Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вольнослушателя
Verbindlichkeit
pay·able [ˈpeɪəbl̩] ПРИЛ. определит., неизм.
payable interest no pl ФИНАНС.
I. ac·count [əˈkaʊnt] СУЩ.
1. account (description):
Bericht м. <-(e)s, -e>
to give [or офиц. render] an account of sth
Bericht über etw вин. erstatten
to give [or офиц. render] an account of sth
2. account ИНЕТ (user account):
Benutzerkonto ср. <-s, -konten>
3. account (with a bank):
Konto ср. <-s, Kon·ten>
savings [or брит. deposit]account
Sparkonto ср. <-s, -s>
current брит.[or америк. checking]account (personal)
Girokonto ср.
current брит.[or америк. checking]account (business)
Kontokorrentkonto ср. <-s, -konten> спец.
Gemeinschaftskonto ср. <-s, -konten>
Depot ср. <-s, -s>
NOW account америк.
Kontoauszug м. <-(e)s, -züge>
to pay sth into [or америк., австрал. deposit sth in] an account
to pay sth into [or америк., австрал. deposit sth in] an account (in person)
4. account (credit):
to buy sth on account брит.
to pay sth on account брит. dated
to pay sth on account брит. dated
to put sth on [or charge sth to] sb's account
to put sth on [or charge sth to] sb's account
5. account (bill):
Rechnung ж. <-, -en>
eine Rechnung bezahlen [o. высок. begleichen]
6. account ЭКОН. (records):
Buchhaltung ж. <->
Rechnungswesen ср. <-s>
period of account ФИНАНС., ЭКОН.
Geschäftsjahr ср. <-(e)s, -e>
to keep the accounts esp брит.
über etw вин. Buch führen
7. account БИРЖ.:
8. account (customer):
Kunde(Kundin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>
9. account no pl (consideration):
10. account (reason):
aufgrund einer S. род.
11. account no pl офиц. (importance):
12. account no pl (responsibility):
13. account ЮРИД.:
Выражения:
to turn sth to [good] account офиц.
aus etw дат. seinen Vorteil ziehen
II. ac·count [əˈkaʊnt] ГЛ. перех. офиц.
III. ac·count [əˈkaʊnt] ГЛ. неперех.
1. account (explain):
2. account (locate):
3. account (make up):
4. account (bill):
5. account dated (defeat):
jdn zur Strecke bringen высок.
Запись в OpenDict
account ГЛ.
Запись в OpenDict
account СУЩ.
accounts receivable ФИНАНС.
Forderungskonto ср.
account payable СУЩ. БУХГ.
payable СУЩ. БУХГ.
payable ПРИЛ. БУХГ.
account СУЩ. ФИНАНС.
Depot ср.
account СУЩ. БАНК.
Present
Iaccount
youaccount
he/she/itaccounts
weaccount
youaccount
theyaccount
Past
Iaccounted
youaccounted
he/she/itaccounted
weaccounted
youaccounted
theyaccounted
Present Perfect
Ihaveaccounted
youhaveaccounted
he/she/ithasaccounted
wehaveaccounted
youhaveaccounted
theyhaveaccounted
Past Perfect
Ihadaccounted
youhadaccounted
he/she/ithadaccounted
wehadaccounted
youhadaccounted
theyhadaccounted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The movie itself is a fictional account of events that took place during actual operations in Grenada.
en.wikipedia.org
What's left is a reliable account of a famous life shoehorned into current ideology about the roles of men and women.
www.thestar.com
This takes account of the effect of lower incomes, reduced productivity, poorer health and the cost of benefits and welfare services.
en.wikipedia.org
The service is free up to 150 words per day, and as a 2,000-word free testing account.
en.wikipedia.org
Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Triple room on request, local taxes payable locally, sauna and fitness use from 15 years possible, sauna area is nude area, dress code in the restaurant, pets € 20,00 / day without food and basket,
[...]
www.holiday-service.at
[...]
Dreibettzimmer auf Anfrage, Ortstaxe zahlbar vor Ort, Sauna- und Fitnessbenützung ab 15 Jahre möglich, Saunabereich ist Nacktzone, Kleidervorschrift im Restaurant, Haustiere € 20,00 / Tag ohne Futter ohne Korb,
[...]
[...]
In judicial proceedings, we distinguish between recovery plan proceedings with self-administration, which requires a minimum rate of 30% payable in two years, recovery plan proceedings without self-administration with a minimum requirement of 20% within two years and the sale of corporate assets to a rescue company to be established.
[...]
www.eulaw.at
[...]
Bei den gerichtlichen Verfahren unterscheiden wir zwischen dem Sanierungsplanverfahren mit Eigenverwaltung, das eine Mindestquote von 30 % zahlbar in zwei Jahren erfordert , dem Sanierungsplanverfahren ohne Eigenverwaltung mit einem Mindesterfordernis von 20 % binnen zwei Jahren und dem Verkauf der Unternehmensassets an eine zu gründende Auffanggesellschaft.
[...]
[...]
(2) The purchase price is payable within 14 days from the due date of the invoice with a 2% discount or within 30 day from the due date of the invoice net.
[...]
www.iabg.de
[...]
(2) Der Kaufpreis ist zahlbar innerhalb von 14 Tagen ab ordnungsgemäßer Rechnungsstellung mit 2% Skonto oder innerhalb von 30 Tagen ab ordnungsgemäßer Rechnungsstellung netto.
[...]
[...]
Terms of payment Unless otherwise stipulated in writing, all invoices are payable within eight days of the invoice date with 2 % discount or within thirty days net.
[...]
www.hettich.com
[...]
9. Zahlungsbedingungen Alle Rechnungen sind, sofern nicht etwas anderes schriftlich vereinbart wurde, ab Rechnungsdatum innerhalb von 8 Tagen mit 2 % Skonto oder innerhalb von 30 Tagen netto zahlbar.
[...]
[...]
Invoice amounts larger than 100 Euro are payable directly after invoice receipt, net without deductions.
[...]
www.cuvillier.de
[...]
Rechnungen mit einem Rechnungsbetrag größer 100,00 € sind sofort nach Rechnungseingang zahlbar, rein netto ohne Abzüge.
[...]