Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

À
um acht/zehn [Uhr]

à <à + le = au, à + les = aux> [a] ПРЕДЛОГ

1. à (introduit un complément de temps):

2. à (indique une époque):

à
in +Dat

3. à (indique une date ultérieure):

à
in +Dat

4. à (pour prendre date):

à

5. à (jusque):

à (temps)
à (mesure)
bis an +Akk
à (mesure)
de 2 à 8 heures
von 2 bis 8 Uhr

6. à (introduit un complément de lieu) (pour indiquer une direction):

à
in +Akk

7. à (indique le lieu où l'on est):

à
in +Dat
à la page 36

8. à (indique le nombre de personnes):

9. à (par):

am [o. pro] Tag

10. à (cause):

à
à cette nouvelle, ...

11. à (conséquence):

à

12. à (d'après):

à la demande de qn
auf jds Wunsch вин.

13. à (indique une appartenance):

14. à (indique le moyen):

15. à (introduit un superlatif):

16. à (au point de):

17. à (complément indirect):

donner qc à qn
jdm etw geben
penser à qn/qc
an jdn/etw denken
an etw дат. teilnehmen

18. à (locution verbale):

rien à faire !

A, a [ɑ] СУЩ. м. неизм.

A ср. /a ср.
a commercial ИНФОРМ.
at-Zeichen ср.

Выражения:

etw unwiderlegbar [o. klipp und klar разг.] beweisen
de A jusqu'à [ou à] Z
von A bis Z разг.

à capellaNO, a cap[p]ellaOT [akapela, akapɛlla] НАРЕЧ.

à-côté <à-côtés> [akote] СУЩ. м.

1. à-côté (détail):

2. à-côté (gain occasionnel):

Zubrot ср. мн. отсут.

à-coup <à-coups> [aku] СУЩ. м.

1. à-coup:

à-coup d'un moteur, d'une machine
Ruck м.
à-coup d'un moteur, d'une machine
Stoß м.
avoir des à-coups moteur:

2. à-coup ЭКОН.:

à fortioriNO, a fortioriOT [afɔʀsjɔʀi] НАРЕЧ. высок.

à giorno [adʒɔʀno, aʒjɔʀno]

à-pic <à-pics> [apik] СУЩ. м.

à-pic
à-pic
Kliff ср.

I. à postérioriNO, a posterioriOT [a pɔsteʀjɔʀi] НАРЕЧ.

1. à postériori (après coup):

2. à postériori ФИЛОС.:

II. à postérioriNO, a posterioriOT [a pɔsteʀjɔʀi] ПРИЛ. неизм.

aposteriorisch спец.

II. à prioriNO, a prioriOT [apʀijɔʀi] ПРИЛ.

à priori неизм.
à priori неизм.

à-propos <мн. à-propos> [apʀɔpo] СУЩ. м.

à contrarioNO, a contrarioOT [ako͂tʀaʀjo]

à-valoir м., avance ж.

Запись в OpenDict

a+ МЕЖД.

a+ (= à plus [tard] - langage texto/tchat) сокр.
a+
a+
Запись в OpenDict

a (à) contrario НАРЕЧ.

Запись в OpenDict

à domicile НАРЕЧ.

à domicile ФУТБ.
Запись в OpenDict

à part НАРЕЧ.

à part (cela)
à part (cela)
Запись в OpenDict

livret A СУЩ.

livret A м.
Sparbuch ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 1896, le recenseur n'y dénombrait aucune industrie et seulement une vingtaine de petits artisans, dont quatre polisseurs de marbre à domicile et quelques sabotiers.
fr.wikipedia.org
Chaque équipe joue une fois à domicile, une fois à l'extérieur et une fois sur terrain neutre lors de la dernière journée, pour garantir l'équité.
fr.wikipedia.org
Sa première victoire à domicile en championnat a lieu le 27 décembre 2018 face à Évreux (82-64).
fr.wikipedia.org
Il offre aussi un service d'abonnement, avec livraison à domicile ou non tous les matins, pour un, trois, six mois ou un an.
fr.wikipedia.org
En 2021, ils ont lancé un projet de vente avec livraison à domicile depuis leur boutique en ligne.
fr.wikipedia.org