Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mobligent
mobligent
Did you mean?
obligeant ,
diligent ,
négligent ,
obliger ,
indigent ,
obligé ,
obligeance ,
coobligé ,
désobliger ,
diligence ,
diligenter ,
или
s'obliger

Oxford-Hachette French Dictionary

I. obliger [ɔbliʒe] ГЛ. перех.

1. obliger (contraindre):

obliger qn à faire
to make sb do
obliger qn à faire personne, police:
to force ou compel sb to do
obliger qn à faire autorité, règlement:
to make it compulsory for sb to do
obliger qn à faire devoir, prudence:
to compel sb to do
obliger qn à faire circonstance, événement:
to force sb to do
comme la loi vous y oblige
as required by law
rien ne t'oblige à accepter
you don't have to accept
‘tu vas l'aider?’—‘bien obligé’
‘are you going to help him?’—‘I've got no choice ou alternative’

2. obliger ЮРИД. bail, contrat, accord:

obliger personne
to bind [sb] legally (à faire to do)
un contrat oblige toutes les parties signataires
a contract is binding on all parties
être obligé de faire
to be bound to do
le bail m'oblige à réparer les dégâts
the lease makes me legally responsible for repairs

3. obliger (rendre service à):

obliger
to oblige (en faisant by doing)
vous m'obligez beaucoup
I am much obliged to you
je vous serais (très) obligé de bien vouloir faire
I would be very much obliged if you would be so kind as to do

II. s'obliger ГЛ. возвр. гл.

1. s'obliger (se contraindre):

s'obliger à faire
to force oneself to do, to make oneself do

2. s'obliger (s'aider):

s'obliger
to help one another
c'est naturel de s'obliger entre amis
it's only natural for friends to help one another

III. obliger [ɔbliʒe]

tradition oblige!
tradition demands it!

obligeant (obligeante) [ɔbliʒɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

obligeant (obligeante) personne
obliging
obligeant (obligeante) manières
pleasing
obligeant (obligeante) offre, mot
kind

diligent (diligente) [diliʒɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

diligent (diligente)
diligent
être diligent dans son travail
to be a diligent worker
soins diligents
diligent care

négligent (négligente) [neɡliʒɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

négligent (négligente) personne, employé
negligent, careless
négligent (négligente) élève, démarche
careless
négligent (négligente) geste, coup d'œil
casual

I. obligé (obligée) [ɔbliʒe] ГЛ. прич. прош. вр.

obligé → obliger

II. obligé (obligée) [ɔbliʒe] ПРИЛ.

1. obligé (contraint):

obligé de faire
forced to do
être obligé de faire
to have to do
je suis obligé de partir
I must go now, I have to go now
se voir obligé de faire
to be forced to do
je suis bien obligé de vous croire
I have no choice ou option but to believe you
vous n'êtes pas obligé d'accepter
you don't have to accept
ne te crois pas obligé d'être désagréable ирон.
you don't have to be unpleasant

2. obligé (reconnaissant):

être obligé à qn de qc/d'avoir fait
to be obliged ou grateful to sb for sth/for doing

3. obligé (fatal):

obligé (obligée) разг.
inevitable
c'était obligé
it was inevitable, it was bound to happen

4. obligé (indispensable):

obligé (obligée)
essential
un passage obligé (pour) перенос.
a prerequisite (for)

III. obligé (obligée) [ɔbliʒe] СУЩ. м. (ж.)

1. obligé (personne) офиц.:

être l'obligé de qn
to be obliged ou indebted to sb

2. obligé ЮРИД. (débiteur):

obligé (obligée)
obligor
principal obligé
principal obligor

I. obliger [ɔbliʒe] ГЛ. перех.

1. obliger (contraindre):

obliger qn à faire
to make sb do
obliger qn à faire personne, police:
to force ou compel sb to do
obliger qn à faire autorité, règlement:
to make it compulsory for sb to do
obliger qn à faire devoir, prudence:
to compel sb to do
obliger qn à faire circonstance, événement:
to force sb to do
comme la loi vous y oblige
as required by law
rien ne t'oblige à accepter
you don't have to accept
‘tu vas l'aider?’—‘bien obligé’
‘are you going to help him?’—‘I've got no choice ou alternative’

2. obliger ЮРИД. bail, contrat, accord:

obliger personne
to bind [sb] legally (à faire to do)
un contrat oblige toutes les parties signataires
a contract is binding on all parties
être obligé de faire
to be bound to do
le bail m'oblige à réparer les dégâts
the lease makes me legally responsible for repairs

3. obliger (rendre service à):

obliger
to oblige (en faisant by doing)
vous m'obligez beaucoup
I am much obliged to you
je vous serais (très) obligé de bien vouloir faire
I would be very much obliged if you would be so kind as to do

II. s'obliger ГЛ. возвр. гл.

1. s'obliger (se contraindre):

s'obliger à faire
to force oneself to do, to make oneself do

2. s'obliger (s'aider):

s'obliger
to help one another
c'est naturel de s'obliger entre amis
it's only natural for friends to help one another

III. obliger [ɔbliʒe]

tradition oblige!
tradition demands it!

obligeance [ɔbliʒɑ̃s] СУЩ. ж.

avec l'obligeance de qn
through sb's good offices
avoir l'obligeance de faire
to be kind enough to do
ayez l'obligeance de m'écouter
be so kind as to listen to me, be kind enough to listen to me

diligenter [diliʒɑ̃te] ГЛ. перех.

diligenter enquête:

diligenter
to carry out [sth] diligently

désobliger [dezɔbliʒe] ГЛ. перех.

désobliger personne:

désobliger
to put [sb] out
vous me désobligez!
I'm offended
vous ne me désobligerez pas en faisant
I wouldn't mind if you did

I. indigent (indigente) [ɛ̃diʒɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. indigent (sans moyens):

indigent (indigente) personne, famille, peuple
destitute

2. indigent (insuffisant):

indigent (indigente) imagination
weak
indigent (indigente) éclairage
poor
indigent (indigente) végétation
sparse

II. indigent (indigente) [ɛ̃diʒɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

indigent (indigente)
pauper
les indigents
the destitute, the poor

coobligé (coobligée) [koɔbliʒe] СУЩ. м. (ж.)

coobligé (coobligée)
joint debtor

в словаре PONS

négligent(e) [negliʒɑ̃, ʒɑ̃t] ПРИЛ.

négligent(e) élève
careless
négligent(e) employé
negligent

obligeant(e) [ɔbliʒɑ̃, ʒɑ̃t] ПРИЛ.

1. obligeant (complaisant):

obligeant(e) paroles, termes, offre
kind
obligeant(e) personne
obliging

2. obligeant (serviable):

obligeant(e)
helpful

I. obliger [ɔbliʒe] ГЛ. перех.

1. obliger (forcer):

obliger
to force
obliger qn à +infin
to force sb to +infin
on était bien obligés!
we had to!

2. obliger (contraindre moralement, rendre service à):

obliger
to oblige

II. obliger [ɔbliʒe] ГЛ. возвр. гл. (s'engager)

s'obliger à faire qc
to commit oneself to doing sth

I. indigent(e) [ɛ̃diʒɑ̃, ʒɑ̃t] ПРИЛ.

1. indigent personne:

indigent(e)
destitute

2. indigent (faible):

indigent(e)
feeble

II. indigent(e) [ɛ̃diʒɑ̃, ʒɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

indigent(e)
pauper
les indigents
the destitute

obligé(e) [ɔbliʒe] ПРИЛ.

1. obligé:

obligé(e) (nécessaire)
vital
obligé(e) (inévitable)
inevitable

2. obligé (reconnaissant):

être obligé à qn de qc
to be obliged to sb for sth

obligeance [ɔbliʒɑ̃s] СУЩ. ж.

obligeance (prévenance)
consideration
obligeance (serviabilité)
helpfulness
avoir l'obligeance de +infin
to be kind enough to +infin

diligence [diliʒɑ̃s] СУЩ. ж. (voiture)

diligence
stagecoach
в словаре PONS

négligent(e) [negliʒɑ͂, ʒɑ͂t] ПРИЛ.

négligent(e) élève
careless
négligent(e) employé
negligent

I. obliger [ɔbliʒe] ГЛ. перех.

1. obliger (forcer):

obliger
to force
obliger qn à +infin
to force sb to +infin
on était bien obligés!
we had to!

2. obliger (contraindre moralement, rendre service à):

obliger
to oblige

II. obliger [ɔbliʒe] ГЛ. возвр. гл. (s'engager)

s'obliger à faire qc
to commit oneself to doing sth

I. indigent(e) [ɛ͂diʒɑ͂, ʒɑ͂t] ПРИЛ.

indigent personne:

indigent(e)
destitute

II. indigent(e) [ɛ͂diʒɑ͂, ʒɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

indigent(e)
pauper
les indigents
the destitute

obligé(e) [ɔbliʒe] ПРИЛ.

1. obligé:

obligé(e) (nécessaire)
vital
obligé(e) (inévitable)
inevitable

2. obligé (reconnaissant):

être obligé à qn de qc
to be obliged to sb for sth

obligeance [ɔbliʒɑ͂s] СУЩ. ж.

obligeance (prévenance)
consideration
obligeance (serviabilité)
helpfulness
avoir l'obligeance de +infin
to be kind enough to +infin

diligence [diliʒɑ͂s] СУЩ. ж. (voiture)

diligence
stagecoach
Présent
j'oblige
tuobliges
il/elle/onoblige
nousobligeons
vousobligez
ils/ellesobligent
Imparfait
j'obligeais
tuobligeais
il/elle/onobligeait
nousobligions
vousobligiez
ils/ellesobligeaient
Passé simple
j'obligeai
tuobligeas
il/elle/onobligea
nousobligeâmes
vousobligeâtes
ils/ellesobligèrent
Futur simple
j'obligerai
tuobligeras
il/elle/onobligera
nousobligerons
vousobligerez
ils/ellesobligeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью