Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dondées
donated
Did you mean?
ondée ,
bondé ,
condé ,
dondon ,
fondé ,
pondéré ,
sondé ,
spondée ,
Vendée ,
vendéen ,
inondé ,
blindé ,
déesse ,
guindé ,
или
bien-fondé

Oxford-Hachette French Dictionary

dondon [dɔ̃dɔ̃] СУЩ. ж. разг.

une grosse dondon уничиж.
a big fat woman

spondée [spɔ̃de] СУЩ. м.

spondée
spondee

ondée [ɔ̃de] СУЩ. ж.

ondée
shower
ondées orageuses/passagères
thundery/scattered showers

I. fondé (fondée) [fɔ̃de] ГЛ. прич. прош. вр.

fondé → fonder

II. fondé (fondée) [fɔ̃de] ПРИЛ. (légitime)

fondé (fondée) réclamation, reproche
justifiable
fondé (fondée) crainte
well-founded
fondé (fondée) demande
legitimate
vos reproches ne sont pas fondés
your criticisms are unfounded
mes craintes étaient tout à fait fondées
my fears were well founded
ce que tu dis n'est pas fondé
what you say has no justification
non fondé , mal fondé accusation
groundless
non fondé , mal fondé confiance
misplaced
être fondé à faire (moralement)
to be justified in doing

III. fondé (fondée) [fɔ̃de]

fondé de pouvoir ЮРИД. (de personne)
proxy
fondé de pouvoir (de société)
authorized representative
fondé de pouvoir (de banque)
manager

I. fonder [fɔ̃de] ГЛ. перех.

1. fonder (créer):

fonder ville, parti, journal
to found
fonder une famille ou un foyer
to get married
le prix Nobel a été fondé en 1901
the Nobel prize was established in 1901
‘maison fondée en 1920’
‘established 1920’

2. fonder (baser):

fonder
to base (sur on)
il a fondé sa théorie sur Hegel
he based his theory on Hegel
ma réflexion est fondée sur des faits
my observation is based on fact
fonder ses espoirs sur qc/qn
to place one's hopes in sth/sb

II. se fonder ГЛ. возвр. гл.

se fonder возвр. гл.:

se fonder sur théorie, méthode, stratégie:
to be based on
se fonder sur personne:
to go on
je me fonde sur ce que je sais
I'm going on what I know
sur quoi te fondes-tu?
what have you got to go on?

bien-fondé, bienfondé [bjɛ̃fɔ̃de] СУЩ. м.

1. bien-fondé (gén):

bien-fondé (d'idée)
validity

2. bien-fondé ЮРИД. (de demande):

bien-fondé
legitimacy

sondé (sondée) [sɔ̃de] СУЩ. м. (ж.) СОЦИОЛ.

les sondés
those polled
20% des sondés
20% of those polled

bondé (bondée) [bɔ̃de] ПРИЛ.

bondé (bondée)
packed
l'endroit est bondé de touristes
the place is packed ou crammed with tourists

condé [kɔ̃de] СУЩ. м. (policier)

condé жарг.
cop разг.
condé жарг.
policeman

déesse [deɛs] СУЩ. ж.

déesse
goddess
la déesse de l'amour/la beauté/la justice
the goddess of love/beauty/justice

vend|éen (vendéenne) [vɑ̃deɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

vendéen (vendéenne)
of the Vendée

в словаре PONS

I. fondé(e) [fɔ̃de] ПРИЛ.

être bien fondé crainte, critique, confiance
to be fully justified
être bien fondé opinion
to be well-founded
être bien fondé pressentiment
to be well-grounded
être fondé à faire qc
to have grounds for doing sth

II. fondé(e) [fɔ̃de] СУЩ. м.(ж.)

fondé de pouvoir
proxy

bondé(e) [bɔ̃de] ПРИЛ.

bondé(e)
jam-packed

inondé(e) [inɔ̃de] ПРИЛ.

1. inondé (recouvert d'eau):

inondé(e)
flooded

2. inondé перенос.:

inondé de soleil
bathed in sunlight

ondée [ɔ̃de] СУЩ. ж.

ondée
shower

déesse [deɛs] СУЩ. ж.

déesse
goddess

pondéré(e) [pɔ̃deʀe] ПРИЛ.

1. pondéré:

pondéré(e)
level-headed
esprit pondéré
a steady mind

2. pondéré (en statistique):

pondéré(e)
weighted

Vendée [vɑ̃de] СУЩ. ж.

la Vendée
the Vendée

guindé(e) [gɛ̃de] ПРИЛ.

guindé(e)
starchy

blindé(e) [blɛ̃de] ПРИЛ.

1. blindé (renforcé):

blindé(e) porte
reinforced
blindé(e) voiture
armoured брит.
blindé(e) voiture
armored америк.

2. blindé разг. (endurci):

être blindé contre qc
to be immune to sth
в словаре PONS

I. fondé(e) [fo͂de] ПРИЛ.

être bien fondé crainte, critique, confiance
to be fully justified
être bien fondé opinion
to be well-founded
être bien fondé pressentiment
to be well-grounded

II. fondé(e) [fo͂de] СУЩ. м.(ж.)

fondé de pouvoir
proxy

inondé(e) [ino͂de] ПРИЛ. (recouvert d'eau)

inondé(e)
flooded

bondé(e) [bo͂de] ПРИЛ.

bondé(e)
jam-packed

ondée [o͂de] СУЩ. ж.

ondée
shower

Vendée [vɑ͂de] СУЩ. ж.

la Vendée
the Vendée

blindé(e) [blɛ͂de] ПРИЛ.

1. blindé (renforcé):

blindé(e) porte
reinforced
blindé(e) voiture
armored

2. blindé разг. (endurci):

être blindé contre qc
to be immune to sth

déesse [deɛs] СУЩ. ж.

déesse
goddess

pondéré(e) [po͂deʀe] ПРИЛ.

1. pondéré:

pondéré(e)
level-headed
esprit pondéré
a steady mind

2. pondéré (en statistique):

pondéré(e)
weighted

guindé(e) [gɛ͂de] ПРИЛ.

guindé(e)
starchy

GEA Словарь по холодильной технике

données techniques

données techniques
technical data

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью