Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
quagent
quagent
Did you mean?
agent ,
quant ,
urgent ,
magenta ,
régent ,
piquage ,
braquage ,
calquage ,
claquage ,
craquage ,
marquage ,
truquage ,
astiquage ,
repiquage ,
или
quant-à-soi

Oxford-Hachette French Dictionary

quant <quant à> [kɑ̃ta] ПРЕДЛОГ

1. quant (pour ce qui est de):

quant
as for
quant à vous/lui/Paul
as for you/him/Paul
la France, quant à elle, n'a pas pris position
as for France, it did not take a stand
quant au dîner/aux enfants, rien ne presse
as for dinner/the children, there's no hurry
quant à partir/me marier, jamais!
as for leaving/getting married, never!
quant à dire que …
as for saying that …
quant à moi, j'en suis sûr
personally ou as for me, I'm sure of it

2. quant (au sujet de):

quant
about, concerning
elle ne m'a rien dit quant à l'heure de la réunion
she didn't say anything to me about what time the meeting would be ou concerning the time of the meeting
il est très discret quant à sa vie sentimentale
he is very discreet about ou when it comes to his love life

quant-à-soi <мн. quant-à-soi> [kɑ̃taswa] СУЩ. м.

quant-à-soi
dignity
rester sur son quant-à-soi
to remain aloof

braquage [bʀakaʒ] СУЩ. м.

1. braquage (de supermarché, banque):

braquage разг.
robbery

2. braquage АВТО. ТЕХ.:

braquage
(steering) lock, turning circle

astiquage [astikaʒ] СУЩ. м.

astiquage
polishing

magenta [maʒɛ̃ta] ПРИЛ. СУЩ. м.

magenta
magenta

marquage [maʀkaʒ] СУЩ. м.

1. marquage (étiquetage):

marquage (gén)
marking
marquage (au fer)
branding
le marquage des bêtes d'un troupeau
branding the animals in a herd
le marquage du linge est obligatoire
clothes must have a name tag

2. marquage СПОРТ:

marquage
marking
le marquage d'un adversaire
marking an opponent

3. marquage ИНЖЕНЕР. (de route):

marquage
road marking

4. marquage ИНФОРМ.:

marquage
highlighting uncountable

piquage [pikaʒ] СУЩ. м.

piquage
stitching
le piquage d'une veste à la machine
the machine-stitching of a jacket

calquage [kalkaʒ] СУЩ. м.

calquage
tracing

claquage [klakaʒ] СУЩ. м.

1. claquage МЕД.:

claquage (action)
pulling ou straining (of a muscle)
claquage (blessure)
pulled ou strained muscle
se faire un claquage
to pull a muscle

2. claquage ЭЛЕКТР.:

claquage
breakdown

craquage [kʀakaʒ] СУЩ. м. ХИМ.

craquage
cracking

в словаре PONS

quant [kɑ̃t] ПРЕДЛОГ (pour ce qui concerne)

quant à qn/qc
as for sb/sth
quant à moi
as for me

quant-à-soi [kɑ̃taswa] СУЩ. м. неизм.

rester sur son quant-à-soi
to remain aloof

agent(e) [aʒɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.) (espion)

agent(e)
agent

braquage [bʀakaʒ] СУЩ. м.

1. braquage des roues:

braquage
lock

2. braquage разг. (attaque):

braquage
stickup

repiquage [ʀ(ə)pikaʒ] СУЩ. м.

1. repiquage БОТАН.:

repiquage de qc
bedding sth out

2. repiquage КИНО., ТВ:

repiquage
copying
faire un repiquage de cassettes
to copy cassettes

3. repiquage ФОТО.:

repiquage
touching up

truquage [tʀykaʒ] СУЩ. м.

truquage → trucage

trucage [tʀykaʒ] СУЩ. м.

1. trucage (falsification):

trucage de statistiques, de la réalité
doctoring
trucage des élections
fixing

2. trucage КИНО., ФОТО.:

trucage
effect

claquage [klakaʒ] СУЩ. м. МЕД.

1. claquage (action):

claquage
pulling of a muscle

2. claquage (résultat):

claquage
pulled muscle

I. régent(e) [ʀeʒɑ̃, ʒɑ̃t] ПРИЛ.

régent(e)
regent
prince régent
Prince Regent

II. régent(e) [ʀeʒɑ̃, ʒɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

1. régent (gouvernant d'une monarchie):

régent(e)
regent

2. régent Бельг. (enseignant des trois années du secondaire inférieur):

régent(e)
teacher (in the first three years of secondary school)

agent [aʒɑ̃] СУЩ. м.

1. agent (policier):

agent
police officer
agent
policeman(policewoman) м. (ж.)
agent de la circulation
≈ traffic officer

2. agent ЭКОН., ПОЛИТ., ХИМ., ИСК.:

agent
agent
agent commercial
sales representative
agent immobilier/d'assurances
estate/insurance agent
agent technique
technician
agent artistique
theatrical agent

3. agent (employé):

agent
employee
agent administratif
official

urgent(e) [yʀʒɑ̃, ʒɑ̃t] ПРИЛ.

urgent(e)
urgent
urgent!
it's urgent!
в словаре PONS

quant [kɑ͂t] ПРЕДЛОГ (pour ce qui concerne)

quant à qn/qc
as for sb/sth
quant à moi
as for me

quant-à-soi [kɑ͂taswa] СУЩ. м. неизм.

rester sur son quant-à-soi
to remain aloof

agent(e) [aʒɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.) (espion)

agent(e)
agent

claquage [klakaʒ] СУЩ. м. МЕД.

1. claquage (action):

claquage
pulling of a muscle

2. claquage (résultat):

claquage
pulled muscle

truquage [tʀykaʒ] СУЩ. м.

truquage → trucage

trucage [tʀykaʒ] СУЩ. м.

1. trucage (falsification):

trucage de statistiques, de la réalité
doctoring
trucage des élections
fixing

2. trucage КИНО., ФОТО.:

trucage
effect

braquage [bʀakaʒ] СУЩ. м.

1. braquage des roues:

braquage
lock

2. braquage разг. (attaque):

braquage
holdup
braquage
stickup

repiquage [ʀ(ə)pikaʒ] СУЩ. м.

1. repiquage БОТАН.:

repiquage de qc
transplanting sth

2. repiquage КИНО., ТВ:

repiquage
copying
faire un repiquage de cassettes
to copy cassettes

3. repiquage ФОТО.:

repiquage
touching up

I. régent(e) [ʀeʒɑ͂, ʒɑ͂t] ПРИЛ.

régent(e)
regent
prince régent
Prince Regent

II. régent(e) [ʀeʒɑ͂, ʒɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

1. régent (gouvernant d'une monarchie):

régent(e)
regent

2. régent Бельг. (enseignant des trois années du secondaire inférieur):

régent(e)
teacher (in the first three years of secondary school)

agent [aʒɑ͂] СУЩ. м.

1. agent (policier):

agent
police officer
agent
policeman(policewoman) м. (ж.)
agent de la circulation
≈ traffic officer

2. agent ЭКОН., ПОЛИТ., ХИМ., ИСК.:

agent
agent
agent commercial
sales representative
agent immobilier
real estate agent
agent technique
technician
agent artistique
theatrical agent

3. agent (employé):

agent
employee
agent administratif
official

urgent(e) [yʀʒɑ͂, ʒɑ͂t] ПРИЛ.

urgent(e)
urgent
urgent!
it's urgent!

GEA Словарь по холодильной технике

agent refroidisseur

agent refroidisseur
coolant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si ses recherches étaient rédigées en turc, sa poésie est quant à elle écrite en kurde.
fr.wikipedia.org
Quant aux obèses, ils pourraient se contenter d'une salade ou être simplement invités à partir.
fr.wikipedia.org
Il a des comptes à rendre à l’État quant au travail effectué et aux résultats obtenus.
fr.wikipedia.org
Allard compte, quant à lui, et à partir du même document, 120 ménages tenus en servitude sur 2 800 environ.
fr.wikipedia.org
Quant au parc, il a obtenu son nom lors de sa création en 1956.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре