Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
quautre
quautre
Did you mean?
quatre ,
épeautre ,
deux-quatre ,
quatre-mâts ,
quatre-quatre ,
quatre-vingt ,
trois-quatre ,
quatre-épices ,
quatre-heures ,
quatre-quarts ,
quatre-vingt-un ,
quatre-vingt-dix ,
quatre-vingtième ,
quatre-vingt-onze ,
quatre-vingt-unième ,
или
quatre-vingt-dixième

Oxford-Hachette French Dictionary

quatre <мн. quatre> [katʀ] ПРИЛ. неизм. МЕСТОИМ. СУЩ. м.

quatre
four
dire à qn ses quatre vérités
to tell sb a few home truths
faire les quatre volontés de qn
to give in to sb's every whim
être tiré à quatre épingles
to be dressed up to the nines разг.
manger comme quatre
to eat like a horse
ne pas y aller par quatre chemins
not to beat about the bush
ils se sont dispersés aux quatre vents
they scattered to the four winds
je vais leur parler entre quatre yeux ou quat'zyeux разг.
I'm going to talk to them face to face
monter/descendre (un escalier) quatre à quatre
to go up/down the stairs four at a time
être entre quatre planches
to be six feet under

I. saigner [sɛɲe] ГЛ. перех.

1. saigner МЕД.:

saigner
to bleed

2. saigner (tuer):

saigner
to kill [sth] (by slitting its throat)
animal saigner un cochon
to stick a pig

II. saigner [sɛɲe] ГЛ. неперех.

saigner
to bleed
saigner du nez
to have a nosebleed
il saignait du nez
his nose was bleeding
ça va saigner разг.
there'll be trouble разг.

III. saigner [sɛɲe]

saigner comme un bœuf разг.
to bleed heavily
saigner qn à blanc
to bleed sb dry
se saigner (aux quatre veines) pour qn
to make big sacrifices for sb

jeudi [ʒødi] СУЩ. м.

jeudi
Thursday
jeudi de l'Ascension РЕЛИГ.
Ascension day
jeudi noir ИСТ.
Black Thursday
jeudi saint РЕЛИГ.
Maundy Thursday
ça aura lieu la semaine des quatre jeudis разг.!
never in a month of Sundays!

quatre-quatre <мн. quatre-quatre> [katʀkatʀ] СУЩ. м.

quatre-quatre
four-wheel drive, four-by-four, 4x4

quatre-vingt, quatre-vingts [katʀəvɛ̃] ПРИЛ. МЕСТОИМ.

quatre-vingt
eighty

épeautre [epotʀ] СУЩ. ж.

épeautre
spelt wheat

deux-quatre <мн. deux-quatre> [døkatʀ] СУЩ. м. МУЗ.

deux-quatre
two-four
à deux-quatre
in two-four (time)

trois-quatre <мн. trois-quatre> [tʀwakatʀ] СУЩ. м. МУЗ.

trois-quatre
three-four time
en trois-quatre
in three-four time

quatre-quarts <мн. quatre-quarts> [kat(ʀə)kaʀ] СУЩ. м.

quatre-quarts
pound cake

quatre-mâts <мн. quatre-mâts> [katʀəmɑ] СУЩ. м.

quatre-mâts
four-master

quatre-heures <мн. quatre-heures> [katʀœʀ] СУЩ. м.

quatre-heures
afternoon snack (for children)

quatre-épices <мн. quatre-épices> [katʀepis] СУЩ. м.

quatre-épices
allspice

в словаре PONS

I. quatre [katʀ(ə)] ПРИЛ.

quatre (cardinal):

quatre
four

Выражения:

monter l'escalier quatre à quatre
to bound up the stairs four at a time
descendre l'escalier quatre à quatre
to dash down the stairs four at a time
manger comme quatre
to eat like a wolf
boire comme quatre
to drink like a fish
un de ces quatre (matins) разг.
one of these days

II. quatre [katʀ(ə)] СУЩ. м. неизм.

quatre
four

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ПРИЛ.

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

Выражения:

c'était moins cinq! разг.
it was a near thing!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. м. неизм.

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five брит.
deux et trois font cinq
two and three make five америк.
compter de cinq en cinq
to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq ИГРА:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq ШКОЛА:

avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D

Выражения:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] НАРЕЧ.

cinq
fifthly

quatre-quatre [katkatʀə] СУЩ. м. или ж. неизм. АВТО.

quatre-quatre
four-wheel drive

I. quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ̃tjɛm] ПРИЛ. antéposé

quatre-vingtième
eightieth

II. quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ̃tjɛm] СУЩ. м. и ж.

le/la quatre-vingtième
the eightieth

III. quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ̃tjɛm] СУЩ. м. (fraction)

quatre-vingtième
eightieth

I. cinquième [sɛ̃kjɛm] ПРИЛ. antéposé

cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ̃kjɛm] СУЩ. м. и ж.

le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ̃kjɛm] СУЩ. м.

1. cinquième (fraction):

cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
fifth syllable

IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] СУЩ. ж.

1. cinquième (vitesse):

cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to change into fifth gear

2. cinquième ШКОЛА:

cinquième
second year (of secondary school)

quatre-heures [katʀœʀ] СУЩ. м. неизм. разг.

quatre-heures
snack
quatre-heures
tea брит.

quatre-quarts [kat(ʀə)kaʀ] СУЩ. м. inv:

quatre-quarts
large sponge cake

I. quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ̃] ПРИЛ.

quatre-vingts
eighty
quatre-vingt mille
eighty thousand

II. quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ̃] СУЩ. м.

quatre-vingts
eighty

I. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ПРИЛ.

1. cinquante:

cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty miles an hour

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
the fifties

Выражения:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!

II. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] СУЩ. м. неизм.

1. cinquante (cardinal):

cinquante
fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme
to take a size forty брит.
faire du cinquante homme
to wear a size forty америк.
faire du cinquante femme
to take a size twenty брит.
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen америк.

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ПРИЛ.

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

Выражения:

c'était moins cinq! разг.
it was a near thing!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. м. неизм.

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five брит.
deux et trois font cinq
two and three make five америк.
compter de cinq en cinq
to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq ИГРА:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq ШКОЛА:

avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D

Выражения:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] НАРЕЧ.

cinq
fifthly

quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ̃œ̃, -yn] ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.) неизм.

quatre-vingt-un (-une)
eighty-one

I. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ПРИЛ.

1. cinquante:

cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty miles an hour

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
the fifties

Выражения:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!

II. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] СУЩ. м. неизм.

1. cinquante (cardinal):

cinquante
fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme
to take a size forty брит.
faire du cinquante homme
to wear a size forty америк.
faire du cinquante femme
to take a size twenty брит.
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen америк.

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ПРИЛ.

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

Выражения:

c'était moins cinq! разг.
it was a near thing!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. м. неизм.

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five брит.
deux et trois font cinq
two and three make five америк.
compter de cinq en cinq
to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq ИГРА:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq ШКОЛА:

avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D

Выражения:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] НАРЕЧ.

cinq
fifthly

I. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] ПРИЛ. antéposé

quatre-vingt-dixième
ninetieth

II. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] СУЩ. м. и ж.

le/la quatre-vingt-dixième
the ninetieth

III. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] СУЩ. м. (fraction)

quatre-vingt-dixième
ninetieth

I. cinquième [sɛ̃kjɛm] ПРИЛ. antéposé

cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ̃kjɛm] СУЩ. м. и ж.

le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ̃kjɛm] СУЩ. м.

1. cinquième (fraction):

cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
fifth syllable

IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] СУЩ. ж.

1. cinquième (vitesse):

cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to change into fifth gear

2. cinquième ШКОЛА:

cinquième
second year (of secondary school)

I. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ̃ynjɛm] ПРИЛ. antéposé

quatre-vingt-unième
eighty-first

II. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ̃ynjɛm] СУЩ. м. и ж.

le/la quatre-vingt-unième
the eighty-first

III. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ̃ynjɛm] СУЩ. м. (fraction)

quatre-vingt-unième
eighty-first

I. cinquième [sɛ̃kjɛm] ПРИЛ. antéposé

cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ̃kjɛm] СУЩ. м. и ж.

le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ̃kjɛm] СУЩ. м.

1. cinquième (fraction):

cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
fifth syllable

IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] СУЩ. ж.

1. cinquième (vitesse):

cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to change into fifth gear

2. cinquième ШКОЛА:

cinquième
second year (of secondary school)

I. quatre-vingt-onze [katʀəvɛ̃ɔ̃z] ПРИЛ.

quatre-vingt-onze
ninety-one

II. quatre-vingt-onze [katʀəvɛ̃ɔ̃z] СУЩ. м. неизм.

quatre-vingt-onze
ninety-one

I. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ПРИЛ.

1. cinquante:

cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty miles an hour

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
the fifties

Выражения:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!

II. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] СУЩ. м. неизм.

1. cinquante (cardinal):

cinquante
fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme
to take a size forty брит.
faire du cinquante homme
to wear a size forty америк.
faire du cinquante femme
to take a size twenty брит.
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen америк.

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ПРИЛ.

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

Выражения:

c'était moins cinq! разг.
it was a near thing!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. м. неизм.

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five брит.
deux et trois font cinq
two and three make five америк.
compter de cinq en cinq
to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq ИГРА:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq ШКОЛА:

avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D

Выражения:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] НАРЕЧ.

cinq
fifthly
в словаре PONS

I. quatre [katʀ(ə)] ПРИЛ.

quatre (cardinal):

quatre
four

Выражения:

monter l'escalier quatre à quatre
to bound up the stairs four at a time
descendre l'escalier quatre à quatre
to dash down the stairs four at a time
manger comme quatre
to eat like a wolf
boire comme quatre
to drink like a fish
un de ces quatre (matins) разг.
one of these days

II. quatre [katʀ(ə)] СУЩ. м. неизм.

quatre
four

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ПРИЛ.

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

Выражения:

c'était moins cinq! разг.
it was a close shave!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. м. неизм.

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq ИГРА:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq ШКОЛА:

avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D

Выражения:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] НАРЕЧ.

cinq
fifthly

quatre-quatre [katkatʀə] СУЩ. м. или ж. неизм. АВТО.

quatre-quatre
four-wheel drive

quatre-quarts [kat(ʀə)kaʀ] СУЩ. м. inv:

quatre-quarts
large sponge cake

quatre-heures [katʀœʀ] СУЩ. м. неизм. разг.

quatre-heures
snack

I. quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ͂] ПРИЛ.

quatre-vingts
eighty
quatre-vingt mille
eighty thousand

II. quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ͂] СУЩ. м.

quatre-vingts
eighty

I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ПРИЛ.

1. cinquante:

cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty kilometers an hour (around 30 miles an hour)

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
the fifties

Выражения:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!

II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] СУЩ. м. неизм.

1. cinquante (cardinal):

cinquante
fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme
to wear a size forty
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ПРИЛ.

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

Выражения:

c'était moins cinq! разг.
it was a close shave!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. м. неизм.

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq ИГРА:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq ШКОЛА:

avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D

Выражения:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] НАРЕЧ.

cinq
fifthly

I. quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ͂tjɛm] ПРИЛ. antéposé

quatre-vingtième
eightieth

II. quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ͂tjɛm] СУЩ. м. и ж.

le/la quatre-vingtième
the eightieth

III. quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ͂tjɛm] СУЩ. м. (fraction)

quatre-vingtième
eightieth

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] ПРИЛ. antéposé

cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth to last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] СУЩ. м. и ж.

le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] СУЩ. м.

1. cinquième (fraction):

cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
fifth syllable

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] СУЩ. ж.

1. cinquième (vitesse):

cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to shift into fifth gear

2. cinquième ШКОЛА:

cinquième
seventh grade

quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ͂œ͂, -yn] ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.) неизм.

quatre-vingt-un (-une)
eighty-one

I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ПРИЛ.

1. cinquante:

cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty kilometers an hour (around 30 miles an hour)

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
the fifties

Выражения:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!

II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] СУЩ. м. неизм.

1. cinquante (cardinal):

cinquante
fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme
to wear a size forty
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ПРИЛ.

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

Выражения:

c'était moins cinq! разг.
it was a close shave!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. м. неизм.

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq ИГРА:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq ШКОЛА:

avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D

Выражения:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] НАРЕЧ.

cinq
fifthly

I. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ͂dizjɛm] ПРИЛ. antéposé

quatre-vingt-dixième
ninetieth

II. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ͂dizjɛm] СУЩ. м. и ж.

le/la quatre-vingt-dixième
the ninetieth

III. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ͂dizjɛm] СУЩ. м. (fraction)

quatre-vingt-dixième
ninetieth

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] ПРИЛ. antéposé

cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth to last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] СУЩ. м. и ж.

le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] СУЩ. м.

1. cinquième (fraction):

cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
fifth syllable

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] СУЩ. ж.

1. cinquième (vitesse):

cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to shift into fifth gear

2. cinquième ШКОЛА:

cinquième
seventh grade

I. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ͂ynjɛm] ПРИЛ. antéposé

quatre-vingt-unième
eighty-first

II. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ͂ynjɛm] СУЩ. м. и ж.

le/la quatre-vingt-unième
the eighty-first

III. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ͂ynjɛm] СУЩ. м. (fraction)

quatre-vingt-unième
eighty-first

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] ПРИЛ. antéposé

cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth to last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] СУЩ. м. и ж.

le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] СУЩ. м.

1. cinquième (fraction):

cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
fifth syllable

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] СУЩ. ж.

1. cinquième (vitesse):

cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to shift into fifth gear

2. cinquième ШКОЛА:

cinquième
seventh grade

I. quatre-vingt-dix [katʀəvɛ͂dis] ПРИЛ.

quatre-vingt-dix
ninety

II. quatre-vingt-dix [katʀəvɛ͂dis] СУЩ. м. неизм.

quatre-vingt-dix
ninety

I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ПРИЛ.

1. cinquante:

cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty kilometers an hour (around 30 miles an hour)

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
the fifties

Выражения:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!

II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] СУЩ. м. неизм.

1. cinquante (cardinal):

cinquante
fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme
to wear a size forty
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ПРИЛ.

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

Выражения:

c'était moins cinq! разг.
it was a close shave!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. м. неизм.

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq ИГРА:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq ШКОЛА:

avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D

Выражения:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] НАРЕЧ.

cinq
fifthly

GEA Словарь по холодильной технике

quatre cylindres

quatre cylindres
four cylinder

poutre en U

poutre en U
U-section beam

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le plancher entre le cinquième étage et les combles du sixième s'enflamme et s'effondre.
fr.wikipedia.org
La cinquième édition a été publiée en 2002 et contient plus d'un demi-million de définitions, avec 83 500 citations de 7 000 auteurs.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas le texte doit réunir la majorité des trois cinquièmes des suffrages exprimés.
fr.wikipedia.org
Le cinquième chapitre, plus métaphysique, laisse apparaître le téléologisme de l'auteur.
fr.wikipedia.org
La cinquième étape s'est déroulée le 12 mars 2009.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре