Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
водо
AC
французский
французский
английский
английский
CA
1. CA ФИНАНС. written сокр. → chiffre d'affaires
2. CA ЭЛЕКТР. written сокр. → courant alternatif
ça1 [sa] МЕСТОИМ. указ.
elle est bête et méchante avec ça
she's stupid and what's more she's nasty
et avec ça?
anything else?
avec ça qu'il ne l'a pas pris жарг.! ирон.
of course he took it!
rien que ça! ирон.
is that all! ирон.
c'est ça!
that's right!
eh bien, c'est ça, ne te gêne pas! ирон.
oh, carry on, don't mind me! брит. ирон.
eh bien, c'est ça, ne te gêne pas! ирон.
oh, keep going, don't mind me! ирон.
ça va ou roule разг.? (la vie)
how are things?
ça va ou roule разг.? (l'affaire proposée)
is that a deal?
ça y est, ça recommence!
here we go again!
ça y est, j'ai fini!
that's it, I've finished!
ça y est, oui, je peux m'asseoir?
is that it then, can I sit down?
ça y est, tu l'as déchiré!
there! you've gone and torn it!
ça y est, il pleut!
here comes the rain!
‘alors, ça y est, tu es prêt?’—‘non, ça n'y est pas!’
‘well, are you ready?’—‘no, I'm not!’
ça2 [sa] СУЩ. м. ПСИХОЛ.
le ça
the id
çà [sa] НАРЕЧ.
çà et là
here and there
ça boume?
how's it going?
ça boume!
things are going great! разг.
ça gaze?
how's things? разг.
oui, ça gaze
things are fine
ça biche?
how's tricks? разг.
английский
английский
французский
французский
golly
ça alors!
gosh
ça alors! разг.
the id
le ça
французский
французский
английский
английский
çà [sa]
çà et là
here and there
ça [sa] МЕСТОИМ. указ.
1. ça разг. (pour désigner ou renforcer):
ça
that
qu'est-ce que c'est que ça?
what's that?
ah ça non!
definitely not!
ça est Бельг. (c'est)
it's
2. ça разг. (répétitif):
les haricots? si, j'aime ça
beans? yes, I do like them
le fer, ça rouille
iron simply rusts
3. ça уничиж. (personne):
et ça vote!
and people like that vote!
Выражения:
ça par exemple!, ça alors!
(my) goodness!
c'est toujours ça
that's something at least
c'est ça
that's right
c'est comme ça
that's how it is
ça va?
how are things?
je l'ai dit comme ça
I was just talking
pas de ça!
that's out of the question!
pour ça oui
you can say that again
cela [s(ə)la] МЕСТОИМ. указ.
1. cela (pour désigner):
cela
that
cela te plaît?
do you like that?
après cela
after that
je ne pense qu'à cela
that's all I'm thinking about
2. cela (pour renforcer):
qui/quand/où cela?
who/when/where is/was that?
comment cela?
what do you mean?
cela fait dix jours que j'attends
I've been waiting for ten days
Выражения:
c'est cela même
exactly
si ce n'est que cela
if that's all it is
et avec cela?
anything else?
sans cela
otherwise
ça gaze? разг.
everything ok? разг.
ça urge! разг.
it's urgent!
ça ne dérougit pas! (l'activité ne diminue pas)
there's no let-up!
ça m'a déçu
it was a disappointment to me
английский
английский
французский
французский
AC
CA м.
pronto
et que ça saute
it's a moot point
ça se discute
it strikes a chord with me
ça me rappelle qc
французский
французский
английский
английский
ça [sa] МЕСТОИМ. указ.
1. ça разг. (pour désigner ou renforcer):
ça
that
qu'est-ce que c'est que ça?
what's that?
ah ça non!
definitely not!
ça est Бельг. (c'est)
it's
2. ça разг. (répétitif):
les haricots? si, j'aime ça
beans? yes, I do like them
le fer, ça rouille
iron simply rusts
3. ça уничиж. (personne):
et ça vote!
and people like that vote!
4. ça:
ça par exemple!, ça alors!
(my) goodness!
c'est ça
that's right
c'est comme ça
that's how it is
ça va?
how are things?
pas de ça!
that's out of the question!
pour ça oui
you can say that again
cela [s(ə)la] МЕСТОИМ. указ.
1. cela (pour désigner):
cela
that
cela te plaît?
do you like that?
après cela
after that
je ne pense qu'à cela
that's all I think about
2. cela (pour renforcer):
qui/quand/où cela?
who/when/where is/was that?
comment cela?
what do you mean?
cela fait dix jours que j'attends
I've been waiting for ten days
3. cela:
c'est cela même
exactly
et avec cela?
anything else?
sans cela
otherwise
çà [sa]
çà et là
here and there
ça urge! разг.
it's urgent!
ça t'épate, hein?
amazing, isn't it?
ça m'a déçu
it was a disappointment to me
ça ne dérougit pas! (l'activité ne diminue pas)
there's no let-up!
ça m'est équilatéral
I couldn't care less
английский
английский
французский
французский
AC
CA м.
it strikes a chord with me
ça me rappelle qc
pronto
et que ça saute
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ça par exemple!, ça alors!
(my) goodness!
ça te ressemble de faire ça
it's just like you to do that
à quoi ça ressemble de faire ça? разг. (qu'est-ce que ça veut dire)
what's the idea of doing that?
ça me gêne de vous dire ça
I feel uneasy about telling you that
mais ça fait un siècle de ça!
but that was ages ago!
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il est complètement dominé par sa maitresse, mais cela ne semble pas trop le gêner, celle-ci tenant beaucoup à lui.
fr.wikipedia.org
À cela se sont ajoutées une formation insuffisante et une méconnaissance de l’appareil.
fr.wikipedia.org
Cela est beaucoup moins fréquent, et l'indication col legno est invariablement interprétée comme signifiant battuto plutôt que tratto.
fr.wikipedia.org
Mais cela ne se fera pas en douceur...
fr.wikipedia.org
À partir de ce moment, il est considéré comme prince consort et cela bien qu'il n'ait jamais reçu le titre.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "CA" в других языках

французский
китайский