Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dallure
Achievements

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

réalisation [ʀealizasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. réalisation (de rêve, d'ambition):

réalisation (action, résultat)
fulfilment брит.

2. réalisation (d'étude, de sondage):

réalisation
carrying out
conception et réalisation de meuble, satellite, hôtel
design and construction
se lancer dans la réalisation d'un projet
to become involved in a project
projet en cours de réalisation
project in progress
amener un projet jusqu'à sa réalisation (après sa conception)
to get a project underway
amener un projet jusqu'à sa réalisation (terminer)
to bring a project to completion

3. réalisation (ce qui est réalisé):

réalisation
achievement
les réalisations d'entreprises régionales
achievements of local firms
des réalisations mieux adaptées à notre région
construction projects more suited to our region

4. réalisation:

réalisation ТВ, РАДИО, КИНО.
production
réalisation (film)
film
de prestige manifestation, réalisation
prestige
génial (géniale) plan, idée, conception, réalisation
brilliant
génial (géniale) plan, idée, conception, réalisation
inspired
английский
английский
французский
французский
attainment (of goal)
réalisation ж.
white elephant
réalisation ж. coûteuse et peu rentable
design award (for finished product)
prix м. de la meilleure réalisation or conception
profiteering
réalisation ж. de bénéfices excessifs
achievement
réalisation ж.
the achievement of ambition, goal
la réalisation de
an extraordinary feat of engineering
une belle réalisation technologique
the yawning gap between promises and performance
le décalage entre les promesses et la réalisation

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

réalisation [ʀealizasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. réalisation (exécution):

réalisation
carrying out

2. réalisation КИНО., РАДИО, ТВ:

réalisation
directing
entraver la réalisation d'un projet
to hinder the realization of a project
английский
английский
французский
французский
fulfillment of ambition
réalisation ж.
achievement of ambition
réalisation ж.
realization
réalisation ж.
accomplishment of an aim
réalisation ж. d'un but
direct
faire de la réalisation
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

réalisation [ʀealizasjo͂] СУЩ. ж.

1. réalisation (exécution):

réalisation
carrying out

2. réalisation КИНО., РАДИО, ТВ:

réalisation
directing
entraver la réalisation d'un projet
to hinder the realization of a project
английский
английский
французский
французский
realization
réalisation ж.
achievement of ambition
réalisation ж.
fulfillment of ambition
réalisation ж.
accomplishment of an aim
réalisation ж. d'un but
direct
faire de la réalisation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

entraver la réalisation d'un projet
to hinder the realization of a project
accomplishment of an aim
réalisation ж. d'un but

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La politesse et l’impolitesse peuvent aussi transparaitre à travers bien d’autres réalisations que celle des actes de langage et celle des actes non verbaux.
fr.wikipedia.org
Radicalement anti-cléricaux, ils développent des réalisations concrètes dans les zones qu’ils réussissent à contrôler durant un certain temps.
fr.wikipedia.org
Toutefois, son total de buts n'est pas très élevé (simplement 6 réalisations en championnat) et des blessures viennent ensuite gâcher ses saisons suivantes.
fr.wikipedia.org
Le cinéaste va définitivement décider de s'affranchir du système pour produire ses propres réalisations.
fr.wikipedia.org
Le tressage de matières végétales fibreuses permet des réalisations où le degré de technicité peut devenir beaucoup plus élevé.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре