

tirer

print photos

faire développer

5. print (write):

print detail, letter

écrire [qc] en script (on sur)

‘print your name in block capitals’

‘écrivez votre nom en majuscules’

III. print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print (write):

print

écrire en script

2. print ТИПОГР.:

print

imprimer

IV. printed ПРИЛ.

printed design, fabric, paper:

printed

imprimé

‘printed matter’

‘imprimés’ м. мн.

printed notepaper

papier м. à lettres à en-tête

the power of the printed word

le pouvoir de l'écrit

в словаре PONS

I. format [ˈfɔ:mæt, америк. ˈfɔ:r-] СУЩ.

format

format м.

II. format <-tt-> [ˈfɔ:mæt, америк. ˈfɔ:r-] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

format

formater

I. print [prɪnt] СУЩ.

1. print (printed lettering or writing):

print

caractères mpl

bold print

caractères gras

2. print (printed text):

print

texte м.

3. print (photo):

print

épreuve ж.

4. print (fingerprint):

print

empreinte ж.

5. print (pattern on fabric):

print

imprimé м.

6. print (engraving):

print

gravure ж.

Выражения:

to appear in print

être publié

to go out of print

être épuisé

to be in/out of print

être en stock/épuisé

II. print [prɪnt] ГЛ. перех.

1. print (produce, reproduce):

print

imprimer

print special issue, copies

tirer

to be printed in hardback

être édité en version reliée

2. print (write):

print

écrire en lettres d'imprimerie

3. print ФОТО.:

print

tirer

III. print [prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print (produce):

print

imprimer

to be printing

être sous presse

2. print (write in unjoined letters):

print

écrire en lettres d'imprimerie

в словаре PONS

I. format [ˈfɔr·mæt] СУЩ.

format

format м.

II. format <-tt-> [ˈfɔr·mæt] ГЛ. перех. comput

format

formater

I. print [prɪnt] СУЩ.

1. print (printed lettering or writing):

print

caractères mpl

bold print

caractères gras

2. print (printed text):

print

texte м.

3. print (photo):

print

épreuve ж.

4. print (fingerprint):

print

empreinte ж.

5. print (pattern on fabric):

print

imprimé м.

6. print (engraving):

print

gravure ж.

Выражения:

to appear in print

être publié

to go out of print

être épuisé

to be in/out of print

être en stock/épuisé

II. print [prɪnt] ГЛ. перех.

1. print (produce, reproduce):

print

imprimer

print special issue, copies

tirer

to be printed in hardback

être édité en version reliée

2. print (write):

print

écrire en lettres d'imprimerie

3. print ФОТО.:

print

tirer

III. print [prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print (produce):

print

imprimer

to be printing

être sous presse

2. print (write in unjoined letters):

print

écrire en lettres d'imprimerie

Present

I	format
you	format
he/she/it	formats
we	format
you	format
they	format

Past

I	formatted
you	formatted
he/she/it	formatted
we	formatted
you	formatted
they	formatted

Present Perfect

I	have	formatted
you	have	formatted
he/she/it	has	formatted
we	have	formatted
you	have	formatted
they	have	formatted

Past Perfect

I	had	formatted
you	had	formatted
he/she/it	had	formatted
we	had	formatted
you	had	formatted
they	had	formatted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Since its inception in 2006, the company has put over 200 authors into print.

en.wikipedia.org

She was taught to read the negative to see what image was good before she even created a contact print.

www.popphoto.com

The hypertext looks like a print text but does not act like one.

en.wikipedia.org

These negatives can be used to contact print, or in some cases if the negative is made large enough (about 4x5) they can be enlarged.

en.wikipedia.org

However, if the print word already contains a hyphen, the termination sign is used for the end.

en.wikipedia.org