GNF - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

GNS <-> [ge:ʔɛnˈʔɛs] СУЩ. ж. kein мн.

GNS сокращение от Gesellschaft für Nuklearservice

GNS

German nuclear waste disposal company

Gnom <-en, -en> [gno:m] СУЩ. м. уничиж.

Gnom

gnome

Gnom (kleiner Mensch)

dwarf

Gnom (kleiner Mensch)

little squirt уничиж. разг.

Gnom (Giftzwerg)

poison[ed] dwarf уничиж. разг.

Gnu <-s, -s> [gnu:] СУЩ. ср.

Gnu

gnu

Gnu

wildebeest

Senf <-[e]s, -e> [zɛnf] СУЩ. м.

1. Senf КУЛИН.:

Senf

mustard

scharfer/mittelscharfer/süßer Senf

hot/medium-hot/sweet mustard

2. Senf БОТАН.:

Senf

mustard

Выражения:

seinen Senf [zu etw дат.] dazugeben разг.

to get one's three ha'p'orth in [sth] брит. шутл. разг.

seinen Senf [zu etw дат.] dazugeben разг.

to add one's 2 cents [to sth] америк.

seinen Senf [zu etw дат.] dazugeben разг.

to have one's say [in sth] разг.

Genf <-s> [gɛnf] СУЩ. ср.

Genf

Geneva

Fünf-Ster·ne-Ho·tel, Fünf·ster·ne·ho·tel СУЩ. ср.

Fünf-Sterne-Hotel

five-star hotel

fünf [fʏnf] ПРИЛ.

fünf

five

Выражения:

[alle] fünfe gerade sein lassen разг. (etw nicht so genau nehmen)

to turn a blind eye

[alle] fünfe gerade sein lassen разг. (etw nicht so genau nehmen)

to look the other way

es ist fünf [Minuten] vor zwölf

it's almost too late

es ist fünf [Minuten] vor zwölf

it's high time

acht² [axt] НАРЕЧ.

wir waren zu acht

there were eight of us

acht¹ [axt] ПРИЛ.

1. acht (Zahl):

acht

eight

acht mal drei sind gleich 24

eight times three is 24

das kostet acht Euro

that costs eight euros

die Linie acht fährt zum Bahnhof

the No. 8 goes to the station

es steht acht zu drei

the score is eight three [or 8-3]

in Kapitel acht

in chapter eight

in acht verschiedenen Farben/Größen

in eight different colours/sizes

acht zu eins wetten

to bet at eight to one

2. acht (Alter):

acht

eight

acht [Jahre alt] sein/werden

to be/turn eight [years old]

mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren

at the age of eight

mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren

at eight [years old]

mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren

as an eight-year-old

3. acht (Zeitangabe):

acht

eight

acht Uhr sein

to be eight o'clock

gegen acht [Uhr]

[at] about [or around] eight [o'clock]

um acht [Uhr]

at eight [o'clock]

... [Minuten] nach/vor acht

... [minutes] past [or америк. usu after] /to [or америк. usu before] eight [o'clock]

kurz nach/vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]

halb acht

half past [or брит. разг. half] seven

halb acht

seven thirty

acht Uhr dreißig

half past [or брит. разг. half] eight

acht Uhr dreißig

eight thirty

4. acht (Woche):

alle acht Tage

[regularly] every week

heute/Freitag in acht Tagen

a week today/on Friday

heute/Freitag vor acht Tagen

a week ago today/on Friday

Fünf <-, -en> [fʏnf] СУЩ. ж.

1. Fünf (Zahl):

Fünf

five

2. Fünf (Karten):

Fünf

five

3. Fünf (Verkehrslinie):

die Fünf

the [number] five

4. Fünf (Zeugnisnote):

Fünf

“unsatisfactory”

Fünf

≈ F брит. (the lowest examination grade in the German school system)

Acht³ <-> [axt] СУЩ. ж.

1. Acht ИСТ. (Entzug der bürgerlichen Rechte):

die Acht

outlawry

in Acht und Bann sein

to be outlawed

2. Acht (Ausschluss aus christlicher Gemeinschaft):

jdn in Acht und Bann tun

to excommunicate sb

jdn in Acht und Bann tun (verdammen)

to ostracize sb

Acht² <-, -en-> [axt] СУЩ. ж.

Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben [o. achthaben]]

to be careful

sie gab genau acht, was der Professor sagte

she paid careful attention to what the professor said

auf jdn/etw Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben [o. achthaben]]

to look after [or разг. keep an eye on] sb/sth

Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben] [o. achthaben], dass ...

to be careful that ...

gib Acht [o. gib acht], dass dir niemand das Fahrrad klaut!

watch out that nobody pinches your bike!

etw außer Acht lassen

to not take sth into account [or consideration]

wir haben ja ganz außer Acht gelassen, dass der Friseur geschlossen hat!

we completely forgot that the hairdresser is closed!

sich in Acht nehmen

to be careful

sich in Acht nehmen

to take care

nimm dich bloß in Acht, Bürschchen!

just you watch it, mate разг. !

sich [vor jdm/etw] in Acht nehmen

to be wary [of sb/sth]

vielen Dank für die Warnung, ich werde mich in Acht nehmen

thank you for the warning, I'll be on my guard

nimm dich in Acht vor dieser gefährlichen Kurve!

please take care on this dangerous bend!

Acht¹ <-, -en> [axt] СУЩ. ж.

1. Acht (Zahl):

Acht

eight

2. Acht (etw von der Form einer 8):

ich habe eine Acht im Vorderrad

my front wheel is buckled

auf dem Eis eine Acht laufen

to skate a figure of eight on the ice

3. Acht шутл. разг. (Handschellen):

Acht

handcuffs

4. Acht КАРТЫ:

die/eine Acht

the/an eight

die Herz-/Kreuz-Acht

the eight of hearts/clubs

5. Acht (Verkehrslinie):

die Acht

the [number] eight

die Acht fährt zum Bahnhof

the No. 8 goes to the station

Hanf <-[e]s> [hanf] СУЩ. м. kein мн.

1. Hanf (Faser, Pflanze):

Hanf

hemp

2. Hanf (Samen):

Hanf

hempseed

In·fo <-s, -s> [ˈɪnfo] СУЩ. ж. разг.

Info сокращение от Information

Info

info разг. no мн.

In·for·ma·ti·on <-, -en> [ɪnfɔrmaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.

1. Information (Mitteilung, Hinweis):

Information

[a piece of] information no мн.

die fehlenden Informationen nachtragen АДМИН.

to supply the missing data

Informationen liefern/sammeln

to give/collect [or gather] information

analoge/digitale Information ИНФОРМ.

analog/digital information

2. Information (das Informieren):

Information

informing

zu Ihrer Information

for your information

3. Information (Informationsstand):

Information

information desk

melden Sie sich bitte bei der Information

please report to the information desk

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

CONF-Future СУЩ. м. ФИНАНС.

CONF-Future (Future-Kontrakt auf eine fiktive langfristige Anleihe der Schweizerischen Eidgenossenschaft)

CONF future

NFA СУЩ. ж.

NFA сокращение от National Futures Authority ГОСУД.

NFA (Aufsichtsbehörde in den USA)

National Futures Authority (NFA)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Sika und der GNF: starke Partner auch in Kenia

www.sika.com

Water supply and sanitation in Kenya is characterized by low levels of access.

www.sika.com

Zentralerss Projekt des GNF ist Living Lakes - ein internationales Netzwerk von Seen.

www.sika.com

Living Lakes is coordinated by GNF, a non-profit foundation, headquartered in Radolfzell on Lake Constance in Germany.

www.sika.com

GNF 20 CA Mauernutfräse | Wiederanlaufschutz;Überlastschutz;Schutzhaubenschnellverstellung;Staubabsaugung;Ziehender Schnitt für wenig Kraftaufwand;Spindelarretierung für leichten Scheibenwechsel

www.bosch-professional.com

GNF 20 CA Wall chaser | Restart protection;Overload protection;Protective guard quick adjustment;Dust extraction;Drawing cut for little exertion of force;Spindle lock for easy disc changes

www.bosch-professional.com