Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кроме
Wirtschaftsinformatik
busi·ness in·for·ˈma·tion tech·nol·ogy СУЩ.
business information technology
Wirtschaftsinformatik ж.
английский
английский
немецкий
немецкий
information technology
Informationstechnologie ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
Wirtschaftsinformatik
business information technology
Informationstechnologie
information technology
Informationstechnik
information technology
IT
information technology
I. tech·nol·ogy [tekˈnɒləʤi, америк. -ˈnɑ:l-] СУЩ.
technology
Technologie ж. <-, -n>
technology
Technik ж. <-, -en>
technology assessment
Technikfolgenabschätzung ж. <-, -en>
computer technology
Computertechnik ж. <-> kein pl
science and technology
Wissenschaft und Technik
state-of-the-art technology
Spitzentechnologie ж. <-> kein pl
advanced technology
Zukunftstechnologie ж. <-, -n>
modern technology
moderne Technologie
new technologies pl
neue Technologien
nuclear technology
Atomtechnik ж.
technology and policy
Technologiepolitik ж.
II. tech·nol·ogy [tekˈnɒləʤi, америк. -ˈnɑ:l-] СУЩ. modifier
technology (research, transfer):
technology
Technologie-
technology college
technische Hochschule
I. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, америк. -fɚˈ-] СУЩ.
1. information no pl:
information (data)
Information ж. <-, -en>
information (data)
Auskunft ж. <-, -künf·te>
information (details)
Angaben pl
do you have any information about train times?
können Sie mir Auskunft über die Abfahrtszeiten geben?
for further information, please contact your local library
für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bibliothek in Verbindung
a bit [or piece] of information
eine Information
a vital piece of information
eine sehr wichtige Information
to be a mine of information
viel wissen
a lot of/a little information
viele/wenige Informationen
to give sb information about sb/sth
jdm über jdn/etw Informationen geben
to have information that ...
Informationen haben, dass ...
to move information
Informationen übertragen
to move information (from the internet)
Informationen aus dem Internet übertragen
for your information
als Information
for your information (annoyed)
damit Sie es wissen
2. information разг. (enquiry desk):
information
Information ж. <-, -en>
please ask at information
bitte fragen Sie an der Information nach
3. information америк. (telephone operator):
information
Auskunft ж. <-, -künf·te>
4. information ЮРИД. офиц. (official charge):
information
Anklage ж. <-, -n>
to lay an information against sb
jdn anklagen
II. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, америк. -fɚˈ-] СУЩ. modifier
information
Informations-
information ИНФОРМ.
Daten-
information content
Informationsgehalt ср.
information exchange
Informationsaustausch м. <-(e)s> kein pl
information management
Datenmanagement ср.
information system
Informationssystem ср. <-s, -e>
I. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СУЩ.
1. business no pl (commerce):
business
Handel м. <-s>
business
[kaufmännisches] Gewerbe <-s, ->
is your visit for business or pleasure?
ist ihr Besuch dienstlicher oder privater Natur?
to combine [or mix]business with pleasure
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
never mix business with pleasure
Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps разг.
to do business with sb
mit jdm Geschäfte machen [o. geschäftliche Beziehungen unterhalten] [o. Handel treiben]
to go into business
Geschäftsmann/Geschäftsfrau werden
he went into business as a caterer
er ging ins Gaststättengewerbe
to go out of business
das Geschäft aufgeben
to talk business
zur Sache kommen
on business
beruflich
on business
dienstlich
on business
geschäftlich
2. business no pl:
business (sales volume)
Geschäft ср. <-(e)s, -e>
business (turnover)
Umsatz м. <-es, -sätze>
how's business at the moment?
was machen die Geschäfte?
business is booming/slow
die Geschäfte gehen hervorragend/nicht gut
3. business (profession):
business
Branche ж. <-, -n>
what line of business are you in?
in welcher Branche sind Sie tätig?
4. business (company):
business
Unternehmen ср. <-s, ->
business
Firma ж. <-, -men>
business
Betrieb м. <-(e)s, -e>
small business
Kleinunternehmen ср.
to start up [or establish] a business
ein Unternehmen gründen
5. business no pl разг.:
business (matter)
Angelegenheit ж. <-, -en>
business (concern, affair)
Angelegenheit ж. <-, -en>
business (concern, affair)
Sache ж. <-, -n>
see [or go] about your business разг.
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
that's none of your business разг.
das geht dich nichts an
to be a time-consuming business
eine zeitraubende Angelegenheit sein
to have no business to do [or doing] sth
nicht das Recht haben, etw zu tun
to make sth one's business
sich дат. etw zur Aufgabe machen
to mind one's own business разг.
sich вин. um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
6. business no pl:
to mean business (be serious)
es [wirklich] ernst meinen
7. business no pl (process):
to get on with the business of sth
mit etw дат. weitermachen
8. business брит. (affairs discussed):
business
die Sitzungsthemen des Unterhauses
business committee
Unterhausausschuss м. für die Einteilung der Sitzungszeit
9. business устар. шутл.:
business
Geschäftigkeit ж. <->
business
Emsigkeit ж. <->
Выражения:
to be the business брит. жарг.
Spitze sein разг.
to do one's business смягч. (person)
austreten смягч.
to do one's business смягч. (person)
sich вин. erleichtern
to do one's business (dog)
sein Geschäft verrichten
to do the business брит. жарг.
es treiben жарг.
to do the business брит. жарг.
eine Nummer schieben жарг.
to get down to business
zur Sache kommen
to be in the business of [doing] sth
dafür zuständig sein, etw zu tun
I'm not in the business of telling you what to do
es ist nicht meine Sache, Ihnen zu sagen, was Sie zu tun haben
like nobody's business разг.
ganz toll разг.
to hurt like nobody's business
ganz arg weh tun разг.
to run like nobody's business
ganz schnell rennen
business before pleasure посл.
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
to be business as usual посл.
den gewohnten Gang gehen
what a business
was für ein Umstand
II. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СУЩ. modifier
business (account, letter, meeting, partner):
business
Geschäfts-
Запись в OpenDict
technology СУЩ.
technology ШКОЛА
Technik
Запись в OpenDict
information СУЩ.
too much information! разг.
so genau wollte ich das gar nicht wissen!
business information technology СУЩ. ВЕДОМСТ.
business information technology
Wirtschaftsinformatik ж.
Wirtschaftsinformatik
business information technology
EDV (als Überbegriff für alle Formen der Informationstechnologie)
information technology (IT)
business СУЩ. РЫН. КОНКУР.
business
Gewerbe ср.
information technology (IT)
Informationstechnologie
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Prior to the information age, detecting hostile artillery fire required direct observation.
en.wikipedia.org
The song information now appears in a cloud type graphic which forms in the middle of the screen.
en.wikipedia.org
Its mission remains the same: to further access to the worlds information and reduce library costs.
en.wikipedia.org
The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.
en.wikipedia.org
Information on chargeable events includes time of call set-up, duration of the call, amount of data transferred, etc.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In Business Information Technology, the Bonn-Rhine-Sieg University of Applied Sciences is also among the Top Twelve, i.e. it comes eleventh according to the HR managers' ratings.
sozialversicherung.fh-bonn-rhein-sieg.de
[...]
In Wirtschaftsinformatik sehen die Personaler die Hochschule Bonn-Rhein-Sieg ebenfalls knapp unter den Top 12 auf Platz 11.
sozialversicherung.fh-bonn-rhein-sieg.de
[...]
Students of information technology and business information technology who were enrolled prior to the academic year 2006 / 2007 shall continue according to the testing regulations in place up until then.
www.htw-dresden.de
[...]
Studierende der Informatik und Wirtschaftsinformatik, die vor dem Studienjahr 2006 / 2007 immatrikuliert wurden, studieren nach den bis dahin geltenden Prüfungsordnungen.
www.htw-dresden.de
[...]
In Business Information Technology, the Bonn-Rhine-Sieg University of Applied Sciences is also among the Top Twelve, i.e. it comes eleventh according to the HR managers ' ratings.
www.ngo-rheinbach.de
[...]
In Wirtschaftsinformatik sehen die Personaler die Hochschule Bonn-Rhein-Sieg ebenfalls knapp unter den Top 12 auf Platz 11.
www.ngo-rheinbach.de
[...]
Government approves master degree programme in Business Information Technology
[...]
www.bfh.ch
[...]
Bund bewilligt Masterstudiengang in Wirtschaftsinformatik
[...]
www.bfh.ch
[...]
In the dual degree "Business Information Technology" you learn the tools and the skills that you will need to control, set up and maintain global business processes as well as our complex production plants.
karriere.lanxess.de
[...]
Im dualen Studiengang Wirtschaftsinformatik erwirbst du das Handwerkszeug und die Kompetenz, globale Geschäftsprozesse sowie unsere komplexen Produktionsanlagen mit zu steuern, zu errichten und zu betreuen.
karriere.lanxess.de

Поиск в словаре