французский
английский
motion [mɔsjɔ̃] СУЩ. ж.
Motion de censure Info
-
- An anti-government motion in the Assemblée nationale, signed by at least 10% of its members, in which only votes for the motion are counted. The government must resign if the motion is carried, but if it is defeated, the same signatories cannot present another motion de censure in the same session of the parliament.
Motion de censure Info
-
- An anti-government motion in the Assemblée nationale, signed by at least 10% of its members, in which only votes for the motion are counted. The government must resign if the motion is carried, but if it is defeated, the same signatories cannot present another motion de censure in the same session of the parliament.
английский
французский
- motion АДМИН., ПОЛИТ.
- motion ж.
-
- Au Royaume-Uni, le Speaker est le président de la Chambre des communes, élu à ce poste par les autres députés. Son rôle principal est de veiller au bon déroulement des débats. À l'issue des discussions sur une motion, le Speaker demande aux députés de l'approuver ou de la rejeter. Il ne prend généralement pas part au vote, mais si une motion reçoit autant de Ayes (oui) que de Noes (non), sa voix est prépondérante. Le Speaker représente aussi la Chambre des communes auprès du souverain et de la Chambre des Lords.
Aux États-Unis, le Speaker of the House est le président de la Chambre des représentants. Il est élu à ce poste par ses pairs et doit être issu du parti majoritaire. C'est l'un des personnages les plus influents du pays car il vient en deuxième position dans l'ordre de succession à la présidence. → Congress Division
французский
английский
французский
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Par ailleurs, l'opinion publique acceptait de plus en plus mal le système bureaucratique et absolutiste en place, caractérisé par une censure omniprésente.
fr.wikipedia.org La prévention du blasphème tend à la mise en place d'une censure dans les États théocratiques ou nationalistes.
fr.wikipedia.org Dans certains cas, toutefois, la motion de censure destructive est accompagnée de mesures qui la rapprochent d'une motion constructive.
fr.wikipedia.org La censure exige finalement la coupure de certaines scènes.
fr.wikipedia.org À leurs yeux, toute censure empêche le journal d'atteindre sa finalité d'informateur indépendant, honnête et fiable.
fr.wikipedia.org