Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
décolier
to uncollar
Did you mean?
décoller ,
défolier ,
écolier ,
décolorer ,
décolleté ,
décoloré ,
parolier ,
pétrolier ,
spolier ,
décollage ,
gondolier ,
se décoller ,
или
se décolorer

Oxford-Hachette French Dictionary

I. décoller [dekɔle] ГЛ. перех. (détacher)

décoller (gén)
to take ou get off
décoller étiquette, affiche
to peel off
décoller bouts de ruban adhésif
to unstick
décoller pansement adhésif
to remove
décoller une étiquette en la laissant tremper
to soak a label off
décoller à la vapeur étiquette, papier
to steam [sth] off
décoller à la vapeur enveloppe
to steam [sth] open
affiche à moitié décollée
peeling poster

II. décoller [dekɔle] ГЛ. неперех.

1. décoller (s'envoler):

décoller avion:
to take off (de from)
décoller fusée:
to lift off (de from)

2. décoller (démarrer):

décoller industrie, région:
to take off
décoller spectacle:
to get going

3. décoller (maigrir):

décoller разг.
to lose weight

4. décoller (partir) разг.:

décoller importun:
to budge
décoller du peloton СПОРТ
to break away from the pack

5. décoller разг. drogué:

décoller
to get high разг.

III. se décoller ГЛ. возвр. гл.

se décoller возвр. гл.:

se décoller facilement
to come off easily
c'est en train de se décoller
it's coming off

écol|ier (écolière) [ekɔlje, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

écolier (écolière)
schoolchild, schoolboy/schoolgirl

I. décolleté (décolletée) [dekɔlte] ГЛ. прич. прош. вр.

décolleté → décolleter

II. décolleté (décolletée) [dekɔlte] ПРИЛ.

décolleté vêtement:

décolleté (décolletée)
low-cut
pas assez décolleté
too high-cut
une robe décolletée en V
a V-neck dress

III. décolleté СУЩ. м.

1. décolleté МОДА:

décolleté
low neckline
décolleté plongeant
plunging neckline
décolleté de côté
side boob разг. uncountable

2. décolleté (partie du corps):

décolleté
cleavage
dans son décolleté
down her cleavage

décolleter [dekɔlte] ГЛ. перех.

1. décolleter МОДА:

décolleter une robe devant/dans le dos
to make a dress low-cut at the front/at the back

2. décolleter ТЕХН.:

décolleter vis, boulons
to cut (from the bar)

I. pétrol|ier (pétrolière) [petʀɔlje, ɛʀ] ПРИЛ.

pétrolier (pétrolière) producteur, prospection, embargo, compagnie
oil
pétrolier (pétrolière) produits
petroleum
pétrolier (pétrolière) pays
oil-producing
pétrolier (pétrolière) port
oil-exporting

II. pétrol|ier СУЩ. м.

1. pétrol|ier (navire):

pétrol|ier
oil tanker

2. pétrol|ier:

pétrol|ier (industriel)
oil man
pétrol|ier (ingénieur)
petroleum engineer

I. décolorer [dekɔlɔʀe] ГЛ. перех.

décolorer tissu, cheveux:

décolorer substance:
to bleach
décolorer lumière, lavage:
to cause [sth] to fade
se faire décolorer (les cheveux)
to have one's hair bleached

II. se décolorer ГЛ. возвр. гл.

1. se décolorer personne:

se décolorer
to bleach one's hair

2. se décolorer tapis, rideau:

se décolorer
to fade
ça s'est décoloré au lavage
it faded in the wash

défolier [defɔlje] ГЛ. перех.

défolier
to defoliate

spolier [spɔlje] ГЛ. перех. офиц.

spolier
to despoil офиц. (de of)

gondol|ier (gondolière) [ɡɔ̃dɔlje, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

gondolier (gondolière)
gondolier

parol|ier (parolière) [paʀɔlje, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

parolier (parolière) (de chansons)
lyric writer
parolier (parolière) (d'opéra)
librettist

décollage [dekɔlaʒ] СУЩ. м.

1. décollage:

décollage (d'avion)
take-off
décollage (de fusée)
lift-off
au moment du décollage (d'avion)
at take-off
au moment du décollage (de fusée)
at lift-off
décollage vertical
vertical take-off

2. décollage (démarrage):

décollage
take-off
décollage économique/en flèche
economic/rapid take-off
le décollage du projet a été lent
the project was slow to take off

3. décollage (d'affiche, étiquette):

décollage
peeling off

в словаре PONS

I. décoller [dekɔle] ГЛ. перех.

décoller timbre:

décoller
to unstick

II. décoller [dekɔle] ГЛ. неперех.

1. décoller АВИА., ЭКОН.:

décoller
to take off
nous décollons à 13 h
take-off is at one o'clock брит.
nous décollons à 13 h
takeoff is at one o'clock америк.

2. décoller разг. (partir, sortir):

ne pas décoller du lit
not to shift from bed
ne pas décoller de devant la télé
to be glued to the TV
ne pas décoller de chez qn
to refuse to clear out of sb's place

3. décoller разг. (maigrir):

décoller
to slim down

III. décoller [dekɔle] ГЛ. возвр. гл.

se décoller timbre
to peel off
se décoller carrelage
to come off
se décoller rétine
to become detached

écolier (-ière) [ekɔlje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

écolier (-ière)
schoolboy(schoolgirl) м. (ж.)

décoloré(e) [dekɔlɔʀe] ПРИЛ.

décoloré(e) cheveux, poils
bleached
décoloré(e) couleur
washed-out
décoloré(e) papier, affiches
faded
décoloré(e) lèvres
pale

I. décolorer [dekɔlɔʀe] ГЛ. перех.

décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the colour out of cloth/clothes with sth брит.
décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the color out of cloth/clothes with sth америк.
décolorer des cheveux avec qc
to bleach hair with sth

II. décolorer [dekɔlɔʀe] ГЛ. возвр. гл.

1. décolorer (perdre sa couleur):

se décolorer cheveux
to lose their colour брит.
se décolorer cheveux
to lose its color америк.
se décolorer étoffe
to fade

2. décolorer (enlever la couleur):

se décolorer les cheveux
to bleach one's hair

parolier (-ière) [paʀɔlje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

parolier (-ière) d'un opéra, d'une œuvre musicale
librettist
parolier (-ière) d'une chanson
lyric writer

pétrolier (-ière) [petʀɔlje, -jɛʀ] ПРИЛ.

pétrolier (-ière)
oil

pétrolier [petʀɔlje] СУЩ. м. (navire)

pétrolier
oil tanker

gondolier (-ière) [gɔ̃dɔlje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

gondolier (-ière)
gondolier

spolier [spɔlje] ГЛ. перех.

spolier qn de qc
to despoil sb of sth
Запись в OpenDict

spolier ГЛ.

spolier qn [de qc]
to rob sb [of sth]
в словаре PONS

I. décoller [dekɔle] ГЛ. перех.

décoller timbre:

décoller
to unstick

II. décoller [dekɔle] ГЛ. неперех.

1. décoller АВИА., ЭКОН.:

décoller
to take off
nous décollons à 13 h
takeoff is at one o'clock

2. décoller разг. (partir, sortir):

ne pas décoller du lit
not to move from bed
ne pas décoller de devant la télé
to be glued to the TV
ne pas décoller de chez qn
to refuse to leave sb's place

3. décoller разг. (maigrir):

décoller
to slim down

III. décoller [dekɔle] ГЛ. возвр. гл.

décoller se décoller:

décoller timbre
to peel off
décoller carrelage
to come off
décoller rétine
to become detached

écolier (-ière) [ekɔlje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

écolier (-ière)
schoolboy(schoolgirl) м. (ж.)

décoloré(e) [dekɔlɔʀe] ПРИЛ.

décoloré(e) cheveux, poils
bleached
décoloré(e) couleur
washed-out
décoloré(e) papier, affiches
faded
décoloré(e) lèvres
pale

I. décolorer [dekɔlɔʀe] ГЛ. перех.

décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the color out of cloth/clothes with sth
décolorer des cheveux avec qc
to bleach hair with sth

II. décolorer [dekɔlɔʀe] ГЛ. возвр. гл.

1. décolorer (perdre sa couleur):

se décolorer cheveux
to lose its color
se décolorer étoffe
to fade

2. décolorer (enlever la couleur):

se décolorer les cheveux
to bleach one's hair

gondolier (-ière) [go͂dɔlje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

gondolier (-ière)
gondolier

spolier [spɔlje] ГЛ. перех.

spolier qn de qc
to despoil sb of sth

pétrolier (-ière) [petʀɔlje, -jɛʀ] ПРИЛ.

pétrolier (-ière)
oil

pétrolier [petʀɔlje] СУЩ. м. (navire)

pétrolier
oil tanker

parolier (-ière) [paʀɔlje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

parolier (-ière) d'un opéra, d'une œuvre musicale
librettist
parolier (-ière) d'une chanson
lyrics writer

décollage [dekɔlaʒ] СУЩ. м.

1. décollage (envol) a. ЭКОН.:

décollage
takeoff
décollage économique
economic takeoff

2. décollage (décollement):

décollage d'un papier peint, timbre-poste
removal
Présent
jedécolle
tudécolles
il/elle/ondécolle
nousdécollons
vousdécollez
ils/ellesdécollent
Imparfait
jedécollais
tudécollais
il/elle/ondécollait
nousdécollions
vousdécolliez
ils/ellesdécollaient
Passé simple
jedécollai
tudécollas
il/elle/ondécolla
nousdécollâmes
vousdécollâtes
ils/ellesdécollèrent
Futur simple
jedécollerai
tudécolleras
il/elle/ondécollera
nousdécollerons
vousdécollerez
ils/ellesdécolleront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью