calcul в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы calcul в словаре французский»английский

I.calcul [kalkyl] СУЩ. м.

1. calcul (opération):

calcul

calculation

faire des calculs

to make some calculations

faire une erreur de calcul

to make an error ou a mistake in calculation

faire le calcul du prix de revient/bénéfice

to calculate the cost price/profit margin

‘à combien est-ce que ça va me revenir?’—‘attends, il faut que je fasse le calcul’

‘how much will it come to?’—‘wait, I'll have to work it out’

2. calcul (matière):

calcul

arithmetic

3. calcul (tactique):

calcul

calculation

agir par calcul

to act out of self-interest

être un bon/mauvais calcul

to be a good/bad move

déjouer les calculs de l'ennemi

to upset the enemy's calculations

4. calcul МЕД.:

calcul

stone, calculus спец.

II.calculs СУЩ. м. мн.

calculs м. мн. (estimations):

calculs

calculations

d'après mes calculs nous y serons à midi

according to my calculations, we'll get there by noon

III.calcul [kalkyl]

calcul algébrique

algebra (calculation)

calcul biliaire

gallstone

calcul différentiel

differential calculus

calcul intégral

integral calculus

calcul mental

mental arithmetic

calcul numérique

numerical calculation

calcul de probabilités

calculation of probability

calcul rénal

kidney stone

calcul urinaire

stone in the bladder

Переводы calcul в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

calculus МАТЕМ., МЕД.

calcul м.

computation

calcul м.

number crunching

calcul м.

miscalculation

erreur ж. de calcul

miscalculation перенос.

mauvais calcul м.

differential calculus

calcul м. différentiel

gallstone

calcul м. biliaire

kidney stone

calcul м. rénal

predicate calculus

calcul м. des prédicats

reassessment (for tax)

nouveau calcul м.

calcul в словаре PONS

Переводы calcul в словаре французский»английский

calcul¹ [kalkyl] СУЩ. м.

1. calcul (opération):

calcul

calculation

faire le calcul de

to calculate

faire une erreur de calcul

to miscalculate

calcul mental

mental arithmetic

2. calcul (arithmétique):

calcul algébrique

algebra

3. calcul мн. (estimation):

calcul

calculations

faire rentrer qc dans ses calculs

to take sth into account

calcul² [kalkyl] СУЩ. м. МЕД.

calcul

stone

Переводы calcul в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

calculus

calcul м.

computation

calcul м.

numeracy

calcul м.

numeracy skills

aptitudes fpl en calcul

gallstone

calcul м. biliaire

integral calculus

calcul м. intégral

kidney stone

calcul м. rénal

miscalculation

mauvais calcul м.

spreadsheet

feuille ж. de calcul

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il existe pour cela deux moyens possibles : par le calcul et par un tableau d'avancement.

fr.wikipedia.org

En utilisant des méthodes de calculs plus performantes, ils découvrent qu'il a omis un terme ou deux termes.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage apporte une approche ludique des mathématiques à travers nombre de problèmes distrayants et techniques nouvelles de calcul tels la « multiplication par les doigts ».

fr.wikipedia.org

Le livre contient aussi les règles de calcul de la longitude des planètes sur base du système épicycle-déférent.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, le nom du groupe est justifié selon le calcul suivant : 13 membres + 3 unités + 1 équipe = Seventeen.

fr.wikipedia.org

Le salaire des fonctionnaires catégorie « hors échelle » sert de référence au calcul de la part fixe.

fr.wikipedia.org

Dans les vieux moteurs, les calculs de collision se basaient directement sur les brushes (solides convexes) employés pour construire l'arbre.

fr.wikipedia.org

L'étude d'analogies de ce type est connue sous le nom de calcul ombral.

fr.wikipedia.org

À partir de 1650, Pascal s’intéresse au calcul infinitésimal et, en arithmétique, aux suites de nombres entiers.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant résume le calcul de la fugacité en phase liquide.

fr.wikipedia.org