WHITE-COLLAR WORKER - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

white-collar worker СУЩ.

white-collar worker: employé/-e м./ж. de bureau

white-collar worker: col м. blanc

английский

английский

французский

французский

blue-collar worker: col м. bleu

blue-collar worker: ouvrier м.

французский

французский

английский

английский

col blanc СОЦИОЛ.: white-collar worker

col bleu СОЦИОЛ.: blue-collar worker

I. collar [брит. ˈkɒlə, америк. ˈkɑlər] СУЩ.

1. collar (on garment):

collar: col м.

soft/stiff/wing collar: col souple/dur/cassé

blue-/white-collar workers: les cols bleus/blancs

to grab sb by the collar: prendre qn au collet

2. collar (for dog, cat, horse):

collar: collier м.

3. collar (cut of meat):

collar: collier м.

4. collar МЕХАН.:

collar (ring): bague ж. d'arrêt

collar (bearing seat): collet м.

II. collar [брит. ˈkɒlə, америк. ˈkɑlər] ГЛ. перех. разг.

collar: alpaguer жарг.

collar (detain in conversation): coincer разг.

III. collar [брит. ˈkɒlə, америк. ˈkɑlər]

to get hot under the collar: se mettre en rogne разг.

to have one's collar felt шутл.: être pris au collet

I. white [брит. wʌɪt, америк. (h)waɪt] СУЩ.

1. white (colour):

white: blanc м.

I like white: j'aime le blanc

in white: en blanc

a shade of white: un ton de blanc

2. white (part of egg, eye):

white: blanc м.

the whites of sb's eyes: le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian): Blanc/Blanche м./ж.

4. white (white ball):

white: bille ж. blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

white: blanc м.

6. white (in chess, draughts):

white: blancs м. мн.

I'll be white: je prends les blancs

white wins: les blancs gagnent

Выражения:

white, a. White ПОЛИТ. (reactionary): Blanc/Blanche м./ж.

II. whites СУЩ. только мн.

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites: tenue ж. de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites МЕД. (leucorrhoea):

whites: pertes ж. мн. blanches

III. white [брит. wʌɪt, америк. (h)waɪt] ПРИЛ.

1. white paint, tooth, flower, hair:

white: blanc/blanche

bright/cool white: blanc éclatant/glacial

неизм. to go or turn white: devenir blanc, blanchir

to turn sth white: faire blanchir qc

to paint/colour sth white: peindre/colorer qc en blanc

2. white (Caucasian):

white race, child, skin: blanc/blanche

white area: habité par des Blancs

white culture, prejudice, fears: des Blancs

a white man/woman: un Blanc/une Blanche

an all-white jury: un jury exclusivement composé de Blancs

3. white (pale):

white face, person, cheek: pâle (with de)

to go or turn white: pâlir (with de)

IV. white [брит. wʌɪt, америк. (h)waɪt]

he would swear black was white: il a l'esprit de contradiction

the men in white coats шутл.: les infirmiers psychiatriques

two blacks don't make a white: on n'efface pas un tort par un autre

whiter than white reputation, person:: plus blanc/blanche que neige

worker [брит. ˈwəːkə, америк. ˈwərkər] СУЩ.

1. worker (employee):

worker (in manual job): ouvrier/-ière м./ж.

worker (in white-collar job): employé/-e м./ж.

agricultural worker: ouvrier/-ière agricole

she's a good/slow worker: elle travaille bien/lentement

2. worker (proletarian):

worker: prolétaire м. и ж.

workers' revolution: révolution ж. prolétarienne

3. worker ЗООЛ.:

worker: ouvrière ж.

worker определит. ant, bee: ouvrier/-ière

blue-collar worker СУЩ.

blue-collar worker: col-bleu м. разг.

a white-collar worker: un col blanc

I. white [waɪt] ПРИЛ.

white: blanc(he)

Выражения:

whiter than white: plus blanc que neige

to turn white with fear: pâlir de peur

II. white [waɪt] СУЩ.

1. white (colour, of egg, eye):

white: blanc м.

2. white (person):

white: Blanc(he) м. (ж.)

I. blue [blu:] ПРИЛ.

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue перенос.:

to feel blue: broyer du noir

Выражения:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] СУЩ.

blue: bleu м.

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

I. collar [ˈkɒləʳ, америк. ˈkɑ:lɚ] СУЩ.

1. collar (piece around neck):

collar: col м.

2. collar (band):

collar: collier м.

II. collar [ˈkɒləʳ, америк. ˈkɑ:lɚ] ГЛ. перех.

1. collar разг.:

collar: saisir au collet

2. collar перенос.:

collar: retenir

worker [ˈwɜ:kəʳ, америк. ˈwɜ:rkɚ] СУЩ.

1. worker (employee):

worker: travailleur(-euse) м. (ж.)

an office worker: un employé de bureau

2. worker (manual worker):

worker: ouvrier(-ère) м. (ж.)

construction worker: ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker: travailleur(-euse) м. (ж.)

4. worker ЗООЛ.:

worker: ouvrière ж.

a worker bee: une abeille ouvrière

blue-collar worker СУЩ.

blue-collar worker: col-bleu м. разг.

a white-collar worker: un col blanc

I. collar [ˈka·lər] СУЩ.

1. collar (piece around neck):

collar: col м.

2. collar (band):

collar: collier м.

II. collar [ˈka·lər] ГЛ. перех.

1. collar разг.:

collar: saisir au collet

2. collar перенос.:

collar: retenir

I. white [(h)waɪt] ПРИЛ.

white: blanc(he)

Выражения:

whiter than white: plus blanc que neige

to turn white with fear: pâlir de peur

II. white [(h)waɪt] СУЩ.

1. white (color, of egg, eye):

white: blanc м.

2. white (person):

white: Blanc(Blanche) м. (ж.)

I. blue [blu] ПРИЛ.

1. blue (color):

blue: bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt: jupe ж. bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue перенос.:

to feel blue: broyer du noir

Выражения:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu] СУЩ.

blue: bleu м.

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

worker [ˈwɜr·kər] СУЩ.

1. worker (employee):

worker: travailleur(-euse) м. (ж.)

office worker: employé м. de bureau

2. worker (manual worker):

worker: ouvrier(-ère) м. (ж.)

construction worker: ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker: travailleur(-euse) м. (ж.)

4. worker ЗООЛ.:

worker: ouvrière ж.

worker bee: abeille ж. ouvrière

Present
I	collar
you	collar
he/she/it	collars
we	collar
you	collar
they	collar

Past
I	collared
you	collared
he/she/it	collared
we	collared
you	collared
they	collared

Present Perfect
I	have	collared
you	have	collared
he/she/it	has	collared
we	have	collared
you	have	collared
they	have	collared

Past Perfect
I	had	collared
you	had	collared
he/she/it	had	collared
we	had	collared
you	had	collared
they	had	collared

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rank insignia for commanders and assistant chiefs are gold eagles worn on the collars of the shirt and the shoulders of the jacket.

en.wikipedia.org

Tom buys her a puppy, and she soon finds herself in trouble with the local constable, for failing to put a collar on the dog.

en.wikipedia.org

Several women are being held against their will with restraining collars.

en.wikipedia.org

Rank insignia for lieutenants are gold bars worn on the collars of the shirt and the shoulders of the jacket.

en.wikipedia.org

Collars were overall very tall and stiffened, with rounded corners.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "white-collar worker" в других языках

английский

итальянский