résider в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы résider в словаре французский»английский

résider [ʀezide] ГЛ. неперех.

1. résider (vivre):

résider

to reside офиц.

résider

to live

il réside à Paris/à cette adresse

he resides in Paris/at this address

2. résider (se trouver):

résider dans qc

to lie in sth

la difficulté réside en ce que …

the difficulty lies in the fact that …

c'est là ou en cela que réside la difficulté

that's where the difficulty lies

Переводы résider в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reside (gen) (live)

résider, habiter (with avec)

reside

résider (in dans)

to consist in

résider dans

live in care assistant:

résider sur place

to be resident in town, district, region

résider dans

to be resident abroad/in the UK/in Paris

résider à l'étranger/au Royaume-Uni/à Paris

lie

résider

to lie in cause, secret, success, talent:

résider dans

résider в словаре PONS

Переводы résider в словаре французский»английский

résider [ʀezide] ГЛ. неперех. (habiter)

résider

to reside

les étrangers qui résident en France

foreigners residing in France

Переводы résider в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reside

résider

dwell

résider

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En 2011, 59,1 % des ménages résidaient dans la commune depuis plus de 10 ans.

fr.wikipedia.org

Guzmán est plusieurs fois élu à l'assemblée législative, au conseil d'État et dans la préfecture du département où il résidait.

fr.wikipedia.org

Un représentant doit avoir au moins 21 ans et résider dans sa circonscription.

fr.wikipedia.org

La différence résiderait dans l’interprétation et la pression de leurs pairs.

fr.wikipedia.org

Élu membre non résidant de l'Académie des sciences le 11 mai 1959 (section de géométrie).

fr.wikipedia.org

Ces derniers doivent également résider sur l'île depuis au moins trois années.

fr.wikipedia.org

Pour sortir de la crise de la dette la seule solution résiderait peut-être dans des politiques d'austérité budgétaire.

fr.wikipedia.org